broj: 3-4/1997        pdf (25,5 MB)


                    stari brojevi      novi broj

Znanstveno-stručno i staleško glasilo
Hrvatskoga šumarskoga društva
Journal of Forestry Society of Croatia
      Prvi puta izašao 1877. godine i neprekidno izlazi do današnjeg dana
   ISSN No.: 0373-1332              UDC 630*
upute autorima


Klepac, D. UDK 630* 902 : 945+946.001 (497.13)
Croatian Forestry in the Second Half of 19th Century     pdf     HR     EN 115
Trinajstić, I., Kamenjarin, J. UDK 630* 188.001(497.13)
Plantsociological analyses of holm oak - Quercus ilex L. Forests on Kozjak near Split (Croatia)     pdf     HR     EN 127
Bertović, S., Generalović, M., Karavla, J., Martinović, J. UDK 630* 279.001 (497.13)
Rijeka Parks and Nature Areas     pdf     HR     EN 133
Böhm, D. UDK 630* 279 : 907.1 (497.13)
Current Issues on the Protection and Preservation of the Plitvice Lakes National Park     pdf     HR     EN 161
Summary: Former director of the Plitvice national Park gives an introductory
word on the development, protection and tourism industry in the time since the
proclamation of the Park in 1949.

Like most Croatian national parks, Plitvice Lakes are situated in an economically
undeveloped area. Consequently, the then communist government made efforts
to use this unique scenery as a midpoint of a large-scale economic development
connecting the continental and Adriatic Croatia.

Within the clash of two different concepts, the environmental-ecological and
tourism-utilitarian, the latter prevailed with full government support.

Disregarding the basic natural phenomena and the susceptible structure, first
hotels with corresponding infrastructure appeared within the vulnerable zone of
the Park. At the same time, government improved the communication between
Karlovac and the Adriatic coast with roads running right through the Park´s
heart. Soon after appeared the first consequences of the overwhelming motor traf

fic in all forms of damage - noise and waste products including lead, nitrogen ox

ides, rubber dust and motor oil. After twelve long years, the traffic was partly

transferred to alternative routes.

Originally organized as a republic institution, following the introduction of the
self-management system, the Park´s management soon lost the central government
support. The by then valid and implemented statute on interior organization
regulating alUactivities going on in the Park was canceled, and the district authorities
practically governed the Park according to the general laws and regulations.

The damaging effects of such organization followed soon after. The Hotel company
became an equal partner with the Park management, the latter being just the
formal manager of the area handling the problems of the poor drainage system
and the forceful and hardly controlled building on attractive though susceptible
locations. The 1970 decision on integration of the Park management with the Hotel company
opposed law and constitution. Now just another activity of the integrated
company, nature protection thus lost its authoritative function. The new company
acquired the name "Nacionalnipark", a unique example worldwide, that a hotel
company offered its guests, besides other facilities, its own national park. Freed
from all limitations, the company made efforts to increase the revenues. In the
years before the aggression and war against Croatia, the visitors rose to 900,000
in a year. This multitude mainly dwelt on 200 hectares of the attractive lake and
waterfall zone.

The drainage problems became more obvious. The initial primitive disposal of
waste waters endangered lake Kozjak and the group of lower lakes. In the seventies,
the building of partial pipeline began, though without cleaning system, immediately
endangering the survival of the lower lakes due to frequent interruptions of
pump work. However, the damaging effects remained unnoticed. The consequences
of this irresponsibility are today clearly visible in eutrophication and
swamping of the lake Kozjak and the lower lakes.

Begun in the eighties, the third complete drainage system has remained unfinished
and out of work until the present day. The steady fertilization of the lake water
leads to eutrophication of the natural oligotrophic lakes, endangering the basic
biodynamic growth of travertine barriers, waterfalls and other formations.

The second article deals with the basic regressive phenomena in the National
park aquatorium. The deforestation over large areas has caused land erosion.
Normally a natural process, land erosion has been accelerated by man, and large
areas have been filled up with eroded material.

Another undesired and dangerous regressive process is caused by large quantities
of beech and maple leaves brought by wind and surface water. In the thousands
of years of its creation, the lake system has not witnessed such enormous input
of organic waste from forests, because the lake and stream zone had been protected
by the thick belt of fir and spruce forests, a barrier against the leaves from
the higher beech habitats. Fir and spruce settled on the lowest and coldest locations
around the waters. The upper lakes are the brilliant illustration of the vegetation
turn due to temperature inversion. These had been the relations thousands
of years ago, before the first settlements in the 16th and 17 th centuries, when man
started to cut conifers for building purposes. Uncontrolled felling with countless
sawmills disturbed the natural state and structure of the forests, replacing
conifers by beech and maple on the reclaimed soil. The gradual and long eutrophication
of the Upper lakes began through the leaves decomposition that set loose
nitrogen, phosphorus, potassium and other nutrients.

The conclusion contains the suggestions for improvements of the disturbed environment
of the National park. Besides the measures brought in 1994 by the
Park´s management in exile, including the urgent transfer of the hotel facilities
and other residential objects to locations outside the park, wattle fencing should
be immediately put around the waterways and lakes to prevent leaves from entering
the water and the planting of fir and spruce seed. Besides these measures, the
lakes should be dredged in many critical places by powerful refill systems to remove
the debris and large layers of leaves. The protection against sewage water
and leaves would decrease the pressure of nutrients in the aquatorium, while the
dredging would deepen and fill up the locations down to the depth where swamp
vegetation would not be able to settle.

With other suggested measures, a new silviculturalplan should be made in accordance
with the ecological principles. The protection of forests, forestlands, waters
and grassland should be based on a risk-erosion study by one of the acknowledged
methods (e.g. Coen-Holland).

The Plitvice lakes should in future be used as a cultural, scientific and educational
object of the world heritage. Any forms of exploitation should be eliminated

- hotel industry, forest exploitation, and water-supply necessities.
Supported by government, home and foreign institutions in a long-term
process, this improvement operation will have a real chance to succeed.
Jurković, M. UDK 630* 279. (497.13)
The Botanical Garden of the School in Kaštel-Lukšić     pdf     HR     EN 171
Ivan Maričević UDK 630* : 013* (497.13)
Index of Authors and Content Structure of Šumarski list 1976 - 1995     PDF 179

                UNDER CONSTRUCTION