DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5-6/2010 str. 128     <-- 128 -->        PDF

Sl.1.Šiške kineske kestenove ose šiškariceDryocosmusSl.2.Potpuno razvijene šiške na izbojcima i listovima
kuriphilusYasumatsu, 1951. na mladim izbojcima.lako se uočavaju koncem proljeća, pred samu cvat-


Fig. 1Oriental chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilusnju pitomog kestena.
Yasumatsu, 1951. galls on young chestnut twigs.Fig. 2Fully developed galls on twigs and leaves are easilyspotted towards the end of spring, before the flowering
of chestnut trees.


Sl.3.U unutrašnjosti šiške razvija se u zasebnim komori-
cama nekoliko jedinki ose šiškarice.


Fig. 3Within the gall, several wasps develop individuallyin their own globular chambers.


Sl. 4.Odrasla ličinka Dryocosmus kuriphiluskoncem
proljeća, prije kukuljenja.


Fig. 4.Fully developed larva of Dryocosmus kuriphilusat
the end of spring, before the pupation.


(Tekst i fotografije: B. Hrašovec)


Pažnju europskih entomologa ali i uzgajivača pitomog kestena, već neko vrijeme zaokuplja pojava i širenje još jedne
nove pridošlice – kineske kestenove ose šiškarice,DryocosmuskuriphilusYasumatsu, 1951. Riječ je o malenoj osi šiškarici
koja potječe iz Kine, a u posljednjih 50-ak godina širila se svijetom (Japan, Koreja, SAD). Na europskom tlu utvrđena je
2002. godine u Italiji, a već 2005. godine u nama najbližoj zemlji, Sloveniji. Iako je riječ o osici koja spada u skupinu načelno
neškodljivih kukaca (ose šiškarice), napad ove vrste dramatično unakazuje i zaustavlja normalan porast kestenovih
izbojaka, a vrlo štetno se odražava i na urod. Ima jednogodišnji razvojni ciklus i najuočljivija je upravo u razdoblju travanj-
lipanj, kada bujaju šiške u kojima se nalazi od jedne do nekoliko jedinki u larvalnom, kukuljičnom ili adultnom stadiju.
Tijekom ljeta ženke napuštaju šiške (mužjaci nisu poznati), odlažu jaja u već formirane nove pupove. U njima
prezime rani larvalni stadiji koje je praktički nemoguće otkriti.Idućeg proljeća, tijekom vegetacijskog rasta, ponovno se
aktiviraju ličinke i tijekom svojeg razvoja induciraju vrlo uočljive i 2–4 cm krupne šiške, zelene do crvene boje na pupovima,
lis nim peteljkama i glavnim lisnim žilama.


European entomologists and chestnut producers, for some years now have been worried and focused on the spread of anew pest, oriental chestnut gall wasp, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951. It is a small gall wasp originating fromChina which in the past 50 years spread globally (Japan, Korea, USA). In Europe it was recorded for the first time in Italy in2002, and in our neighboring country Slovenia, in 2005. The attack of this species dramatically cripples growth of chestnuttwigs and can decimate fruit crop. It has a one year cycle and is most easily detected throughout April-June during which thegalls develop and when larvae, pupae or adults can be observed inside these monolocular or multilocular formations. Duringsummer, females leave galls (males are not known) and lay eggs in newly formed winter buds. Early larval stages overwinterand during this phase the wasp is nearly undetectable. Next spring, during budburst, larvae start their development and induce
easily observed, green to red tinted 2–4 cm large galls on buds, petioles and leaf midribs.


IZDAVAČ: HRVATSKOŠUMARSKODRUŠTVO uz financijsku pomoć


Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Hrvatskih šuma d.o.o.
Publisher: Croatian Forestry Society – Editeur: Société forestiere croate –
Herausgeber: Kroatischer Forstverin


Grafička priprema: ŽUPANČIĆ HR d.o.o. – Zagreb
Tisak: EDOK – Zagreb