DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3-4/2010 str. 112     <-- 112 -->        PDF

Sl.1.
Odrasli potkornjaci (tamni-stariji; svijetli-svježe iz-Sl.2. Piljevinu ovaj potkornjak izbacuje na jedinstveni
legnuti) malog nejednakog drvenara Xylosandrus način, izbacujući tanke, bijele “cigarice”.
germanus(Blandford 1894). Fig. 2 Sawdust is ejected in a characteristic manner, in a


Fig. 1 Black stem borer, Xylosandrus germanus (Bland-form of slender white “toothpicks”.
ford 1894), adults. Dark ones are fully developed;
lightly colored ecloded recently.


Sl.3.Plitka, zdjeličasta, skupna komorica malog nejedna-
kog drvenara u jelovom drvu.


Fig. 3 Shallow, bowl-like gregarious gallery of black stemborer in the timber of silver fir.


Sl.4.Larvalna plitičasta komorica sa ličinkama i svježe
formiranim kukuljicama u drvu sive johe.


Fig. 4 Larval gallery with larvae and freshly eclodedpupae in the timber of grey alder.


(Tekst i fotografije: B. Hrašovec)


Mali nejednoliki drvenar Xylosandrus germanus(Blandford 1894), istočnoazijska je vrsta potkornjaka o kojoj
se vrlo malo zna. U Europi je prvi puta nađen 1952. godine u području Darmstadt-a u Njemačkoj, nakon čega se
polako počeo pojavljivati u još nekim europskim državama. Za područje Hrvatske spominje ga 1966. godine prof.
Androić u jednom članku, koji se bavi najznačajnim štetnicima tadašnje Jugoslavije. Nije baš posve jasno je li to
podatak baziran na stvarnom nalazu jer ga u starim zbirkama nema, a na terenu ga nalazimo tek u posljednjih
5–6 godina. Ono što je zanimljivo je da se istovremeno (zadnjih godina) izvješćuje o toj vrsti u više europskih zemalja,
a i naša istraživanja potvrđuju da je vrsta sve češća i raširenija na području Hrvatske. Izraziti je polifag pa
uspješno naseljava brojne listače, ali i četinjače (kod nas za sada na običnoj jeli). Iako ima biološka obilježja slična
srodnim vrstama drvaša, neki entomolozi smatraju da se uspješno može ubušiti i u fiziološki oslabjela stabla, čime
mu štetnost raste.


Black stem borer Xylosandrus germanus (Blandford 1894) is an Asian bark beetle species, recorded in Europe
around mid 20thcentury, in Western Germany. Ever since 1952 it has been spreading slowly in some Central and
Western European countries. It has been listed by prof. Androić among other serious forest pests for the territory of
former Yugoslavia in 1966. However, this record raises doubts. There are no specimens of X. germanus in bark beetle
collections until recently, and we are quite sure it really was not present in many of its today locations. Interestingly, it
has been appearing lately in more and more European countries which report on its presence and biology. It seems
that it is extremely polyphagous (in Croatian woods we found it in the timber of oak, alder and silver fir) and some
entomologists consider it capable of attacking physiologically weakened trees which potentially makes him even more
dangerous bark beetle species.


IZDAVAČ: HRVATSKOŠUMARSKODRUŠTVO uz financijsku pomoć


Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Hrvatskih šuma d.o.o.
Publisher: Croatian Forestry Society – Editeur: Société forestiere croate –
Herausgeber: Kroatischer Forstverin


Grafička priprema: ŽUPANČIĆ HR d.o.o. – Zagreb
Tisak: EDOK – Zagreb