DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 11-12/2009 str. 124     <-- 124 -->        PDF

Sl.1. Azijska božja ovčica, Harmonia axyridis var. Sl.2. Crni oblik azijske božje ovčice (Harmonia axyrisuccinea(
Hope, 1845). disvar. spectabilisFaldermann, 1835).


Fig. 1 Harlequin ladybird Harmonia axyridisvar. succi-Fig. 2 Black morph oft he Harlequin ladybird (Har mo nea(
Hope, 1845). nia axyridisvar. spectabilisFaldermann, 1835).


Sl. 3. Ličinke azijske božje ovčice.


Fig. 3 Larva of the Harlequin ladybird.


Sl. 4. Kukuljica azijske božje ovčice.


Fig. 4 Pupa of the Harlequin ladybird.


(Tekst i fotografije: B. Hrašovec)


Više smo puta na ovim stranicama predstavljali različite kukce – pridošlice, koji u sve većem broju
pristižu na europsko tlo, mnogi od njih i na teritorij naše zemlje. Za razliku od velike većine koja se
provuče nehotično, probijajući i najčvršće sustave biljne karantene, božja ovčica koju smo ovoga puta
odlučili predstaviti, azijska je vrsta unešena u SAD i Europu s namjerom biološke kontrole i smanjenja
šteta od populacija biljnih uši. Njeno širenje u Europi započinje 1995. na području Francuske, Belgije
i Nizozemske. Od tada se kontinuirano širi čitavom Europom, a ove godine po prvi je putazapažena u
masama u nekim dijelovima Hrvatske. Usprkos svojoj neupitnoj koristi u redukciji biljnih nametnika,
smatramo je invazivnom vrstom koja potiskuje i ugrožava autohtone populacije božjih ovčica.


On several occasions on these pages we presented various insects – newcomers which in growing numbers
arrive on the European continent, many of which on the territory of Croatia too. Majority of them
arrive unnoticed, escaping the most stringent quarantine protocols. Asian ladybird species that we present
this time, on the contrary, was introduced intentionally both in USA and Europe, as a biological agent for
the control of aphids. In Europe the spread started in France, Belgium and Netherlands in 1995, and this
year it has exploded in some parts of Croatia too. In spite of its beneficial role in aphid suppression, it is
considered invasivetoday, endangering native ladybird populations, both in USA and Europe.


IZDAVAČ: HRVATSKOŠUMARSKODRUŠTVO uz financijsku pomoć


Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Hrvatskih šuma d.o.o.
Publisher: Croatian Forestry Society – Editeur: Société forestiere croate –
Herausgeber: Kroatischer Forstverin


Grafička priprema: ŽUPANČIĆ HR d.o.o. – Zagreb
Tisak: EDOK – Zagreb