DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/2007 str. 69 <-- 69 --> PDF |
R. Sabadi: PROMOCIJA ŠUMSKIH I DRVNIH PROIZVODA SAJMOVANJEM Šumarski list br. 1–2, CXXXI (2007), 61-74 Novinski papir – Papier journal Karton za kutije i valoviti papir i karton – Carton de couverture et papiers et cartons pour cannelures Karton za složivu ambalažu – Cartons pour boîtes pliantes Ostali papiri i kartoni za ambalažu i zamatanje – Autres papiers et cartons d’emballage Celulozna vata, tkanine od vate i krep tkanine od celuloze – Ouates de cellulose, tissu ouate et tissu crepé Nacionalne, lokalne i besplatne novine – Journaux nationaux, locaux et gratuits Kakvoća, uglavnom utemeljena na novim vlaknima, manje na starom papiru, rabljen za kutije i prezentabilnu ambalažu od valovitog kartona – Qualités, tant a base de fibres vierges que de vieux papiers, utilisées pour les caisses et emballages présenteoirs en carton ondulé Kakvoća, uglavnom utemeljena na novim vlaknima, manje na starom papiru, rabljen za složive kutije uglavnom namijenjene za proizvode masovne potrošnje, uključiv i nepromočivu ambalažu za tekućine – Qualités, tant a base de fibres vierges que de vieux papiers, utilisées pour les boîtes pliantes utilisées pour les produits de grande cosommation, y compris ceux nécessitant un emballage étanche aux liquides Uključiv papire za vrećice i torbe te mnoštvo ostalih papira i kartona – Y compris les papiers pour sacs et sachets et une gamme étendue d’autres papiers et cartons Obuhvaća proizvode za brisanje i čišćenje osoba i u industriji, za unutrašnju i vanjsku uporabu – Comprend produits d’essuyage et de netttoyage personnels et industries utilisés dans les foyers et au dehors Označivanje kakvoće papira prema finalnoj uporabi – Qualités énumérés par utilisation finale UPORABA– UTILISATION Papiri za grafičku uporabu – Papiers a usages graphiques Novine – Journaux Revije – Revues Opće publikacije – Publicité généralé Direktne poštanske publikacije/ prodajne reklame – Publicité directe par la poste/vente par correspondance Uredski papiri – Papiers pour le bureau Knjige – Livres Razno (papir za pisma i školski papir, telefonski imenici, papirne izrađevine, naljepnice) – Divers (papier a lettre et papier écolier, annuaires téléphoniques, papeterie, étiquettes) Ambalažni papiri – Papiers d’emballage Ambalažne i izložbene kutije – Caisses d’emballage et emballages présentoirs Ambalaža za potrošna dobra – Emballage des biens de consommation Papiri za različite vrećice i torbe – Paapiers pour sacs et sachets divers UPORABLJENAKAKVOĆA– QUALITÉS UTILISÉS Novinski papiri: dnevnici, prospekti; plakati; dodaci: posebno valjani i novinski papir više kakvoće – Corps du journal: couchés minces; suppléments: superclandré et papier journal de meilleure qualité Velika tiraža: fino valjan; specijaliziran: plakati najčešće premazni bezdrvni – A grand tirage: supercalandré; spécialisées: couché mince, parfois couché sans bois Valjani bezdrvni papir drži prvo mjesto – najveći dio vrsta rabi se za ove svrhe – Le papier couché sans bois tient la premiere place – la plupart des qualités sont utilsées Fini papir malog formata – Couché mince Bezdrvni nepremazni – Non couché sans bois Nepremazna drvenjača i bezdrvni papir – Non couché mécanique et sans bois U prvom redu nepremazna drvenjača i bezdrvni – Pricipalement non couché mécanique et sans bois Karton za omote i valovita ljepenka – Carton de couverture et papiers et cartons pour cannelures Karton za složive kutije (uključiv karton za ambalažu za tekućine) – Carton pour boîtes pliantes (y compris carton pour emballage de liquides) Kraft papir za pakiranje i ostali papiri za paakiranje – Kraft d’empaquetage et autres papiers d’emballage |