DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 7-8/2004 str. 92 <-- 92 --> PDF |
interesno udruženje drvne i papirne industrije - Croatiadrvo, Centar za promicanje drvne industrije Zapadne Hrvatske, Hrvatska konkurentnost - hrvatski drvni cluster, HGK i marketinške tvrtke koje imaju dovoljno ljudskog potencijala za ne samo kreiranje, nego održavanje jednog takvog portala koji bi se morao zasnivati vjerojatno na profitabilnoj osnovi). Na taj način omogućilo bi se kreiranje i pristup internoj burzi drva, strojeva, poslova, zapošljavanja te forumu gdje bi se mogao dati oglas ili se uključiti u raspravu o temama vezanim općenito za obradbu drva te za Pilanarstvo. Također bi se omogućilo i oglašavanje i reklamiranje proizvoda i usluga iz ovoga područja. Portal se može posjetiti putem web stranica Šumarskog fakulteta na adresi http://www.sumfak.hr/~pilan/ odnosno preko komercijalnih domena: www.pilanarstvo.com, www.pilanarstvo.org, www. pilanarstvo.net i www.pilanarstvo.info. Na kraju ovog kratkog prikaza izrade prve faze eksperimentalnog pilanarskog web portala, smatramo potrebnim svestrano pohvaliti mr. se. Josipa Ištvanića za ovaj izuzetno značajan i za naše prilike pionirski, samoprijegoran i inventivan rad. Treba naglasiti da je portal izrađen uz sve druge brojne obveze koje mr. se. Josip Ištvanić ima kao jedini stalni suradnik u nastavi iz discipline "Pilanska obrada drva" KNJIGE I ČASOPISI Troškovi izrade portala osigurani su iz sredstava ostvarenih suradnjom s privredom, osobnim radom mr. se. Josipa Ištvanića u LAP-u (Laboratorij za ispitivanje ploča). Izrada web portala ponuđena je i kao pilot projekt Carnet-u, no nije prihvaćena iz razloga nedostatnih sredstava Carnet-a za takve svrhe predviđenih za ovu godinu od nadležnog ministarstva. Rad na daljnjoj doradi portala, kontinuiranom dopunjavanju s najnovijim saznanjima, istraživanjima i iskustvima s područja Pilanarstva, sasvim sigurno zaslužuje punu financijsku i svaku drugu podršku (stalnu stručnu suradnju, opremu i dr.) i odgovarajućeg ministarstva, strukovnih organizacija i Zagrebačkog Sveučilišta, a ništa manje i samog Šumarskog fakulteta u Zagrebu! To je svakako značajan doprinos na osuvremenjivanju nastave iz mehaničke obrade drva, odnosno obrade drva uopće ali i za opću korist drvne industrije, koja je nažalost (uz manje iznimke) u nedozvoljeno bijednom stanju. Nadam se da ove zadnje misli neće završiti u smislu Heineove rezignirane izreke: "... a jedna budala čeka na odgovor ..." Prof. dr. sc. Marijan Brežnjak, prof, emeritus PRIKAZ KNJIGE "STABLO I OKOLIŠ Iz tiska je izašla knjiga "Stablo i okoliš" s podnaslovom "Zrinko tumači život urbanog stabla". Autor knjige je prof. dr. sc. Claus Mattheck, as njemačkog originala ju je preveo i obradio dr. se. Želimir Borzan, redoviti profesor Šumarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Knjiga je meko ukoričena, formata 21x15 cm, tiskana u nakladi od 700 primjeraka a izdavači su trgovačko društvo "Zrinjevac" d.o.o. Zagreb i Hrvatska udruga za arborikulturu, Zagreb. Sadrži 107 stranica i priloženi CD-ROM s mogućnošću čitanja i pregledavanja knjige na računalu i za projekciju na multimedijalnom projektoru. Njemački izvornik koji je poslužio za prijevod je 3. prošireno izdanje knjige s naslovom "Stupsi erklärt den Baum" u izdanju For schungszentrum Karlsruhe GmbH, Karlsruhe, Njemačka. Svaka stranica je ilustrirana fotografijom i crtežom koji pojašnjeni tekstom prikazuju reakcije stabla nabiotske i abiotske čimbenike u urbanoj sredini. Crteže je izradio autor knjige vrlo imaginativno, vještinom profesionalnog crtača, tako da dojam kako je knjiga rađena za djecu, privlači i mlađe naraštaje ovom prije svega ozbiljnom i stručnom pristupu prikaza životnih aktivnosti stabla i reakcije na životne uvjete u urbanoj sredini. Prevoditelj knjige, prof. Borzan je opravdano za hrvatsko izdanje promijenio ime Stupsi u Zrinko, jer je tako u duhu našeg jezika pristupačnim naslovom izbjegao nepotrebna tumačenja i nedoumice oko upotrebe izvornog imena Stupsi. |
| ŠUMARSKI LIST 7-8/2004 str. 93 <-- 93 --> PDF |
Claus Mattheck Stablo i okoliš tumači život urbanog stabla Sa stručnog gledišta, knjigu trebaju i mogu koristiti svi koji se bave sadnjom, uzgojem i njegom kako mladih, tako i starih stabala, uključujući orezivanje krošnje i saniranje šteta uzrokovanih bolestima i štetama koje stablima čini čovjek. Korisna je i đacima koji se od malena trebaju naučiti da su stabla živa bića a ne predmeti s kojima se smije raditi što i kako se hoće, ali i studentima šumarstva i biologije koji uče o tome kako treba tretirati arborikulture i pomoći drveću da svojim biomehaničkim reakcijama odoli svim nedaćama koje ga snalaze u za njega neprirodnim uvjetima - u urbanoj sredini. Korisna je i praktičarima koji se bave tzv. "kirurgijom" drveća, jer će u knjizi naći saznanja o tome kako protumačiti pojedine reakcije stabala i ukloniti štetne uzroke neželjenih posljedica po život stabla. Autor knjige Claus Mattheck je rođen 1947. godine u Dresdenu. Promoviranje u teorijskog fizičara 1973, a habilitirao je iz područja zaštite drveća na Sveučilištu Karlsruhe 1985, gdje predaje biomchaniku kao izvanredni profesor. Dobio je nagradu za znanstvena dostignuća od Udruge industrijskog istraživanja računalne simulacije biološkog rasta 1991. godine. Književnu nagradu za djela objavljena iz tehničkih dostignuća primio je 1992. od Udruge Karl-Theodor-Vogel. Georg- Winterovu nagradu Europske udruge za biomaterijale primio je 1993. Od 1997. počasni je član ISA-e Engleske i Irske. Primio je 1998. godine nagradu za znanost Berlinsko-Brandenburške akademije znanosti (koju je osnovala Udruga Gotlieb-Deimler i Karl-Benz). 1998. prima Chadwick nagradu za istraživanja na njezi drve ća koju mu dodijeljuje ISA (Međunarodna udruga za arborikulturu). Objavio je veći broj knjiga na njemačkom i engleskom jeziku iz biomehanike stabla i od 1992. godine je vrlo traženi stručnjaka za mehaniku i oštećenja na stablima. Sudionik je brojnih skupova iz njege stabala. Prevoditelj knjige, prof. dr. sc. Želimir Borzan je do sada objavio preko sto znanstvenih i stručnih radova iz područja šumarske genetike, citogenetike, dcndrologije i urbanog šumarstva. Autor je knjige "Imenik drveća i grmlja - latinski, hrvatski, engleski, njemački, sa sinonimima" u kojoj je dao oko 18.000 imena drveća i grmlja koje nalazimo u znanstvenoj, stručnoj i popularnoj literaturi. Prijevodom knjige "Stablo i okoliš" nastavlja svoju aktivnost i rad na problematici urbanog šumarstva, kao doprinos nastavi na Šumarskom fakultetu i praksi koju provode naše komunalne organizacije za brigu, uređenje i održavanje okoliša u urbanoj sredini. Organizacijom triju seminara iz arborikulture održanima na Brijunima, u suradnji s njemačkim stručnjakom Bodom Siegertom i Hrvatskom udrugom za arborikulturu, koje je i suosnivač, doprinosi razvoju urbanošumarske djelatnosti u nas. Akademik Dušan Klepac |