DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 9-10/2000 str. 136 <-- 136 --> PDF |
SI. 1. Bogomoljka {Mantis religiosa L.) - vjerojatno najpoznatiji grabežljivac medu kukcima. Zbog svojih "borbenih" osobina na dalekom istoku objekt je štovanja i simbol ratničkog duha i vje- štine borbe. Fig. 1. Praying mantis (Mantis religiosa L.) - probably the best-known predator among insects. Due to its "fighting" character, in far East it is an object of worship and symbol of warrior´s spirit. SI. 2. Hitra (Cicindela hybrida L.) - vrstama malo- brojna, ali izrazito grabežljiva porodica kornjaša, koje ćemo najčešće uočiti na šumskim progala- ma, na osunčanim površinama gologa tla (pjes- kovita tla, odroni zemlje, erodirani pristranci šumskih puteva i cesta). Fig. 2. Tiger beetle (Cicindela hybrida L.) - the repre- sentative of a small family with extremely preda- ceous species (hence the name!). The adults are most easily sighted on forest clearings, sunny open spaces with barred ground (sandy soils, eroded grounds along forest trails and roads). SI. 3. Mravasti kornjaš (Thanasimus formicarius L.) - vrsta značajna za redukciju populacije potkornja- ka, osobito smrekinog pisara (Ips typographic L.). Fig. 3. Clerid beetle (Thanasimus formicarius L.) - predatory species of great importance for reduc- tion of bark beetle populations, especially those of Ips typographic L. SI. 4. Veliki gusjeničar (Calosoma sycophanta L.) - grabežljivi trčak koji se u pravilu javlja masovno samo nakon erupcije populacije gubara. Fig. 4. Ground beetle (Calosoma sycophanta L.) - the voracious predator almost exclusively appearing in masses after Gypsy moth outbreak. (Tekst i fotografije: B. Hrašovec) Jedan od važnih regulatora brojnosti populacija naših najopasnijih štetnih kukaca također su kukci i to njihovi prirodni neprijatelji. Svojini aktivnim životom, neprestano u potrazi za plijenom, oku promatrača najčešće su izloženi predatori - grabežljivci. Neke od naših grabežljivih vrsta rabe se i danas, zbog svoje uspješnosti u uništavanju plijena, u okviru bioloških metoda zaštite šuma < defolijatora i drugih šumskih štetnika. One of the crucial regulating mechanisms for pest populations involves insects themselves, com- plex of natural enemies. With their active lively routine, constantly in search for prey, predatory species are most easily seen by the eye of common observer. Some of our predator species are even used in biological warfare against most harmful defoliators and other forest pests. IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i "Hrvatskih šuma", p.o. Zagreb Publisher: Croatian Forestry Society - Editeur: Societe forestiere croate - Herausgeber: Kroatischer Forstverein Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. - Zagreb Tisak: EDOK - Zagreb |