DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 1-2/2000 str. 124     <-- 124 -->        PDF

SI. 1. Jelov izbojak sa oštećenim ("miniranim") iglicama.
Izgled oštećenja (u potpunosti ili djelomično izgrižene
iglice blijedo žute ili smeđe boje s okruglim ubušnim
otvorima) tipičan je za konac proljeća i potječe od
potpuno razvijenih gusjenica jelinoga moljca igličara
(Argyresthia fundella F. R.).
Fig. 1. Silver fir twig with damaged ("mined") needles.
Symptoms of attack (totally or partly chewed needles
colored pale yellowish or reddish brown with circular
entrance holes) are typical for the end of spring and are
caused by completely developed caterpillars of Silver
fir needle moth (Argyresthia fundella F. R.).
SI. 2. Gusjenica jelinog moljca igličara pri izradi kokona na
površini zdrave iglice. Ličinke su zelene boje, a glava
im je sjajno crna. Uz to su vrlo malene pa se prilično
teško uočavaju.
Fig. 2. Silver fir needle moth caterpillar during the cocoon
construction on the surface of undamaged needle.
Larvae are green with shiny, black head capsule. They
are also very small, therefore not an easy objects to see.
SI. 3. Netom dovršeni kokoni jelina moljca igličara.
Fig. 3. Freshly finished Silver fir needle moth cocoons.
SI. 4. Ženka jelina moljca igličara pri odlaganju jaja.
Fig. 4. Silver fir needle moth female during oviposition.
(Tekst i fotografije: B. Hrašovec)
.klin moljac igličar {Argyresthia fundella F. R.) jedan je od najvažnijih defolijatora jele u našim
gorskim krajevima. Prije nekih 40-ak godina započeo je nagli porast njegove populacije na području
Gorskoga kotara. Najveće područje zahvaćeno napadom bilo je 1980. godine. Svojim gradacijama
uzrokovao je mjestimična sušenja pojedinih jelovih stabala, a nerijetko i čitavih sastojina. Iako ne tako
značajan kao nekada i dalje je prisutan u našim šumama gdje svojim načinom života neprekidno
uzrokuje jači ili slabiji prijevremeni osip jelovih iglica.
Silver fir needle moth {Argyresthia fundella F. R.) is one of the most important defoliators in our
mountainous region. Some 40 years ago a sudden buildup of its population occurred in Gorski Kotar.
Largest area of attacked forests was recorded in 1980. Its gradations initiated occasional die outs of fir
trees and sometimes whole stands were destabilized. Though not that important as in the past, the
moth continues to play a significant role in our forests causing more or less pronounced premature fir
needle cast.
IZDAVAČ: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Ministarstva
znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i "Hrvatskih šuma", p.o. Zagreb
Publisher: Croatian Forestry Society - Editeur: Societe forestiere croate -
Herausgeber: Kroatischer Forstverein
Grafička priprema: ŽUPANČIĆ H R d.o.o. - Zagreb
Tisak: EDOK - Zagreb