DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5-6/1999 str. 92     <-- 92 -->        PDF

Naravno daje bilo prilike upoznati se i s našom tradicionalnom
gostoljubivošæu, kao i s domaæim specijalitetima.


Iako studenti ovdje dolaze po prvi puta, a cilj im je
vidjeti nešto i nauèiti, ipak ne dolaze nepripremljeni.
Naime, svaki od sudionika u ovoj terenskoj nastavi pripremi
po jedan tematski referat kojeg iznosi pred
ostalima, kada je ta tema na redu.


Nakon završetka terenske nastave i povratka u Njemaèku
studenti sreðuju dojmove, prikupljene podatke i
zajednièki izraðuju prikaz svih detalja koje su vidjeli i
nauèili, te ih objedinjuju u jednoj knjizi koja je ujedno i
izvješæe s obavljene terenske nastave.


U znak zahvale, redovito dostave barem po jedan
primjerak na Šumarski fakultet u Zagreb, kako bi i nama
ostali svi podaci o toj grupi studenata.


LMU


Exkursion Kroatien
April 1998


Lehrstuhl
für


Wildbiologie


pbrstwissenschaftliche
pjkultät
peising


U Knjizi se uz dnevnik rada nalaze svi referati koji
su ranije pripremljeni i izloženi u sklopu odreðene teme.
Uz tekst u knjizi nalaze se orginalne fotografije nastale
na terenu, a kojih su autori sami studenti. Vrijedan
dio u tome radu je i popis svih sudionika terenske
nastave, kao i svih onih koji su u Hrvatskoj pomogli da
ta nastava što bolje uspije, odnosno svih onih koji su
pružili gostoprimstvo.


Pxkursion Kroatien. April 199K


Die Geschichte Kroatiens


Kaiser Theodosius teilt das Römische gen das üsmanische Reich. Die dalmaReich
zwischen seinen zwei Söhnen tinischen Küstenstädte und Inseln wurauf.
Donau und Drina bilden nun die den als Folge des eines ThronfolgeGrenze
zwischen Weströmischen und kampfes an Venedig "verkauft", unter
Oströrnischen Reich. Noch heute teilt dessen Herr
diese Grenz* die südslawischen Länder schart sie bis zum Untergang Venedigs
Slowenien, Kroatien und Bosnien Her1797
blieben.
zegowina von Serbien mil dem Kosovo,
Montenegro, Mazedonien und Buigari


1526 wird die ungarische Armee von


den Türken geschlagen, daraufhin kürt


der kroatische Adel die Habsburger zu
7Jhd: Kroaten wandern aus dem im kroatischen und ungarischen Königen.
Norden an Elbe, Oder und Weichsel Sie bleiben bis zum Ende des Ersten
liegenden Weißkroatien in die römiWeltkriegs
auf dem kroatischen Thron.
schen Provinzen Iliyriciim, Dalmatia


und Pannonia ein. 1535 errichten die Österreicher auf dem
Der erste kroatische König Tomislav I Gebiet des Kroatiens, das durch die
gründete das Königreich Kroatien, intürkischen
Überfalle auf einen winzigen
dem er die in kroatisches Gebiet eingeRest
zusammengeschrumpft war, eine
fallenen Ungarn über die Drau zurückMilitärgrenze
gegen das Osmanische
drängte und das dalmatische FürstenReich,
die aber verwaltungsmäßig nicht
tum mit dem pannonischen Fürstentum zu Kroatien gehörte,
vereinte. Seit diesem Zeitpunkt ist
Kroatien in das lateinische Westeuropa


1593 besiegten die Kroaten die Türken,
integriert. Davon zeugen auch an die


stoppten ihren Vormarsch und beendehundert
vorromanische Kirchen aus


ten dadurch den 100-jährigen Krieg,
dieser Zeit und der Zagreber Dom, der


Doch erst als
mit seiner großen Bibliothek ein Zentrum
der Gelehrsamkeit wurde.


1683 die Türken vor Wien standen, or


ganisierte ganz Mitteleuropa einen Be1102:
Nachdem die nationale Herrfreiungskrieg
gegen die Türken, woscherdynastie
ausgestorben war, schloß durch mehrere türkisch besetzte Teile
der kroatische Adel mit Ungarn einen Kroatiens befreit wurden. Das
Vertrag über die Bildung einer Personalunion
ab. in dieser Union blieb iS.Jhd. ist eine Zeit des Verschnaufens


Kroatien im Prinzip bis zum Ende des und Wiederaufbau für Kroatien.
Ersten Weltkriegs, obwohl sich im


1815 nach dem Wiener Kongress,
14.Jhd. die Besitzverhältnisse im Balkommt
Dalmatien zu Österreich, wähkan
aufgrund kriegerischer Auseinanrend
Nordkroatien an Ungarn gebunden
dersetzungen zwischen Christen und bleibt.
Moslems (Ösmanisches Reich) immer
wieder änderten. Kroatien diente im 1848 feiert das kroatische Heer große


Verlauf der Jahre auch als "Puffer" gemilitärische
Erfolge gegen die ungari-


U pojedinim referatima ili obraðenim temama, glede
èinjenice da su se studenti pripremali znatno prije
dolaska u Hrvatsku, vidljiv je nedostatak adekvatne
struène i informativne literature o Hrvatskoj u njihovim
knjižnicama, jer se u tim tekstovima primjerice može
naæi izraz "jugoslavenska obala" ili isjeèak iz tematskih
karata na kojima još stoji natpis Yugoslavia. O tome
æemo u buduænosti posebno voditi raèuna te ukazati
na ispravno stanje.


Uvijek na kraju terenske nastave studenti puni dojmova
izražavaju veliku zahvalnost za sve ono što su vidjeli
i nauèili, a nesumnjivo je da su saznanja o
Hrvatskoj kudikamo bolja nego prije dolaska u Hrvatsku
i da se i njihovim posjetom širi krug prijatelja. Gotovo
svi su iskazali želju da ponovno posjete Hrvatsku.


Protekle godine uz prof. Schröder a sa studentima,
Posavinu je posjetila još jedna grupa bavarskih studenata
na èelu s prof. dr. Walterom Bäumlerom, koja je
u Posavini boravila od 13. do 21. lipnja.


Meðu studentima koji su tom prilikom došli na terensku
nastavu bilo je i onih koji su boravili u Hrvatskoj
i s prethodnom grupom, a prema njihovim rijeèima
bilo je puno više onih koji su željeli ponovno na terensku
nastavu u Posavinu, no broj mjesta je ogranièen,