DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 1-2/1997 str. 9     <-- 9 -->        PDF

I. Sugar: KRITIČKI PRINOSI HRVATSKOM BILJNOM NAZIVLJU
bor (Visiani); crni bor (Schlosser-Vukotinović
1869); crni smrok (Schlosser- Vukotinović
1876); bor crni (Schlosser).


-pinea L. - bor pinija (Šulek: zadarsko područje;
Anić, Herman, Horvatić; BurgersteinKišpatić-
Urban); pinj (Šulek: dubrovačko područje;
Horvatić); bor pinjol (Schlosser); pinjol
(Šulek, Matković)); bor (Roccabonella, De
Toni); pitomi bor (Šulek: zadarsko područje); pin,
pitomi bor (Visiani).


-peuce Griseb.- bor molika (P anč i ć, Burger-
stein-Kišpatić-Urban, Herman, Vidaković);
balkanski borovac (Anić, Herman, Vidaković);
mura(Anić, Vidaković).


-silvestris L. - obični bor (Fritsch, Anić,
Herman, Horvatić, Vidaković); bijeli bor
(Horvatić, Herman, Vidaković); crveni
bor (Herman); smrok, smolasti smrok (Schlosser-
Vukotinović); šumski bor (Domac, Nikolić:
prijevod latinskog vrstenog pridjevka); bor divii
(Visiani); bor(Burgerstein-Kišpatić-Urban,
Urban-Domac); bor prosti (Hasek-Janda).
-strobus L. - borovac (Schlosser-Vukotinović
1869, Šulek, Vidaković); bor borovac
(Schlosser 1872-1874); američki borovac (Herman);
borovak (Schlosser-Vukotinović);
Wheymuthov bor (Burgerstein-Kišpatić-Urban);
Vajmutov bor (Vidaković, Domac, Niko
1 i ć ; prema hrvatskom pravopisu treba pisati Wheymuthov
bor); vajmutovac (Anić, Herman).


IV. CEDRUSTrew- cedar (Stulli, Dellabella,
Šulek, Horvatić, Herman, Vidaković);
ceder (Belostenec); cedur (Šulek); kedar
(Šulek); bor (Roccabonella, De Toni).
-atlantica (Endl.) Manetti - atlaski cedar (Anić,
Herman, Vidaković);
-deodara (D. Don) G. Don - himalajski cedar
(Anić, Herman, Vidaković).
-libani Loud. - libanonski cedar (Burgerstein,
Anić, Horvatić, Herman, Vidaković).
V. LARIXMM. - ariš (Schlosser-Vukotinović
1869, 1876, (Schlosser, 1872-1874; Šulek,
Janda, Hasek-Janda, Horvatić, Herman,
Vidaković); arež (Šulek: Visovac, Dalmacija); listvenica
(Hasek-Janda); mecesan (Hasek-Janda,
Šulek).
-decidua - europski ariš (Vidaković); obični
ariš (Herman); gorski ariš (Fritsch); ariš (Burgerstein-
Kišpatić, Nikolić); listopadni ariš
(Domac, Nikolić).
-sibirica Ledeb. - sibirski ariš (Vidaković).
Šumarski list br. I -2, CXXI (1997), 3-12


U opsegu porodice čempresovki obradio sam nazive
vrsta sljedećih rodova: Cupressus (čempres), Thuja
(smrekuša, tuja) i Juniperus (smrič). U Hrvatskoj od
naprijed spomenutih vrsta samoniklo raste više vrsta
roda Juniperus, dok se vrste roda Thuja javljaju
isključivo u uzgoju. U uzgoju je čest i čempres
{Cupressus), ali se on u južnohrvatskom primorju samoniklo
širi na mnogim područjima, kao npr. u području
Konavala, Pelješca, Neretve i drugdje.


VI. CUPRESSUS L. - čempres (Šulek: dubrovačko
područje; Visiani: Dalmacija; Schlosser-Vukotinović,
Janda, Horvatić, Herman, Vidaković,
Domac, Nikolić); bor(Šugar: južna
Istra); čepris (Schlosser-Vukotinović 1869,
Schlosser 1870-1872).
-sempervirens L. - obični čempres (Šulek: dubrovačko
područje; Herman, Vidaković); čempris
(Šulek: dubrovačko područje); čepres (Šulek:
dubrovačko područje); čepris (Stulli); čipres (Stulli,
Visiani); čempres, ćepris (Šulek: Bosna i Hercegovina),
ćimpres (Šulek: Rijeka); cimpreš (Šulek:
Omiš); cipres(Belostenec, Jambrešić); čipres
drvo (Šulek: dubrovačko područje); cumpres
(Šulek: Dalmacija); ančipres (Roccabonella,
De Toni); kupres (Šulek); mediteranski čempres
(Vidaković); vazdazeleni čempres (Fritsch-
Đurašin); zimzeleni čempres (Domac, Nikolić).
-sempervirens L. f. sempervirens - obični čempres
vitki (Horvat).
-sempervirens L. f. horizontalis (Miller) Voss obični
čempres široki (Horvat).


-arizonica Greene - arizonski čempres (Vidaković).
-torulosa D. Don - himalajski čempres (Vidaković).
VII. THUJA L. - smrekuša (Šulek: varaždinsko i
križevačko područje; Schlosser-Vukotinović,
Kišpatić); tuj a (Herman, Vidaković); klek
(Schlosser-Vukotinović 1869; Schlosser
1870-1872).
-occidentalis L. - američka smrekuša (Šugar);
američka tuja (Herman, Vidaković); zapadna
smrekuša (Janda).


-orientalis L. - azijska smrekuša (Š u g a r); a z i j ska
tuja (Herman, Vidaković); biota (Ungar-
Regula-Bevilacqua); kineska tuja (Ungar-
Regula-Bevilacqua); istočna smrekuša
(Janda).


VIII. JUNIPERUS L. - smrič (Šugar); borovica,
smrieka, smrik, smrić (Schlosser-Vukotinović