DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 5 <-- 5 --> PDF |
IZVORNI ZNANSTVENI ČLANCI - ORIGINAL SCIENTIFIC PAPERS UDK 630* 323+37. 001/2 Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ HOLZERNTEARBEITEN IN WALDERN KROATIENS, UNTER UNTERSCHIEDLICHEN ARBEITSBEDINGUNGEN Stevan BOJANIN, Ante P. B. KRPAN* SAŽETAK: Različitost šuma u Hrvatskoj prouzročena je terenskim i klimatskim uvjetima te vrstama drveća i načinom gospodarenja. Sječa i izrada obavljaju se za sada gotovo isključivo motornim pilama, a primjenjuje se sortimentna, poludeblovna i deblovna metoda, što se odražava i na metode privlačenja drva. Umjesto izrade jednometarskog prostornog drva prelazi se na izradu u dužinama oko 4 m (utovarne dužine). Za privlačenje sortimenata tehničkog drva i industrijskog drva utovarnih dužina po tlu u prorednim sastojinama najviše se koriste adaptirani poljoprivredni traktori s vitlom. Jednometarsko prostorno drvo privlači se (iznosi) djelomično i tovarnim konjima. U zrelim jednodobnim i prebornim sastojinama za privlačenje se koriste zglobni traktori i gusjeničari uz primjenu deblovne i poludeblovne metode, a u ravnici i prigorju drvo se djelomično izvozi forvarderima. Šume su primarno otvorene kamionskim putevima a sekundarno vlakama i traktorskim putevima. Na jako strmim kao i na blatnjavim terenima u nizini drvo je potrebno privlačiti žičarama. Ključne riječi: Sječa, izrada i privlačenje drva, operativno vrijeme, dodatno vrijeme, učinci. 1. UVOD - EINLEITUNG Različiti uvjeti rada u Hrvatskoj posljedica su već Jednodobne visoke šume obuhvaćaju 44% šumske i toga što su šume glede terenskih i klimatskih prilika, površine; visoke preborne šume 18%; niske šume 13%; te vrsta drveća i načina gospodarenja podijeljene u tri šikare i makija 25%. područja: kontinentalno područje, visoki krš, degradi- Svi rezultati plod su vlastitih istraživanja koja su . H t provedena u okviru znanstveno-istraživačkog rada. Ra" ´ B & V 6 n jja istraživanja financirala je Poslovna zajednica šuznačenja. marstva i drvne industrije Hrvatske, Zagreb a najnovija JP »Hrvatske šume«. Istraživanja su provedena na pod- Nadalje, šume listače obuhvaćaju 83% drvne zalihe, ruč j im a Uprava šuma: Bjelovar, Zagreb, Sisak, Požega a šume četinjača 17%. i Delnice. 2. SJEČA I IZRADA - FALLUNG UND AUSFORMUNG Otpad (gubitak) kod sječe i izrade varira prema U tablici 1 prikazan je postotni udio pojedinih vrsta ,, . . , v j , , . , n rOI drveća u drvnoj zalihi i posječenoj drvnoj količini. vrstama drveća. Kod bukve iznosi u prosieku 9,6%; _, . ,,,,.. , , , . ,-, Osim kod bukve i jele sa smrekom, kod ostalih vrsta kod hrasta i ostalih listača 19%; kod jele i smreke posto j e razlik e postotaka drvne zalihe i posječenog 18%, a u prosjeku za sve vrste drveća iznosi 16%. drva. * Prof. dr. Stevan Bojanin i prof. dr. Ante P. B. Krpan, Sveučilište Zagreb, Šumarski fakultet, Zagreb, Svetošimunska 25. |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 6 <-- 6 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA SUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 Struktura drvne zalihe i iskorištene drvne mase po vrstama drveća u šumama Hrvatske Baumartenverteilung des Holzvorrats und ausgeformter Holzmasse, in Waldern Kroatiens Tab. 1 Listače — Laubholzer Četinjače — Nadelholzer Vrste drva Baumarten Ukupno Total Suma listača Summe der Laubh. Bukva Buche Hrast Eiche Ostale tvrde list. Ubrige h. Laubh. Meke listače Weiche Laubh. Suma četinjača Summe der Nadelh. Jela i smreka Tanne u. Fichte Bor Kiefer % Drvna zaliha Holzvorrat 100 82,7 35,8 27,3 16,1 3,5 17,3 14,2 3,1 Izrađena drvna masa Ausgeformte Holzmasse 100 85,3 35,4 22,3 23,6 4,0 14,7 14,0 0,7 U tablici 2 prikazana je struktura izrađenih drvnih izrađenog prostornog drva 37% čini industrijsko, a sortimenata u državnim šumama u Hrvatskoj. 67% ogrjevno drvo. U odnosu na ranije stanje udio prostornog drva Struktura sortimenata u zrelim sastojinama ovisi o (ogrjevno i industrijsko drvo) smanjio se zbog provrsti drveća. Postotak prostornog drva kod hrasta izmjena zahtjeva standarda za drvo. Sada od ukupno nosi 20%, kod bukve 40%, kod jele i smreke 5%. Struktura izrađenih drvnih sortimenata u državnim šumama Hrvatske Verteilung der ausgeformten Holzsortimente in der Staatswaldern Kroatiens Tab. 2 Postotni udio Sortimenti — Sortimente Prozentanteil % Tehničko oblo drvo Za preradu — fiir die Verarbeitung 53,5 Rundnutzholz Za direktnu upotrebu — fiir direktes Gebrauch 6,7 Tesano i cijepano drvo — Behautes und gespaltetes Holz 3,1 Industrijsko drvo - Industrieholz 12,2 Ogrjevno drvo — Brennholz 24,5 Ukupno — Total 100,0 50 Starost sastojine, god. - Bestandesalter, Jahre 45 E 40 « E «° 35 A to (0 0) 30 to E »i 25 --x — Hrast-Eiche E"i2 20 D 0) -° — Bukva -Buche EL «oS jj) 0) 15 E-o 2Q 10 Q-X _n 5 i w 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 SI. 1: Prsni promjeri srednjih stabala u sastojinama bukve i hrasta kod raznih starosti Abb. 1: BHD des Mittelstammes in bestimten Bestandesaltern in Buchen- und Eichenbestdnden |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 7 <-- 7 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 Kako se iz slike 1 vidi, prorede počinju već u mladim sastojinama hrasta i bukve, kod prsnog promjera 11,5 cm, odnosno 5,5 cm. Stoga su prve prorede potpuno ili djelomično predkomercijalne. Struktura izrađene drvne mase u prorednim sastojinama u ravnici i prigorju iznosi u prosjeku: tehničko drvo 29%, industrijsko drvo 20%, ogrjevno drvo 51%. Udio industrijskog drva postupno se, zbog ublažavanja propisa standarda za drvo, povećava. Glede vrsta drveća, njihovih dimenzija, načina gospodarenja, a djelomično i terenskih uvjeta, kod nas nisu u uporabi višenamjenski strojevi. U prorednim sastojinama bukve 84% prostornog drva potječe od stabla a 16% od krošnje. Veća je mogućnost izrade dužeg industrijskog drva iz debla nego iz krošnje. U mješovitim prorednim sastojinama hrasta i bukve u prigorju provedena i analizirana je izrada sortimenata bukve u dvije varijante: a. Izrada sortimenata tehničke oblovine i industrijskog drva utovarnih dužina (oko 3 m); b. Izrada tehničke oblovine kao pod »a« i prostorSI. 1. Obaranje bukova stabla u planinskim uvjetima nog drva duljine 1 m. (Foto: A. Krpan) Kod hrasta je primijenjena samo varijanta »b«. Abb. 1. Fallen des Baums der Buche in Gebirgsbedingungen Drvna masa tehničkog te industrijskog drva utovarnih duzina po stablu; utrošci vremena obaranja i izrade u prorednim bukovim sastojinama Holzmasse des Rundnutz- und Industrieholzes in Kranlangen, je Baum; Zeitwerte bei der Fallung und Ausformung in Durchforstungsbestanden der Buche Tab. 3 Utrošak vremena za ° 6 Izrađena drvna masa obaranje i izradu Dimenzije izrađenog drva 3 po stablu Operativno v. po m xi a Abmessungen der ausgeformten Ausgeformte Holzmasse Fallungs- und A Holzmasse to U je Baum Ausformungszeiten RAZ je fm Tehničko Industrijsko Tehničko Industrijsko drvo drvo Ukupno Tehničko oblo drvo Industrijsko drvo oblo drvo drvo Rundnutz-Industrie-Total Rundnutzholz Industrieholz RundnutzIndustrie o ca a-a holz holz holz holz Sred. pr. Sred. pr. 3Duljina Duljina BHD m — fm s korom L s korom L min/m3 - min je fm MD m. R. MD m. R. cm % cm m cm m 22,5 0,03 0,48 0,51 22,0 4,0 15,7 3,1 19,94 41,75 1:2,1 5,9 94,1 100 27,5 0,27 0,49 0,76 25,5 5,1 15,7 2,9 15,38 43,11 1:2,8 35,5 64,5 100 32,5 0,63 0,41 1,04 28,5 4,9 14,7 3,2 16,29 54,46 1:3,3 60,6 39,4 100 37,5 0,87 0,49 1,36 32,6 3,8 14,7 2,5 16,76 50,97 1:3,4 64,0 36,0 100 42,5 1,24 0,45 1,69 34,6 4,4 14,0 2,9 14,73 56,84 1:3,9 73,4 26,6 100 U tablici 3 (bukva - varijanta a) prikazana je Operativno vrijeme sječe i izrade po m3 tehničke drvna masa po stablu za stabla promjera 22,5 cm do oblovine s porastom debljine stabala opada, a kod 42,5 cm. S porastom promjera stabala raste udio tehindustrijskog drva raste. ničkog, a opada udio prostornog drva, pri čemu raste i srednji promjer tehničkog drva, čija se dužina kreće Operativno vrijeme po m3 industrijskog drva veće od 3,8 m do 5,1 m. Prosječna debljina industrijskog je nego kod tehničkog drva. Razlika se povećava s drva blago opada, a dužine komada se kreću od 2,5 porastom debljine stabala, a odnos se kreće od 1:2,1 m do 3,2 m. do 1:3,9. Odnos efektivnog vremena Tehničko oblo drvo:Industrijsko drvo Verhaltnis der RAZ Rundnutzholz: Industrieholz |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 8 <-- 8 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA SUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 U tablici 4 prikazani su podaci i rezultati varijante »b« (izrada prostornog drva duljine 1 m). Promjeri prostornog drva te utrošci vremena izrade industrijskog drva slični su kod hrasta i bukve, a utrošci vremena izrade tehničkog drva bukve veći su nego kod hrasta. Utrošci vremena za izradu prostornog drva bukve duljina 1 m i industrijskog drva utovarnih dužina od 2,5 — 3,0 m stoje u odnosu 2:1. Prema Dietzu (1986) odnos utrošaka vremena za dužine od 4 m i 1 m je 2,5:1,0. Kod izrade industrijskog drva utovarnih duljina iz grana često se moraju izrađivati i komadi kraći od 4 m. Drvna masa tehničkog oblog i prostornog drva po stablu; utrošci vremena obaranja i izrade u prorednim sastojinama bukve i hrasta Holzmasse des Rundnutz- und Schichtholzes je Baum; Zeitwerte bei der Fallung und Ausformung in Durchforstungbestanden der Buche und Eiche B Izrađena drvna masa ° E po stablu Dimenzije izrađenog drva « 3 2 r a Ausgeformte Holzmasse Abmassungen der ausgeformten Holzmasse je Baum Tehničko Prostorno O _rt oblo drvo drvo Ukupno Tehnič. oblo drvo Prostorno drvo o.3 " u Rundnutz-Schicht-Insgesamt Rundnutzholz Schichtholz 3 * holz holz t 2 Sred. pr. Sred. pr. 3Duljina Duljina BHD m - fm s korom s korom L L MD m. R. MD m. R. cm /o cm m cm m Bukva - Buche 17,5 0,28 0,28 — 13,4 1,0 _ 100 100 22,5 0,55 0,55 — — 16,9 1,0 _ 100 100 27,5 0,21 0,48 0,69 26,6 3,8 15,0 1,0 30,4 69,6 100 32,5 0,57 0,41 0,98 28,8 3,8 13,7 1,0 58,6 41,4 100 Hrast — Eiche 22,5 0,07 14,0 0,43 86,0 0,50 100 21,0 27,5 0,39 0,34 0,73 24,4 53,4 46,6 100 32,5 0,73 66,4 0,37 33,6 1,10 100 28,3 37,5 1,18 69,8 0,51 30,2 1,69 100 31,9 42,5 1,31 0,69 2,00 34,0 65,5 34,5 100 47,5 1,94 0,81 2,75 38,9 70,5 29,5 100 U tablici 5 prikazani su utrošci vremena za sječu i izradu drva u kontinentalnom području Hrvatske (ravnica i brdsko područje), u prorednim i sječno zrelim šumama listača. U tablici su prikazani i rezultati za proredu u jednoj jelovoj sastojini. Opsežna istraživanja u trajanju od 85 dana provedena su na području Uprave šuma Zagreb u šumarijama Samobor, Remetinec, Velika Gorica i Krapina. U tablici je također prikazan obujam tehničkog i prostornog drva po stablu. Za različite starosti sastojina i vrste drveća prikazani su u tablici utrošci stablovnog te sortimentnog vremena po m3 izrađenog drva, posebno za tehničko 274 5,0 15,0 1,0 4,2 14,6 1,0 4,1 14,7 1,0 3,5 12,5 1,0 4,4 15,9 1,0 4,1 13,5 1,0 Tab. 4 Utrošak vremena obaranja i izrade Oper. v. min/m3 Fallungs- und Ausformungszeit RAZ je fm Tehničko Prost, drvo oblo drvo duljine 1 m RundnutzSchichtholz holz min/m3 — min je fm — 83,82 — 69,47 — 101,75 20,69 104,32 20,66 58,26 13,92 100,78 13,27 114,22 12,23 98,91 14,15 85,71 12,73 81,06 i prostorno drvo. Kod izrade primijenjena je sortimentna metoda; prostorno drvo izrađivano je u dužinama od 1 m. Primjećuje se utjecaj debljine stabala i nagiba terena na utroške vremena kod radova sječe i izrade. Sortimentna i operativna vremena po m3 prostornog drva su znatno veća nego za tehničko drvo. Operativno vrijeme za sječu i izradu (min/m3) tehničkog drva u velikoj mjeri ovisi o debljini stabala (što je stablo deblje manji je utrošak vremena po m3). To se u manjoj mjeri odnosi i na prostorno drvo. Operativna vremena (min/m3) prostornog i tehničkog drva hrasta stoje u odnosu od 4,9:1 do 6,7:1. |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 9 <-- 9 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA SUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 Utrošci vremena sječe i izrade u različitim radnim uvjetima; udio vremena rada motornom pilom Zeitwerte fur Fallung und Ausformung unter unterschiedlichen Arbeitsbedingungen; Prozentanteile der EMS — Arbeitszeit Tab. 5 Red. br. - Lfd. Nr. 1 2 Vrsta sječe Šušci P Teren P;R R Hiebsart Durrling D Gelande D;E E Vrsta drveća Hrast Hrast Baumart Eiche Eiche Pr. pr. srednjeg St., cm 29 28 BHD Mittelstamm, cm Tehničko oblo drvo 0,26 0,10 Rundnutzholz Izrađena drvna masa po stablu, m3 Prostorno drvo 0,29 0,33 Ausgeformte Holzmasse Schichtholz je Baum, fm Ukupno 0,55 0,43 Insgesamt Rad jednog ili dvaju radnika 1 1 Ein- oder Zweimannrotte Stablovno vrijeme, min/m3 7,45 5,88 Baumzeit, min/fm Tehničko oblo drvo 4,00 2,00 Rundnutzholz Sortiment. vr., min/m3 Sortenzeit, min/fm Prostorno drvo 67,07 46,90 Schichtholz Tehničko oblo drvo 11,45 7,88 Operativno vr., min/m3 Rundnutzholz RAZ, min/fm Prostorno drvo 71,07 52,78 Schichtholz u efektivnom vrem. 33,2 35,1 Rad motornom pilom, % in RAZ EMS-Arbeitszeit, % u ukupnom vremenu 16,9 24,2 in GAZ P = proreda — D = Durchforstung B = R = ravnica — E = Ebene DSOS Debljina stabla nema utjecaja na ovaj odnos. Kod bukve ovaj se odnos kreće od 3,6:1 do 4,7:1. Operativno vrijeme po m3 kod sječe i izrade kako kod tehničkog tako i kod prostornog drva (za istu debljinu stabla) veće je za bukvu nego za hrast. Utrošak vremena ručnog guljenja kore jele iznosi u prikazanom primjeru 47,1% operativnog vremena. U tablici je prikazan i postotni udio vremena rada motornom pilom kod sječe i izrade u operativnom kao i u ukupno utrošenom vremenu, posebno za pojedine sječine, odnosno sastojine. Obuhvaćen je rad motorne pile na raznim terenima, s različitim vrstama drveća i u sastojinama različitih starosti. Udio vremena rada motornom pilom u operativnom vremenu, kod obuhvaćenih vrsta drveća raste pravilno s povećanjem debljine stabala i kreće se od 24% operativnog vremena kod stabala prsnog promjera 19 cm do 49% vremena kod stabala 57 cm prsnog promjera. Udio rada motornom pilom u ukupno utrošenom vremenu kod sječe i izrade u sastojinama svih obuhvaćenih vrsta drva također se s povećanjem debljine stabala povećava, ali ne tako pravilno kao u prethod 3 4 5 6 7 8 9 10 11 P DS P P OS OS P OS P R R B B B B B B B D EH D D VH VH D VH D E E B B B B B B B Hrast Hrast Bukva Bukva Bukva Bukva Pit. kest. Ost. tv. 1. Jela Eiche Eiche Buche Buche Buche Buche Edelk. Ub. h. Lh Tanne 35 57 19 22 35 43 31 31 25 0,65 2,55 0,02 0,12 1,14 1,34 0,03 0,53 0,51 0,85 0,88 0,31 0,29 0,46 0,90 0,60 0,38 - 1,50 3,43 0,33 0,41 1,60 2,24 0,63 0,91 0,51 1 1 1 1 2 2 1 2 1 3,12 3,83 8,30 10,50 13,82 4,70 10,70 13,66 - 4,86 2,61 5,00 4,88 7,58 6,75 4,88 8,38 - 36,23 38,11 54,77 44,93 75,48 49,54 47,62 64,21 - 7,98 6,44 13,30 15,46 21,48 11,45 15,63 22,04 60,25 39,35 41,94 63,07 55,51 89,30 54,24 58,37 77,87 - 37,0 49,3 24,0 38,4 34,6 42,7 37,2 38,0 20,5 25,7 32,7 12,2 26,1 22,4 28,6 25,3 24,7 14,6 brdsko područje — B = Berggegend = dovršni sijek EH = Endhieb = oplodna sječa - VH = Verjiingungshieb nom slučaju. Kreće se od 12% za stabla 19 cm pr. pr. do 34% za stabla 57 cm pr. pr. Ovi podaci mogu korisno poslužiti kod analize rada motornom pilom i kod poduzimanja zaštitnih mjera pri radu. Za sve sječine prikazane u tablici 5. obrađena je struktura snimljenog utrošenog vremena; prvo za pojedine objekte snimanja, zatim zbrojeno, posebno za brdoviti te za ravni teren i konačno zajedno za sveukupno snimljeno vrijeme. U strukturi prvo je prikazan udio operativnog vremena i općih vremena u ukupno utrošenom vremenu. Osnova za određivanje strukture vremena bila su cjelodnevna mjerenja utroška vremena u brdskom terenu za 24 radna dana, a u ravnici za 59 dana. Na ravnom terenu udio operativnog vremena iznosi u prosjeku 61,5%, a općih vremena 38,5%. Na brdovitom terenu ovi postoci iznose 64,6%, odnosno 35,4%, a za sveukupno obuhvaćeno područje 63,7% i 36,3%. Između rezultata na ravnici i brdovitom terenu nema značajnih razlika. Opća vremena detaljno su analizirana, a razvrstana su na slijedeće komponente: pripremno-završno vrije |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 10 <-- 10 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA SUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 me, odmor, osobne potrebe, povremeni rad, opravdani između postotaka za ravnicu i brdsko područje. U prekid, organizacijski i tehnički, te neopravdani predodatnom vremenu obuhvaćeno je i vrijeme objeda kid. Najveći postotak obuhvaćaju odmori. od 30 minuta na dan. Uz izuzeće vremena objeda, Iz općih vremena određeno je dodatno vrijeme u dodatno vrijeme iznosi 41,5% na operativno vrijeme. postotku na operativno vrijeme i ono iznosi za ravan U Njemačkoj kod normi sječe i izrade za cijelu državu teren 53,4%, za brdoviti teren 51%, a za oba područja dodatno vrijeme iznosi u prosjeku oko 40%, Backhaus zajedno 51,7%. Ni ovdje ne postoji značajna razlika (1990.), što potvrđuje prihvatljivost naših rezultata. 3. PRIVLAČENJE DRVA - DAS HOLZRUCKEN Privlačenje tehničkog drva je skoro potpuno mehanizirano, što se može reći i za industrijsko drvo utovarnih dužina. Međutim privlačenje jednometarskog prostornog drva nije u dovoljnoj mjeri mehanizirano, tako da se privlači (iznosi) i tovarnim konjima. U najvećem dijelu šuma u Hrvatskoj treba drvo privlačiti traktorima, no u dijelu brdskih i planinskih šuma drvo treba privlačiti žičarom. Na 89% šumskih površina na visokom kršu planira se privlačenje traktorima, a na 11% žičarama. U 1. pregledu prikazan je broj i postotni udio traktora i forvardera za privlačenje drva u Hrvatskoj sa stanjem 1989. godine. Ratna zbivanja utjecala su na smanjenje broja strojeva. Procjenjuje se da na privlačenju drva radi 400 adaptiranih poljoprivrednih traktora i oko 200 zglobnih traktora. Broj forvardera ostao je isti, a gusjeničari su nestali iz iskorišćivanja šuma. SI. 2. Iznošenje ogrjevnog drva samaricom u Petrovoj gori (Foto: I. Mrzljak) Abb. 2. Riicken von Brennholz durch Tragferde in Petrova Gora Traktori za privlačenje drva u Hrvatskoj Schlepper fur das Holzriicken in Kroatien Pregled — Ubersicht 1 Tip traktora Schleppertyp Broj traktora Anzahl der Schlepper Postotni udio % %-Anteil Adaptirani poljoprivredni laki traktori Adaptierte landwirtschaftliche leichte Schlepper 667 66,4 Zglobni traktori — Knickschlepper 275 27,4 Gusjeničari — Raupenschlepper 30 3,0 Forvarderi Ruckezuge 32 3,2 Ukupno Total 1.004 100 |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 11 <-- 11 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA SUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 3.1. OTVARANJE ŠUMA 3.2. PRIVLAČENJE U PROREDNIM SASTOJI- DIE WALDERSCHLIESSUNG NAMA - DAS HOLZRUCKEN IN DURCHFORSTUNGSBESTANDEN Krajem drugog svjetskog rata otvorenost šuma kamionskim cestama iznosila je u Hrvatskoj 3 m/ha, a Adaptirani poljoprivredni traktori uglavnom s monsada iznosi u prosjeku 11,8 m/ha, Krpan (1992). U tiranim jedno- ili dvobubanjskim vitlom upotrebljavaju nekim šumskim površinama dostiže otvorenost šuma se u Hrvatskoj najviše za privlačenje drva u prorednim 30 m/ha pa i više. sastojinama. U pravilu se traktori kreću po vlakama, Fina otovrenost šuma pomoću vlaka i traktorskim a tu i tamo ulaze u sastojinu, tako da oni obavljaju putevima različita je glede starosti sastojine i terenskih skupljanje i privlačenje. Mjestimično se drvo skuplja uvjeta te se kreće ispod 60 m/ha do 200 m/ha. Najveća konjima. gustoća vlaka potrebna je u mladim sastojinama, tj. U prvim proredama primjenjuje se sortimentna meu prvim proredama. S povećanjem starosti sastojina toda (privlačenje tehničkih sortimenata i industrijskog gustoća opada. drva 4-5 m duljine te ogrjevnog drva duljine 1 m). Utrošci vremena kod izvoza forvarderima i odnos učinaka kod privlačenja zglobnim traktorima i forvarderima Zeitwerte beim Fahrriicken mittels Riickeziigen, und Verhaltnisse der Tagesleistungen beim Riicken mittels Knickschleppern und Riickeziigen Tab. 6 Vuča po Izvoz tlu s Fahrriicken LKT-80 Sred. Norma Teren Tovar Istovar promjer Duljina Utovar vremena Red. Forvarder Tlo Nutz- Ent-Norma s korom L Beladen Schleif- Efekt. br. Dizalica Vrsta drva last laden vremena MD m. R. vrijeme riicken Lfd. Riickezug Gelande Vorga RAZ mit Nr. Ladekran Boden bezeit LKT-80 Holzart Vorgabez. 3 Efek. vr. min/m3 m — fm cm m min/m3 - min/fm RAZ min/fm 1 5000 R.,S.,T1. E; T; Hlh. 9,63 41,7 3,5 1,55 1,03 5,03 6,09 10,97 1:1,80 2 Volvo 9111 Pr; Sm; TI. Hl; G; Hlh. 7,58 41,1 4,4 1,51 0,89 6,47 7,83 -- 3 Cranab 5000 R;S;To. E; T; Pa 8,84 24,9 4,1 2,24 0,90 6,52 7,89 -- 4 Volvo 971 Pr; V; TI. Hl; F; Hlh. 10,98 41,7 4,4 1,29 1,07 3,86 4,67 10,57 1:2,26 5 Cranab 7000 Pr; S; TI. Hl; T; Hlh. 11,17 37,9 4,5 1,41 0,94 4,06 4,91 9,92 1:2,02 6 Kockum 836 Hiab 1669 R; BI; TI. E; Ag; Hlh. 6,26 51,7 3,8 1,75 0,97 8,90 10,77 13,84 1:1,28 7 VKS 9040 R; V;To. E; F; Pa. 8,66 31,7 3,6 1,78 1,05 5,57 7,08 -- 8 Hara 61. S R; S-V; Hr. E; T-F; Ei. 8,27 38,4 3,8 1,39 0,90 5,46 6,93 -- 9 Br; S; Bu-Hr. Bg; T; Bu-Ei. 7,27 42,5-52,0 4,4-3,8 1,56 0,85 6,60 8,38 -- 10 11 12 Kockum 850 Hiab 670 Pr; V; TI. Hl; F; Hlh. 13,70 8,48 9,06 39,7 38,3 15,1 4,0 4,3 2,3 1,47 1,92 3,78 1,07 1,11 1,71 5,31 8,47 10,44 6,53 10,42 12,84 : — Odnos normi vremena forvardera i zglobnog traktora Verhaltnis der Vorgabezeit: Riickezug und Knickschlepper Legenda: R = ravnica Pr = prigorje V = vlažno Br = brdsko područje S = suhoSm = smrznutoBI = blatnoBu = bukva TI = tvrde listače To = topola Hr = hrast Legende: E = Ebene Hl = Hiigelland F = feucht Bg = Berggegend T = TrockenG = GefrorenAg = aufgeweitBu = Buche Hlh = Harte Laubholzer Pa = Pappel Ei = Eiche |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 12 <-- 12 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski liši br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 S povećanjem starosti sastojina prelazi se na primjenu deblovne i poludeblovne metode. Veličina tovara kreće se od 0,65 m3 do 1,45 m , ovisno o snazi motora i terenskim uvjetima. Nadalje primjenjuje se izvoz forvarderom s prethodnim skupljanjem lakim traktorima. Kod inače jednakih radnih uvjeta, prilikom izvoza tehničke oblovine srednjeg promjera 38,3 cm učinak je bio 23,3% veći nego kod izvoza industrijskog drva srednjeg promjera 15,1 cm, što ukazuje na djelovanje zakona mase komada (tablica 6). Kod kasnijih proreda uz primjenu deblovne umjesto sortimentne metode učinak se povećao za 29%. Prostorno drvo od 1 m dužine privlači se (iznosi) pomoću poljoprivrednog adaptiranog traktora. U ovu svrhu se na traktor montira stražnja hidraulična daska, posebna košara, ili se priključi prikolica. Poseban problem predstavlja privlačenje drva iz mladih prorednih sastojina bez fine otvorenosti. Ovdje se drvo izrađuje u jednometarskim dužinama i privlači (iznosi) tovarnim konjima. Zbog niskog učinka tro škovi privlačenja su visoki. Dnevni učinak jednog konja na udaljenosti od 0,1 km je 7,33 m3 a na 0,45 km učinak je 3,52 m . 3.3. PRIVLAČENJE DRVA U SJEČNO ZRELIM SASTOJINAMA - DAS HOLZRUCKEN IN HIEBSREIFEN BESTANDEN Ovdje su obuhvaćene visoke šume tvrdih listača s oplodnom sječom u ravnici i brdskom području, te mješovite preborne šume jele i listača u visokom kršu. Vuča (privlačenje) po tlu obavlja se srednje teškim i teškim zglobnim traktorima i gusjeničarima, a izvoženje forvarderima. Iz broja traktora (pregled 1) vidi se da se drvo iz zrelih sastojina privlači uglavnom zglobnim traktorima. U tablici 7 prikazani su odnosi utroška vremena kod privlačenja po tlu pomoću zglobnog traktora LKT80 u ravnici i prigorju na suhom, vlažnom i blatnom tlu, u zrelim sastojinama tvrdih listača. SI. 3. Privlačenje hrastovih trupaca zglobnim traktorom (Foto: A. Krpan) Abb. 3. Riicken der Eichenblocke mit dera Knickschlepper |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 13 <-- 13 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 Odnos efektivnog vremena (min/m3) kod vuče (privlačenja) drva po tlu pomoću zglobnog traktora LKT-80 kod različitog stanja tla Verhaltnis der RAZ (min/fm) beim Schleifrucken mittels LKT-80 Knickschlepper bei unterschiedlichen Bodenverhaltnissen Stanje tla - teren — Zustand des Bodens - Suho, ravnica i prigorje Vlažno, ravnica i prigorje Trocken, Flach- und Hiigelland Feucht, Flach- und Hiigelland Ravnica Tab. 7 Gelande Blatno — Aufgevveicht Flachland Prigorje Hiigelland Odnos efektivnog vremena po m3 kod vuče po tlu — Verhaltnis der RAZ je fm beim Schleifrucken 1,00 1,07 Nagib terena u prigorju varira od 0-19%; uspon vlaka iznosi do 19%, a pad 24%. Traktor se kretao 80% udaljenosti privlačenja po vlakama, a 20% po sastojini (sječini). Radni uvjeti privlačenja bili su isti pri suhom tlu u ravnici i prigorju, što se može reći i za vlažno tlo. Međutim, blatnost terena uzrokovala je teže uvjete rada u prigorju nego u ravnici. Operativno vrijeme po m3 kod privlačenja drva po vlažnom tlu u ravnici i prigorju veće je nego na suhom tlu 7%; na blatnom tlu u ravnici veće je 24%, a u prigorju 34%. Volumen tovara varira između 2,11 m3 i 3,11 m3, a ne ovisi o radnim uvjetima. Kako se iz tablice 8 vidi (privlačenje u ravnici) zglobni traktor »Timberjack« privlačio je drvo na suhom, a gusjeničar na blatnom terenu. Motor Timbejacka 78% je jači od motora gusjeničara, čiji je tovar ipak 14% veći. Brzina Timberjacka je 34% veća nego brzina gusjeničara, a dnevni učinak Timberjacka je uz navedene prednosti veći 24%. 1,24 1,34 Dnevni učinak TDT-gusjeničara kod privlačenja po tlu na blatnom terenu je veći za 16% od učinka LKT — zglobnog traktora čiji je motor 28% jači. Primjena traktora gusjeničara u određenim uvjetima ima prednosti pred zglobnim traktorima. U prebornim šumama kod privlačenja drva zglobnim traktorom, tovar je u sastojinama s finim otvaranjem bio veći 45%, a dnevni učinak je 37% veći nego u sastojinama bez finog otvaranja. 3.4. IZVOŽENJE OBLOG DRVA POMOĆU FORVARDERA - DAS FAHRRUCKEN VON RUNDHOLZ MITTELS RUCKEZUGEN Sortimenti oblog drva se, pored privlačenja po tlu, izvoze forvarderima kao i industrijsko drvo utovarnih dužina, pri čemu se drvo utovara i istovara montiranim hidrauličnim dizalicama. Udio vremena utovara i istovara je znatan i kreće se od 30,6% do 61,1% operativnog vremena. S povoljnijim uvjetima vožnje i kraćim udaljenostima, tanjim i kraćim komadima drva raste udio vremena utovara i istovara. Utrošci vremena i učinci kod privlačenja zglobnim traktorom i gusjeničarom Zeitaufwands- u. Leistungswerte beim Riicken mit Knick- u. Raupenschleppern Tab. 8 Tip traktora - Schleppertyp Snaga motora, kW - Motorleistung, kW Metoda privlačenja — Riickemethode Stanje tla — Zustand des Bodens Udaljenost privlačenja, km - Riickedistanz, km Obujam tovara, m3 — Lastgrosse, fm Komada u tovaru — Stiickzahl je Last Obujam komada, m3 - Stiickmasse, fm Srednji promjer s korom, cm — MD m. R., cm Duljina komada, m - Stiicklange, m Specifično opterećenje traktora, m3/kW Spezifische Belastung der Schlepper, fm/kW Norma vremena, min/m3 — Vorgabezeit, min/fm Učinak, m3/dan — Tagesleistung, fm/Tag Gusjeničar Zglobni traktor — Knickschlepper Raupenschlepper Timberjack 360 LKT-80 TDT-55 82 59 46 Deblovna metoda — Schaftweises Riicken Suho — Trocken Blatno Aufgevveicht Blatno — Aufgevveicht 0,65 4,02 3,79 4,58 1,9 3,0 3,7 2,10 1,26 1,24 51,4 34,5 37,1 10,1 13,5 11,5 0,049 0,064 0,110 6,97 10,40 8,63 68,87 47,81 55,62 279 |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 14 <-- 14 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM U tablici 6 prikazani su utrošci vremena (operativno vrijeme po m3) utovara i istovara. Sortimenti tehničke oblovine i industrijskog drva utovarenih dužina utovarivani su na razne tipove forvardera, a zatim istovarivani. Nije bilo moguće ustanoviti ječu ovisnost utroška vremena po m3 kod utovara i istovara, o debljini trupaca tvrdih listača. Srednji promjer i volumen topole manji su nego kod tvrdih listača, stoga su utrošci vremena utovara i istovara veći. Posebno se primijećuje ovisnost vremena utovara i istovara industrijskog drva o volumenu komada. Utrošak vremena istovara (s izuzetkom industrijskog drva) u svim slučajevima je podjednak. Odnos operativnog vremena (min/m3) kod istovara i utovara tehničkog oblog drva pod jednakim uvjetima varira od 1,00:1,21 do 1,00:1,83. SI. 4. Daljinski transport drva kamionom i prikolicom (Foto: A. Abb. 4. Ferntransport von Holz mittels LKW mit Anhanger Kod izvoženja bez sakupljanja dnevni učinak forvardera bio je 10% do 126% veći od učinka zglobnog traktora. Uključivši sakupljanje bio je dnevni učinak forvardera na suhom tlu 80%, a na blatnom terenu 28% veći od učinka zglobnog traktora. 3.5. PRIVLAČENJE DRVA ŽIČAROM - DAS HOLZRUCKEN MIT SEILKRAN U šumi hrasta lužnjaka u ravnici istraženo je privlačenje drva mobilnom žičarom s jarbolom, Steyr KSK UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 U tablici 6 također su prikazani utrošci vremena izvoženja (s utovarom i istovarom) gore navedenih sortimenata, uz različite uvjete, za udaljenost (s dva izuzetka) od 0,6 km. Drvo je sakupljano pomoću forvardera. Samo u tri slučaja (red. br. 4, 5, 12 tab. 6) drvo je prethodno sakupljeno traktorom, pa je stoga u slučajevima br. 4 i 5 udaljenost izvoženja u sastojini skraćena za 25 m. Zbog sakupljanja drva traktorom, uz jednake uvjete vrijeme ukupnog izvoženja po m3 smanjeno je 21%. Utrošak vremena po m3 kod izvoženja forvarderom ovisi o stanju tla, vrsti drva, volumenu komada. Dodatak na operativno vrijeme iznosi 21%. U tablici 6 prikazani su odnosi normi vremena po m3 privlačenja debala tvrdih listača po tlu zglobnim traktorom LKT-80 i izvoženja trupaca tvrdih listača forvarderom, kod različitih uvjeta rada. Odnosi učinaka su obrnuti utrošcima vremena. Krpan) 16, koja je primijenjena radi zaštite pomlatka i tla. Istraživanja su provedena u 137-godišnjoj sastojini s oplodnom sječom, u fazi dovršnog sijeka. Tlo je bilo blatno. Položeno je od pomoćnog stovarišta lepezasto šest trasa dužine 410 m do 630 m. U tablici 9 prikazani su podaci i učinci. Prosječna udaljenost sakupljanja sa strane iznosila je 11 m, a udaljenost privlačenja kretala se od 75 m do 575 m. |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 15 <-- 15 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 Utrošci vremena, dnevni učinci i veličina tovara kod privlačenja tehničkog oblog drva pomoću žičare KSK 16 Zeitwerte, Tagesleistung und Lastgrosse beim Rucken von Rundnutzholz mittels Seilkran KSK 16 Tab. 9 Udaljenost privlačenja Riickedistanz m 75 575 Fiksno Varijabilno Operativno vrijeme vrijeme vrijeme Fixe Variable RAZ Zeit Zeit min po vožnji — min je Fahrt 3,98 2,10 6,08 3,98 7,41 11,39 Norma Dnevni Tovar — Last vremena učinak Sred. pr. DuVolumen Vorgabe-Tages bez kore ljina komada zeit leistung 3 MD o. R. L Stiickmasse m — fm min po m3 m3/dan 3 cm m m - fm min je fm fm/Tag 2,95 162,54 54,9 4,9 1,17 2,50 5,53 86,75 ZAKLJUČCI - SCHLUSSFOLGERUNGEN U članku prikazani rezultati dobiveni su vlastito provedenim istraživanjima u jednodobnim visokim šumama oplodne sječe raznih starosti u ravnici, prigorju i brdskom području. Tako je omogućeno da se kod radova u eksploataciji šuma utvrdi ovisnost utrošaka vremena, odnosno učinaka koji ovise o raznim čimbenicima. Proveden je cjelodnevni studij rada i vremena uz primjenu kronometraže, u trajanju od 24 dana u brdskom i 59 dana u ravničarskom području. Kod obračuna podataka primijenjena je matematičko- statistička metoda: određivanje aritmetičkih sredina, obračun signifikantnosti i analiza varijance te primjena regresijske analize. Sve više se prelazi na izradu industrijskog drva utovarnih dužina, čime se učinak povećava 2—2,5 puta u odnosu na izradu jednometarskog prostornog drva. Odnos utrošaka operativnog vremena po m3 prostornog, jednometarskog i tehničkog drva hrasta kreće se od 4,9:1 do 6,7:1, a kod bukve od 3,6:1 do 4,7:1. Kod bukve su utrošci vremena veći nego kod hrasta. U doglednom vremenu motorna pila za jednog radnika ostaje kod sječe i izrade glavno sredstvo rada. LITERATURA Backhaus, G., (1990): Die Allgemeinen Zeiten im Arbeitsstudium. Forsttechn. Inform. Nr. 1, 1—5. Bojanin, S., & S. Nikolić, (1988): Sječa, izrada i transport šumskih sortimenata hrasta lužnjaka u Istočnoj Slavoniji, Glas. Šum. Pokuse 24, 157-187. Bojanin, S. (1990): Problem eksploatacije prorednih sastojina u SR Hrvatskoj, Glas. Sum. Pokuse 26, 483-495. Bojanin, S., S. Sever & B. Tomičić, (1978): Komparativna istraživanja obaranja stabala, izrade i transporta jedno- i višemetarskog prostornog drva bukve i hrasta. Šumarski fakultet, Zagreb, S. 43. Udio vremena rada motornom pilom u operativnom i ukupno utrošenom vremenu povećava se s povećanjem debljine stabala, te se kreće od 24 do 49% u operativnom i od 12,2—33,7% u ukupno utrošenom vremenu. Dodatno vrijeme na operativno vrijeme kod sječe i izrade određeno je iz strukture vremena, na osnovi opsežnog cjelodnevnog studija rada i vremena (ovaj način pokazao se kao najpovoljniji) i iznosi u prosjeku 41,9%. Kod privlačenja drva zglobnim traktorima u zrelim sastojinama primjenjuje se deblovna i poludeblovna metoda. Privlačenje gusjeničarima svedeno je na minimum. Istražen je utjecaj nagiba terena i stanja tla na učinak kod privlačenja traktorima. U ravnici i prigorju izvoz sortimenata tehničkog drva i industrijskog drva utovarnih dužina obavlja se forvarderima. Učinak izvoženja forvarderima, ovisno o stanju tla i načinu skupljanja, bio je 28% do 126% veći nego kod privlačenja po tlu zglobnim traktorima. U sastojini hrasta lužnjaka u ravnici, nakon dovršenog sijeka trupci su privlačeni mobilnom žičarom s jarbolom, na udaljenosti od 75 m do 575 m, uz dnevni učinak 162,54 m3, odnosno 86,75 m3. - Schrifttum Dietz, P., (1986): Ernte und Verwendung von Buchen- Industrieholz, 18th IUFRO World Congress Division 3. Forest operation a. techniques. Ljubljana, 35—41. Krpan, A. P. B., (1992): Iskorišćivanje šuma. Monografija Šume u Hrvatskoj, Sveučilište u Zagrebu, Šumarski fakultet, 153-170. Krpan, A. P. & Ž. Ivanović, (1994): Iznošenje tehničkog oblog drva mekih i tvrdih listača forvarderom VKS 9041. Mehanizacija šumarstva, 1, 11—31. Krpan, A. P. B. & Ž. Ivanović, (1994): Iznošenje trupaca hrasta lužnjaka žičarom KSK 16, (Manuskript) Zagreb, S. 15. |
ŠUMARSKI LIST 9-10/1994 str. 16 <-- 16 --> PDF |
S. Bojanin, A. P. B. Krpan: EKSPLOATACIJA ŠUMA PRI RAZLIČITIM RADNIM UVJETIMA U HRVATSKOJ ZUSAMMENFASSUNG: In Kroatien gibt es drei Waldgebiete (Kontinentales Gebiet, Hochkarst, und Degradierter Karst). Im Kontinentalen Gebiet dominieren gleichaltrige Laubwdlder des Verjungungshiebs, und im Hochkarst Planterwdlder der Nadel-und Laubholzer. Vom gesamten Holzvorrat entfalien 83% auf das Laubholz und 17% auf das Nadelholz. Vom Jahreseinschlag entfallen 72% auf die Endnutzung und 28% auf die Durchforstung. Die Buche dominiert den Holzvorrat mit 36%; danach folgt die Eiche mit 27,5%, und die Tanne mit 14,2%. Von der gesamten ausgeformten Holzmasse entfallen auf das Rundnutzholz 63,3% und 36,7% auf das Schichtholz (12,2% ist das Industrieholz und 24,5% das Brennholz). Der durchschnittliche Schlagabraum betragt 16% der Bruttoholzmasse. Mit der Zunahme der Baumstarke nimmt der Zeitaufwand je fm fur die Fdllung und Ausformung des Rundnutzholzes ab, wdhrend derjenige des Industrieholzes in Kranlangen zunimmt. Der Zeitaufwand je fm fur die Ausformung des Schichtholzes der Buche, in Ldngen von 1 m, steht mit demjenigen des Industrieholzes in langer Form (2,5 — 3 m) in einem Verhdltnis 2,0 : 1,0. Die RAZ (min/fm) von Schicht- und Nutzholz der Eiche stehen im Verhdltnis von 4,9 : 1 bis 6,7: 1. Bei der Buche schwankt das Verhdltnis von 3,6 : 1 bis 4,7: 1. Bei der Buche sind die RAZ je fm fur das Rundnutzund Schichtholz grosser als diejenige der Eiche. Der Anteil der Arbeitszeit der EMS in RAZ und in GAZ in Buchenund Eichenbestdnden nimmt mit der Zunahme der Baumstarke zu, und schwankt zwischen 24% bis 49% der RAZ, und zwischen 12,2% und 33,7% der GAZ. Die Ganztagstudie umfasste in Bergwdldern 24, im Flachland 59 Tage. Der Zuschlag zur RAZ betragt insgesamt ohne Mahlzeit 41,9%. Das Holzrucken wird in Durchforstungsbestanden hauptsdchlich mit adaptierten landwirtschaftUchen, Schleppern, und in hiebsreifen Bestdnden mit Knickschleppern und etwas mit Raupenschleppern durchgefuhrt. Die Fahrwegenetzdichte betragt im Durchschnitt 11,8 m/ha, und die Feinerschliessungsdichte schwankt zwischen 60 und 200 m/ha. Im hiebsreifen- und Plenterwaldern wird uberwiegend schaftweises System angewandt. Es wurde der Einflus der Hangneigung und des Zustands des Bodens auf die Leistung beim Holzrucken untersucht. Im Flach- und Hiigelland werden die Rundnutz-und Industrieholzsortimente in Kranlangen mittels Ruckezugen auch geruckt. Der Prozentanteil des Zeitaufwands des Be- und Entladens schwankt zwischen 30,6% und 61,1% der RAZ. Beim Fahrrucken ohne Sammeln war die Tagesleistung des Riickezugs 102 bis 126% grosser als diejenige des Knickschleppers. Unter Einbezug des Sammelns war die Tagesleistung des Riickezugs auf trockenem Boden um 80% und auf aufgeweichtem Boden um 28% hoher. In einem Stieleichenbestand wurde das Riicken mittels mobilen Steyr- Kippmastseilkran KSK 16 auf Distanzen von 75 bis 575 m untersucht. Die Tagesleistungen waren 162,54 fm, bzw. 86,75 fm. Šumarski list br. 9-10, CXVIII (1994), 271-282 |