DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 61 <-- 61 --> PDF |
IZ HRVATSKOG ŠUMARSKOG DRUŠTVA 3. sjednice Upravnog odbora Hrvatskoga šumarskog društva, održane 10. lipnja 1994. godine u Zagrebu. Nazočni: Prof. dr. Mladen Figurić, dr. Joso Graćan, Tomica Lešković, dipl. inž., Božidar Longin, dipl. inž., prof. dr. Slavko Matić, Adam Pavlović, dipl. inž., mr. Ivan Pentek, Željko Perković, dipl. inž., prof. dr. Branimir Prpić, Zvonko Rožić, dipl. inž., Tomislav Starčević, dipl. inž., Nadan Sirotić, dipl. inž., Ivan Maričević, dipl. inž. i Vlatka Antonić. Slavko Matić, predsjednik, pozdravlja sve nazočne i predlaže Dnevni red, koji se prihvaća bez izmjena i dopuna. DNEVNI RED 1. Prihvaćanje ZAPISNIKA 2. sjednice Upravnog odbora HŠD-a. 2. Razmatranje Izvješća o poslovanju za razdoblje siječanj - ožujak 1994. ZAPISNIK g. i donošenje odgovarajućih odluka. 3. Polazne osnove (teze) za izradu Programa aktivnosti Odbora za obilježavanje 150. obljetnice Hrvatskoga šumarskog društva i 120 obljetnice Šumarskog lista. 4. Aktualna pitanja: - Uređenje poslovnog prostora HŠD-a za organizirano korišćenje knjižnice i čitaonice. - Usklađivanje poslovnih i drugih zajedničkih interesa HŠD-a i JP »Hrvatske šume« u cilju racionalnijeg korišćenja ukupnog prostora u Šumarskom domu (izrada programa za zajednička ulaganja i korišćenja prema utvrđenim uvjetima i dogovorima); - Pitanja o postupku ugovorenih odnosa s korisnicima poslovnih prostora (Fakultet kemijskog inženjerstva i tehnologije, Gradske knjižnice, Exportdrvo, IRMO i Sorić); — Izrada projektne dokumentacije za uređivanje podrumskog prostora (do Trg Mažuranića); — Izrada podloga i idejnih rješenja za uređenja dvorišta i — Druga pitanja: — Sufinanciranje glasila DRVNA INDUSTRIJA, — Puni nazivi područnih šumarskih društava, — Imenovanje našeg predstavnika za sudjelovanje u radu HIS-a, — i neke obavijesti. Ad. 1. Slavko Matić , otvara raspravu i poziva nazočne da daju primjedbe na sadržaj Zapisnika. Primjedbi i dopuna nije bilo, pa je Zapisnik 2. sjednice prihvaćen u predloženom sadržaju i obliku. IZVRŠENJE FINANCIJSKOG PLANA U VREMENU OD 1. 1. - 31. 3. 1994. Red. br. SADRŽAJ A. PRIHODI 1. Prihodi od pretplate i prodaje Šl. separata i oglasa 2. Prihodi od zakupnina 3. Ostali prihodi 2. Dotacije od Ministar, znan. 5. Preneseni višak prih. iz 1993. Ukupni prihodi B. RASHODI 1. Mater, za održav. čistoće, kane. materijal i dr. 2. Sitan inventar 3. Knjižnica, struč. lit. publ. i dr. 4. Utrošena energ. (elek. en. plin) 5. Poštansko-telefon. troškovi 6. Transportne usluge 7. Troškovi investic. održav. 8. Komunalne naknade 9. Troškovi tiskanja Šum. lista, separata i prijevoda 10. Ostale neproizvodne usluge 11. Izdaci za reprezentaciju 12. Amortizacija 13. Ostali materijalni troškovi 14. Naknade za usluge ZAP-a 15. Premija osiguranja 16. Dnevnice i putni troškovi 17. Autorski honorari 18. Plaće 19. Porezi i doprinosi Planirano Ostvareno Indeks 27.500.000. 38.716.921.240.78 147.575.000. 149.428.782.101.25 8.750.000. 4.443.695.50.78 5.000.000. 8.140.000.162.80 2.710.750. 2.710.750.100.00 191.535.750. 203.440.148. 106.22 4.500.000. 6.802.123. 151.15 750.000. 2.500.000. 335.000. 13.40 3.000.000. 3.940.916. 131.16 3.250.000. 1.025.790. 31.56 500.000. 130.000. 26.00 43.381.926. 2.500.000. 75.302.016. 1.707.254. 173,58 68,29 39.873.750. 1.025.112. 2.000.000. 3.000.000. 3.750.000. 1.496.798. 1.567.053. 73,49 52,24 7.500.220. 500.000. 5.000.000. 6.126.220. 581.930. 216.080. 81,68 116,39 3.000.000. 4.600.000. 504.000. 16,80 21.821.374. 19.565.200. 18.207.950. 20.736.763. 83,44 105,99 |
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 62 <-- 62 --> PDF |
Red. br. SADRŽAJ 20. Ostali porezi 21. Pomoći i dotacije Ukupni rashodi Rekapitulacija Ukupni prihodi Ukupni rashodi Za prijenos u iduće razdoblje DUGOVANJA PER 30. 4. 1994. 1. Pojedinci pretpl. na ŠL. 1993. god. 2. Šumarski fakultet Zagreb 3. Šumarski fakultet Zagreb 4. »Hrvatske šume« Uprava šuma Požega 5. »Hrvatske šume« Uprava šuma Sisak 6. Hrvatske šume« Uprava šuma Vinkovci 7. »Drvo« RO za promet Rijeka 8. »Exportdrvo« Zagreb 9. Grad. bibliot. »Juraj Šišgorić« Rijeka 10. Grad. sekr. za polj. i šumarstvo ZGb. 11. Hrvatska elektroprivreda Zagreb 12. Institut za eksper. šumarstvo Trsteno 13. »Hrvatske šume« Uprava šuma Buzet 14. Opć. komitet za privredu Varaždin 15. Organ općinske uprave Kutina 16. Privredna komora Sisak 17. Ministarstvo polj. i šum. Zagreb 18. Ministarstvo unutraš. poslova Zagreb 19. RO DRvna industrija Karlovac 20. Samostalni sindikat šum. Hrvat. Zgb. 21. »Saponia« Osijek 22. Skupština općine Novska 23. Šumarski institut Jastrebarsko 24. Zavod za far. bot. far. fak. Zagreb 25. ŽTP »Rasadnik Zagreb« Zagreb 26. Gradski zavod za plan. raz, Zagreb 27. BTS Bookd Trade & Service Zagreb 28. »Mladost« d.d. Zagreb 29. »Hrvatske šume« Uprava šuma Ogulin 30. Knjižnice grada Zagreba Zagreb 31. Fakultet kem. inž. i tehn. Zagreb Vlatka Antonić, iznosi podatke o ostvarenju financijskog plana u vremenu od 1. siječnja do 31. ožujka 1994. godine. Između ostalog govori o ostvarenom PRIHODU po pojedinim stavkama, te važnijim stavkama RASHODA u tom razdoblju. Ivan Maričević, ukratko je govorio o uvjetima ostvarivanja rezultata, a posebno o povoljnijim rješenjima za tiskanje Šumarskog lista nakon neposrednijeg sufinanciranja od strane JP »Hrvatske šume« - za osjetnopovećanje naklade u 1994. godini. Naglasio je da i dalje ostaje otvoreno pitanje iseljenja iz Šumarskog doma i naplata dugova od Fakulteta kemijskog inženjerstva i tehnologije. Zatim čita sadržaj NAGODBE o raskidu ugovora o za Planirano Ostvareno Index 19.543.500.1.000.000. 10.254.748. 52,47 191.535.750. 149.932.753. 78,28 191.535.750.191.535.750. 203.440.148. 149.932.753. 106,22 78,28 53.507.395. Rn. 43/sep. 109/ŠL 54/ŠL 1 56/ŠL 58/ŠL 81/ŠL 84/ŠL 85/ŠL 86/ŠL 87/ŠL 89/ŠL 46/ŠL 96/ŠL 97/ŠL 99/ŠL 101/ŠL 102/ŠL 103/ŠL 104/ŠL 105/ŠL 106/ŠL 110/ŠL 111/ŠL 112/ŠL 113/ŠL 114/ŠL 115/ŠL 52/ŠL 4/zaj. troš. otpis kupu poslovnih prostorija s KAUČIĆ Francom. Na kraju toga izlaganja ističe da se i u slijedećem razdoblju očekuju povoljni poslovni rezultati. Nakon rasprave donijete su odluke: 1. Prihvaća se Izvještaj o poslovanju s obrazloženjem određenih stavaka prihoda i rashoda i ocjenom o očekivanju pozitivnih poslovnih rezultata u sllijedećem razdoblju. 2. O isplati razlika plaća do 50% za I. tromjesečje 1994. godine, po osnovi ostvarenih poslovnih rezultata i u skladu ostvarenja Financijskog plana, a što iznosi neto 3.033,09 K. 3. O visini satnice za usluge po Ugovoru s CENTROGRADOM u iznosu 12 DEM po jednom satu. HRD 2.844.183. 45.378. 5.514.000. 4.022.700. 2.559.900. 7.679.700. 367.600. 367.600. 367.600. 735.200. 367.600. 367.600. 4.388.400. 367.600. 367.600. 367.600. 735.200. 735.200. 367.600. 367.600. 367.600. 367.600. 367.600. 367.600. 367.600. 367.600. 498.160. 498.160. 2.559.900. 99.656. 7.292.471. 46.089.808. Pod ovom točkom dnevnog reda prihvaćen je prijedlog da Slavko Matić i Mladen Figurić obave razgovor s najodgovornijim predstavnikom(cima) Fakulteta kemijskog inženjerstva i tehnologije o mogućim rješenjima — iseljenju i naplati naših potraživanja. Za taj razgovor Stručna služba dužna je pripremiti odgovarajuću PROMEMORIJU. Ad.3. Joso Gračan, u skladu ranijih dogovora obrazlaže tezu za izradu PROGRAMA aktivnosti ODBORA za obilježavanje 150. obljetnice HŠD-a i 120. obljetnice ŠUMARSKOG LISTA kako slijedi: ... (vidi u PRILOGU). |
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 63 <-- 63 --> PDF |
Nakon rasprave zaključeno je: — nacrt PROGRAMA ... poslati svim ŠUMARSKIM DRUŠTVIMA radi dobivanja određenih primjedbi, dopuna s obrazloženjima koja bi se na Upravnom odboru HŠD-a razmatrala i nakon toga prihvatili određeni zaključci. — Pravilnik za nagrade, počasne članove i si. prilagoditi tim značajnim obljetnicama. Ad. 4. Ivan Maričević i Branko Hala- Pija IZVJEŠĆE O ZAPOČETIM AKTIVNOSTIMA NA UREĐENJU OBJEKTA »Šumarski dom« u 1994. GODINI Tijekom veljače ove godine dostavljeno je izvješće za Upravni odbor Šumarskog društva o izvedenim radovima na objektu »ŠUMARSKI DOM« za razdoblje cijele 1993. g. Da podsjetimo, u tom izvješću bile su spomenute slijedeće aktivnosti: — radovi uređenja II kata, to su stolarski i ličilački radovi, — radovi na uređenju krova (Perkovčeva strana), Ovi radovi su potpuno završeni u 1993. g„ — početak radova na sanaciji podrumskih prostorija, u prosincu započeli, — čišćenje dvorišta, ovih dana započeti radove. Također članovi UO Šumarskog društva bili su obaviješteni o predviđenim radovima na uređenju razine prizemlja objekta. Ta aktivnost ide slijedom već izvedenog idejnog rješenja o REKONSTRUKCIJI I PRENAMJENI prostora podruma i prizemlja objekta »Šumarski dom«. UREĐENJE PODRUMA Na temelju idejnog rješenja tijekom 1993. g. započeta je izrada tehničke dokumentacije za realizaciju restorana u podrumu objekta. Glavni projekt je završen sa svim fazama projekta, predan je naručiocu J. P. »Hrvatske šume«. Također, slijedom idejnog rješenja prišlo se realizaciji sanacije dijela podrumskih prostorija, na dijelu tlocrta gdje je predviđen ŠUMARSKI KLUB. Radovi na sanaciji tog prostora su završeni. Izvedeni su slijedeći radovi: — skinuta je sva postojeća žbuka, dotrajala i raspucana, te je stavljena nova žbuka s dodatkom sredstava protiv vlage — uklonjena sva dotrajala i napuštena instalacija — spuštena razina podruma za 20 cm — izvedena nova betonska podloga — izvedena izolacija zida protiv prodiranja kapilarne vlage, sistemom STONOSAL. — izvedeno novo uređenje sanitarnog čvora. Tako uređen podrum potpuno je pripremljen za završnu obradu i konačnu namjenu - ŠUMARSKI KLUB. Cijeli zahvat sanacije tog prostora financira ŠUMARSKO DRUŠTVO. U međuvremenu, tijekom svibnja mjeseca zatražena je ponuda za izradu projektne dokumentacije izvedbenog projekta. Ponudu su razradili isti projektanti koji su projektirali i restoran u podrumu objekta. Članovi UO Šumarskog društva moraju odlučiti o toj ponudi. UREĐENJE DVORIŠTA Unutarnje dvorište zahtijeva čišćenje čitavog prostora. Pod tim se smatra: uklanjanje raslinja, uklanjanje betonskog spremišta te čišćenje čitave plohe. Nakon predradnji potrebno je izvesti drenažu čitave plohe i odvodnju oborinske vode. Sada predstoji odrediti konačnu namjenu dvorišta prema idejnom rješenju, najpovoljnije putem pozivnog natječaja. Svi ovi radovi moraju se izvesti do 1996. g. za proslavu 150. obljetnice ŠUMARSKOG DRUŠTVA. U ovom trenutku, t.j. ovaj tjedan započeli bi radovi na rušenju betonskih elemenata spremišta u dvorištu. UREĐENJE PRIZEMLJA Razina prizemlja za sada ne može ići u rekonstrukciju prema idejnoj zamisli. Glavni razlog je Tehnološki fakultet koji zauzima čitavo lijevo krilo ŠUMARSKOG DOMA. U ovoj fazi, tkzv. prelaznoj fazi, prišlo bi se uređenju desnog krila. Uredili bi se postojeći prostori, a neki bi imali prenamjenu. Zadržali bi se dosadašnji prostori tajništva, administracije te uredništvo ŠUMARSKOG LISTA. Prema novom rješenju sadašnja velika dvorana uredila bi se kao čitaonica. To je otvoren tip čitaonice gdje se osim dnevnog tiska može pročitati i tjedna štampa kao i stručna literaura. Prostorija čitaonice imala bi funkcionalnu raspodjelu, jedan dio bio bi riješen za čitanje stručne literature i uzimanje bilježaka, a drugi dio riješen za čitanje dnevnog tiska i igranje društvenih igara. S obzirom na veći fundus knjiga, uz čitaonicu nalazit će se i arhiv knjižnice. Prostorija do knjižnice, sadašnji četvrtak, preuredila bi se u salon. Garderoba ostaje u hodniku, čajna kuhinja, sanitarni čvorovi a također i sadašnji ulaz ostali bi u ovoj fazi. Nakon uređenja podrumskih prostorija, prvenstveno restoranskog pogona, pristupilo bi se konačnom rješenju prostora. Nakon rasprave o pojedinim pitanjima i obrazloženim prijedlozima zaključeno je: — prihvaća se izvješće o započetim aktivnostima na uređenju objekta »Šumarski dom« u 1994. godini (za ured enje podruma, uređenje dvorišta i ured enje prizemlja). — Prihvaća se NAGODBA o raskidu Ugovora s ART KLUBOM (F. Kaučić) — Prihvaća se ponuda poduzeća ABM za projektiranje i nadzor za izradu dokumentacije — projekta za ured enje podrumskog prostora (do Trga Mažuranića) — Prihvaća se obrazloženje ugovora zbog pripremnih radova za uređenje dvorišta — Pripremne radove za racionalnije korišćenje poslovnih prostorija u prizemlju zgrade — za čitaonicu — knjižnicu obaviti do kraja 1994. godine. — Prihvaća se uređenje poslovnih prostorija u podrumu u skladu projektne dokumentacije, izrađene po narudžbi J. P. »Hrvatske šume« i HŠD-a. Ugovorom između J. P. »Hrvatske šume « i HŠD-a utvrditi će se uvjeti korišćenja za slijedećih 20 godina, što znači, da će se plaćati zakupnina u dosadašnjem iznosu, odnosno zavisno o tržišnim odnosima, uvažavajući posebna ulaganja. Zajedničkim programom za racionalno korišćenje tih prostora rješavati će se operativna pitanja u tijeku. — Institutu za šumarstvo Jastrebarsko omogućiti adekvatno korišćenje određenog prostora u prizemlju zbog raskida ugovora po kojemu koristi poslovnu prostoriju ukupne površine 23 2 m. 197 |
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 64 <-- 64 --> PDF |
— Korisniku poslovnog prostora Exportdrvu Zagreb, u skladu zakonskih odredbi otkazati ugovorni odnos, s tim da se prije tužbe obavi još jedan razgovor zainteresiranih. — Također otkaz pripremiti i za ostale korisnike — IRMO, i Sorića, a s Knjižnicama grada Zagreba zapisnikom utvrditi vrijeme iseljenja. — Preko suda i dalje koristiti sve mogućnosti za konačni pozitivni ishod s Fakultetom kemijskog inženjerstva i tehnologije. — Prihvaća se obrazloženje prijedloga o sufinanciranju jednog trobroja časopisa DRVNA INDUSTRIJA. — Naša područna društva trebaju u svom punom nazivu glasiti: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO, ŠUMARSKO DRUŠTVO ... (mjesto). — Za predstavnika HŠD-a u HIS-u, umjesto Milana Glavaša imenuje se Milan Oršanić. Prije kraja sjednice predsjednik Slavko Matić obavještava U.O. da je: — Održano predavanje u Šumarskom društvu Zagreb o aktualnim pitanjima. Između ostalog napominje da je na pitanja koja su se odnosila na PRIOPĆENJE u svezi J. P. »Hrvatske šume« odgovorio, u skladu konzultacija s određenim brojem članova Upravnog odbora. Prihvaćen je prijedlog da s našim članovima koji dolaze četvrtkom, kao i u drugim prilikama u Šumarski dom, a u znak pažnje osiguravaju domaćinski susreti. Joso Gračam razgovarati će s potencijalnim članovima za obnavljanje aktivnosti Šumarskog društva Karlovac. Za članove Organizacijskog odbora za Takmičenje šumarskih radnika imenuje se Slavko Matić i Mladen Figurić. Nakon kraće rasprave predlaže se da Joso Vukelić s M. Grubešić, I. Martinić i B. Hrašovec pripreme nacrt sadržaja za razradu odgovarajućih teza zbog priprema za tiskanje Šumarskog priručnika. Slavko Matić čestitao je uredništvu i glavnom uredniku na promjenama koje po obliku i, sadržaju osiguravaju bolju kvalitetu u novom izdanju našeg Šumarskog lista. Znanja radi B. Prpić je ukratko govorio o održanom Okruglom stolu i KVIZU na teme iz područja ekologije. Učenicima koji su sudjelovali u KVIZU predao je knjige »Hrvatske šume« Zapisnik sastavio: Ivan Maričević, dipl. inž. šum. Predsjednik Upravnog odbora Prof. dr. Slavko Matić, v. r. PROGRAM RADA ODBORA ZA OBILJEŽAVANJE 150. OBLJETNICE HRVATSKOG ŠUMARSKOG DRUŠTVA I 120. OBLJETNICE ŠUMARSKOG LISTA MOTO: 1. Pokrovitelj: Predsjednik Republike Hrvatske (zatražiti prijem kod gospodina ministra Ivana Tarnaja, dipl. inž. šumarstva do 15. srpnja 1994. godine, radi obrazloženja programa i dogovora o obilježavanju ovih obljetnice. Grupa: prof. dr. se. Slavko Matić, prof. dr. se. Branimir Prpić, prof. dr. se. Joso Vukelić, dr. se. Joso Gračan i dipl. inž. šumarstva Josip Dundović. Prof. dr. se. Joso Vukelić, zadužen za prijem kod gospodina ministra). 2. Organizator: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO SUORGANIZATORI: — Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva, Zagreb — »Hrvatske šume«, Zagreb — Šumarski fakultet, Zagreb — Šumarski institut, Jastrebarsko SPONZORI: — »Exportdrvo«, Zagreb — »Croatiadrvo«, Zagreb — »Drvorijeka«, Rijeka — »Belišće«, Belišće 3. ORGANIZACIJSKI ODBOR: — Ministar Ivan Tarnaj, dipl. inž. šumarstva, predsjednik — Prof. dr. se. Slavko Matić — Prof. dr. se. Branimir Prpić — Prof. dr. se. Mladen Figurić — Prof. dr. se. Joso Vukelić — Akademik Dušan Klepac — Prof. dr. se. Đuro Rauš — Dr. se. Joso Gračan — Josip Dundović. dipl. inž. šumarstva — Ivo Maričević, dipl. inž. šumarstva — Tomislav Starčević, dipl. inž. šumarstva — Adam Pavlović, dipl. inž. šumarstva — Tomislav Lešković, dipl. inž. šumarstva — Damir Benk, dipl. inž. šumarstva — Mr. se. Ivan Pentek, dipl. inž. šumarstva — Božidar Longin, dipl. inž. šumarstva — Mr. se. Ivo Wolf, dipl. inž. šumarstva — Oskar Piškurić, dipl. inž. šumarstva 4. POČASNI ODBOR — svi predsjednici HŠD-a — svi tajnici HŠD-a — svi glavni urednici ŠL — ministri i pomoćnici ministra — akademici — HLS — HED — HBD i drugi 5. MJESTO: ZAGREB (INTERCONTINENTAL, 6. VRIJEME: JESEN 1966. (Listopad) orjentaciono trajanje 3 dana (15-25. 10. 1966.) 7. TEZE ZA IZRADU PROGRAMA — pismo svim šumarskim društvima i ustanovama (uprave šuma, Institut, Fakultet, drvoindustrijska poduzeća — objaviti prvu informaciju u Šumarskom listu, »Hrvatskim šumama «, nakon posjeta gospodinu ministru Tarnaju. Zaduženi: Matić, Maričević i Gračan Rok: rujan 1994. godine 8. SADRŽAJ PROGRAMA A. Svečani dio (prvi dan 10 sati Intercontinental, . . .) referati: S. Matić, HŠD, B. Prpić, ŠL Počasni članovi HŠD, nagrade, pravilnici Na križ ili oltar domovine: cvijeće Uzvanici: Gosti: Predstavnici: društava, ustanova, poduzeća, sponzora i dr. |
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 65 <-- 65 --> PDF |
DOMJENAK: Intercontinental Šumari tamburaši? ili KAZALIŠTE ili KONCERTNA DVORANA Isti sastav kao u 10 sati Zaduženi za organizaciju svečanog dijela (t. poziv): Matić, Prpić, Figurić, Starčević, Maričević, Gračan B. Stručni dio (drugi dan 9-17 sati) Mjesto: HŠD Fakultet Prije podne: HŠD i ŠL pozivni referati — Razvoj (povijesni), broj referata i tko — Znanost, prilog (projekti i zadaci — rezultati istraživanja) — Obrazovanje — Muzeji — Umjetnost i kultura — Proza — Monografije — Bibliografije — ŠL — svečani broj ili ZBORNIK — Godišnjica Instituta (50 godina) C. TERENSKI DIO (treći dan) — Teza: — Svi sudionici na iste objekte — 2—3 ekskurzije prema interesu (Šumarska, drvna, zajednička papir i celuloza) — voditelji radi izrade programe Na raspravu šumarskim društvima preko lista »Hrvatske šume«. Gračan zadužen da to objavi nakon što »Program « prihvati Upravni odbor. Jastrebarsko, 10. 6. 1994. Dr. se. Joso Gračan |
| ŠUMARSKI LIST 5-6/1994 str. 66 <-- 66 --> PDF |
PRETPLATA ZA ŠUMARSKI LIST U 1994. GODINI iznosi: — za zaposlene članove 10 DEM, — za studente, đake i umirovljenike 2 DEM, — za poduzeća 100 DEM, u protuvrijednosti HRD na dan plaćanja, srednji tečaj NBH. Adresa: HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO, Zagreb, Trg Mažuranića 11 Žiro račun br. 30102-678-6249 DEVIZNI ŽIRO RAČUN br: 25731-3206475 HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO Zagreb ZAGREBAČKA BANKA Zagreb (Telex ŽABA 21-211 Swift ŽABA HR XX) Uredništvo |