DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 65     <-- 65 -->        PDF

TRI STRUČNA IZLETA DRUŠTVA ITŠDI ZAGREB,
U JESEN 1982.


U jesen 1982. godine Društvo inženjera i tehničara šumarstva i drvne industrije
u Zagrebu organiziralo je tri stručna izleta. Prvi je, 30. rujna, bio na području
Šumskog gospodarstva Vrbovsko, drugi, 14. listopada, na području Šumarije
Vrbovec a treći, 2. prosinca, na području šumskog gospodarstva u Brezicama,
dakle u susjednoj Sloveniji. Na pojedinim izletima sudjelovalo je 14—16
članova, Sudionici izleta bili su uglavnom umirovljenici, koji su se tako upoznali
s današnjim stanjem šumarstva, a s druge strane domaćinima saopćavali svoja
iskustva.


NA PODRUČJU ŠUMSKOG GOSPODARSTVA VRBOVSKO


Izlet je održan 30. rujna. Prošlo se autobusom do Sevenina na Kupi gdje su
izletnike dočekali predstavnici Šumskog gospodarstva, a zatim su zajedno obišli
park i dvorac smješten na strmom grebenu iznad Kupe. Kako se spominje u jednom
spisu iz 1558. godine najprije je bio kaštel d kao takav u vlasništvu Frankopana.
Današnja zgrada i park uređeni su početkom XIX stoljeća, kada je bio u
posjedu Vranicanti-Dobrinića kao sjedište Severinskog vlastelinstva.


U Drugom svjetskom ratu bio je oštećen te ga je Šumsko gospodarstvo Vrbovsko
popravilo i obnovilo 1958/59. godine. Danas ga koristi ugostiteljsko poduzeće
»Risnjak«., Park se nalazi na površini od 7 ha, uređen na tri terase s brojnim
vrstama drveća od kojih su neka stabla debela i do 140 cm u prsnoj visini. Park je,
prema odredbama Zakona o zaštiti prirode, proglašen spomenikom vrtne arhitekture.
Oštećen je 1974. godine u akciji »uređenja« tadašnjih korisnika dvorca, pa
su uz ostalo posječeni npr. grmovi tise. Park, kao i dvorac, zahtijevaju uređenje
i održavanje kako bi nekadanju »službu« stražara na tom kupskom ulazu u Gorski
kotar zamijenio službom izletišta i odmarališta.


Iz Severina smo nastavili put, pokraj Goranovog Lukovdola, za Vrbovsko, gdje
su nas dočekali domaćini na čelu s direktorom Mr Tomislavom H e s k i j e m,
koji je opširno prikazao rad ove radne organizacije.


Šumsko gospodarstvo osnovano je 1973. godine, kada se tadašnja Šumarija
izdvojila iz Šumskog gospodarstva Ogulin. Površina šuma iznosi 9 751 ha a podijeljena
je u pet šumsko-gospodarskih jedinica. Drvna masa iznosi 3 030 000 m3
odnosno 318 ms prosječno po ha. Udio četinjača (jela, smreka) je 54% a listača
(bukva, javor, grab i dr.) 46"Vo. Prirast je 59 800 m3 godišnje a etat. 60 100 ms, od
čega 29 500 m´ četinjača i 30 600 m3 listača.


Djelatnost Šumskog gospodarstva vidi se iz njezine unutrašnje organizacije.
OOUR je podijeljen na obračunske jedinice: šumarstvo, transport, mehaničku
radionicu, građevinarstvo, galanteriju i zajedničke poslove. Šumarstvo obuhvaća
uzgoj i iskorišćivanje šuma. Transport, mehanička radionica i građevinarstvo sa


307




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 66     <-- 66 -->        PDF

mostalne su obračunske jedinice, jer one rade ne samo za potrebe Šumskog gospodarstva
nego i obavljaju usluge drugim interesentima. Galanterija je zapravo
zaštitna radionica tj. u njoj su zaposleni gotovo isključivo invalidi rada, nesposobni
za rad u šumi. Dohodak svih jedinica je zajednički, pa je i raspodjela
osobnog dohotka na razini OOUR-a kao cjeline. Međutim akontacije se isplaćuju
po normativima rada za svaku obračunsku jedinicu. Valja naglasiti, da osobni
dohodak radnika u galanteriji ne može biti niži od dohotka koji je odnosni radnik
ostvario na prvotnom radnom mjestu.


U Šumskom gospodarstvu je uposleno ukupno 181 radnik:


— u šumarstvu 99, od čega 1 rukovodilac i 2 pomoćnika,
— u transportu 6, od. čega 1 poslovođa,
— u mehaničkoj radionci 20, od čega 1 rukovoditelj i 1 poslovođa,
— u građevinarstvu 7, od čega 1 poslovođa,
— u galanteriji 31, od čega 1 rukovoditelj i 2 poslovođe,
— u zajedniačkim poslovima (opći, kadrovski, financijsko-knjigovodstvenim te
plansko-analitičkim) 18.
U jedinici »šumarstvo« rad je podijeljen na pripremu rada i na izvršenje
planova. U pripremi rada su 2 inženjera šumarstva i 2 tehničara koji izrađuju planove
svih poslova na uzgoju i iskorišćivanju šuma, doznačuju stabla, normiraju
radove te projektiraju šumske ceste i vlake. U operativi radi 8 poslovođa radilišta
(šumarski tehničari) i 3 lovnika. Poslovođe kombijima, koji su opremljeni
i radio vezom, prevoze radnike na posao i s posla.


U jedinici »transtport« Šumsko gospodarstvo ima: pet kamiona s prikolicama
i hidrauličkim dizalicama, četiri zglobna i dva obična traktora, jedan greder,
jedan buldožer, jednu samohodnu bušilicu, osam kombi vozila, deset putničkih
vozila, četiri kontejnera kao skloništa na terenu i četrdeset i pet motornih pila.
Ukupna instalirana snaga iznosi 2574 kW.


Mehanička radionica raspolaže s 420 m^ korisne površine, dijelom u zatvorenim
radionicama, a dijelom na otvorenom. Realizira oko 40 000 norma sati, ali
učinak nije optimalan zbog nedostatka prostora. Radni uvjeti će se poboljšati
kada se zaštitna radionica preseli u novu halu a ovaj prostor koristit će mehanička
radionica.


Lovstvo raspolaže sa 6324 ha lovne površine, te se računa s fondom divljači
od 18 medveda, 62 jelena, 177 srna i 20 divljih svinja. Godišnji odstrel divljači
iznosi 3 medvjeda, 9 jelena, 20 srneće divljači i 10 divljih svinja. Divljač se prehranjuje
na remizama, veličine 7,5 ha s 33 500 kg hrane.


Opseg rada šumarstva iznosi godišnje na pošumljiivanju 21,10 ha, njege
93 ha, sječe i izvoza 44300 m;i netto mase, preveze se i utovari 49549 m´ drvnog
materijala ili 1.374.312 t/km. Cesta se izgradi godišnje 10 km, šumskih vlaka
24 km i održava 162 km cesta. Do sada je izgrađeno ukupno 212 km cesta,
pa je otvorenost šuma 19,9 km na 1000 ha.


Standardu radnika posvećuje se mnogo pažnje. Šumsko gospodarstvo ima
odmaralište, a bolesni radnici upućuju se u toplice na liječenje. Radnicima je
osiguran prijevoz, topli obrok, organiziraju se ekskurzije, opskrbljuju se zimnicom
i ogrijevom. Riješeni su gotovo svi stambeni problemi.




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 67     <-- 67 -->        PDF

U svom radu ovo gospodarstvo primjenjuje najnovija dostignuća nauke i
tehnologije i surađuje sa znanstvenim institucijama. Osnovni zadatak je povećanje
proizvodnje drvne mase na osnovu osiguranja optimalnog prirasta, osnivanjem
novih sastojina, rekonstrukcijom manje vrijednih dijelova šuma i dr.
U iskorišćivanju kao neposredni zadaoi su uvođenje mehaničkog guljenja kore
s trupaca, najekonomičnija gradnja traktorskih vlaka, obračunavanje drvne mase
na osnovu težine, isporuka celuloznog drva u većim dužinama i dr. Preporučit
će se proizvođačima odjeće za šumske radnike da je izrađuju prema tipovima
u skandinavskim zemljama. U planu razvoja je i poticanje turizma i korišćenja
šuma kao rekreacionog objekta.


Šumsko gospodarstvo nastavlja tradiciju nekadašnjih zemljišnih zajednica
te iz svog dohotka izdvaja znatne svote za opće potrebe komune kao rekonstrukciju
cesta, popravljanje mostova te sufinanciranje akcija Mjesnih zajednica.
Financiranje obnove dvorca u Severinu već smo naveli, a Šumsko gospodarstvo
je sufinanciralo i gradnju tvornice iverica u Srpskim Moravicama (danas poduzeće
»HROMODEN«).


Za ocjenu produktivnosti Gospodarstva predočujem i komparaciju Š. g.
Vrbovsko sa Š. g. Delnice i Š. g. Postojna (Tabl. 1).


Tabl. 1
Netto masa po radniku m* 319 243 272
Ostvareni dohodak po uposlenom 563.700 381.300 623.000
Ostvareni mjesečni OD po radniku
OD po 1 m3 netto mase
13.900
606
12.100
602
14.500
676 Sredstva za PMO po uposlenom 209.000 81.100 137.300
Po 1 ms netto mase 760 335 425


Nakon izlaganja direktora mr Heskija pregledali smo mehaničku i zaštitnu
radionicu, a zatim se odvezli u gospodarsku jedinicu Cetin i gospodarsku
jedinicu Litorić.


U zaštitnoj radionici izrađuju se čačkalice i štapići za pečenje ražnjića. Izrađuju
se iz bukovine, koja mora biti svježe sječena, pa Šumsko gospodarstvo
tijekom cijele godine siječe onoliko koliko se može preraditi.


Gospodarska jedinica CETIN nalazi se na lijevoj obali Dobre na nadmorskoj
visini oko 500 m. Teren je kraški s dosta dubokim tlom. Glavna je vrst bukva
uz primjesu jele i smreke. Udio jele i smreke povećava se, prvo iz akcija očetinjavanja
oko 1950. godine te danas konverzijom degradiranih dijelova, unošenjem
smreke. Uspjeh obiju vrsta je dobar te se sada jelov podmladak postepeno
oslobađa jače zasjene starijih bukovih stabala. Po starosti tu su manje-
više jednodobne sastojine, jer je pretežni dio ove gospodarske jedinice do
1945. godine bio u privatnom vlasništvu, odnosno poduzeće »CER« d.d., koje je
imalo pilanu Gomirju. Uzduž gospodarske jedinice tj. u pravcu Stubica (Vrbovsko)
— Ogulinski Hreljin svojedobni šumski put pretvoren je u lokalnu cestu.
Sada Šumsko gospodarstvo povećava putnu mrežu povezivanjem pojedinih
dijelova s cestom. Radove obavlja u režiji i s vlastitim strojevima te smo na
licu mjesta imali prilike vidjeti rad su buldožerom težine 82 t snage 235 kW
(320 KS) te mehaničkom bušilicom kojom se priprema miniranje stijenja. Buldožerom
se neposredno izrađuje planum puta, jer bez posebne pripreme, osim




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 68     <-- 68 -->        PDF

miniranja, ruši stabla i poravnava teren nagrtanjem kamenja i zemlje. Na planum
navozi se sitniji materijal i sipina i put je sposoban za upotrebu. Radna ekipa
sastoji se samo od jednog poslovođe i 6 radnika.


Gospodarska jedinica LITORIĆ nalazi se povrh Vrbovskog s desne strane ceste
Zagreb — Rijeka i pruža se u pravcu Kupe. Na nadmorskoj je visini do 1000


m. To je jelovo-bukova šuma s primjesom javora (do 5°/»), visokog prirasta i
gdje je priroda pokazala svoju raskošnu slaku. To je više jednodobna nego preborna
šuma što je posljedica prijašnjeg vlasništva. Naime, jedan dio, bliže cestama,
bio je u vlasništvu Zemljišnih zajednica Vrbovsko (predio Presika — Lovnik).
Srpskih Moravica i Lukovdol, a drugi, od cesta udaljeniji, u privatnom
posjedu, kojeg su 1940. godine kupile ZZ Vrbovsko i Srpske Moravice. Kako je
gospodarenje u šumama zemljišnih zajednica bilo konzervativno preborno, to
su i šume imale izgled više jednodobne nego preborne šume. Šuma u privatnom
posjedu (prije prodaje naslj. Sare Neuberger), koja je bila obuhvaćena i agrarnom
reformom iz 1930. godine, bila je prije prodaje intenzivno eksploatirana i
isječena do progale, pa je, takoreći, sav ponik i podmladak razvijao uz dovoljno
svjetlosti. Današnjim sječama usmjeruje se razvoj šume u pravcu skupinskog gospodarenja
a mogla bi se provoditi i oplodna sječa s podmladnim razdobljem od
cea 20 god. Na posječenom materijalu mogli smo vidjeti, da je jelovina dobre
kvalitete, dok je bukovina s relativno velikim učešćem tamne jezgre.
Ova gospodarska jedinica i lovište pripada Šumskom gospodarstvu i u njoj
se nalazi lovačka kuća u kojoj nam je bio pripremljen ručak, za vrijeme kojeg
se o mnogočemu raspravljalo.


NA PODRUČJU ŠUMARIJE VRBOVEC


Izlet na područje šumarije Vrbovec održan je 14. listopada. Pretežni dio
šuma Šumarije Vrbovec nalazi se u ravnici srednjeg i donjeg toka rijeke Glogovnice,
a manji dio na prigorskom području. Prema tome dok smo u Vrbovskom
razgledavali šume bukve te jele i smreke, u Vrbovečkoj Šumariji obišli
smo hrastove šume.


Da željezničkoj stanici Vrbovec dočekali su nas upravitelj Šumarije Mr ZdravkoMotals
a suradnicima Ing. Tomislavom Starčeviće m rukovodiocem uzgoja
i Ing. Đurom Kauzlarićem , rukovodiocem eksploatacije i odmah krenuli
na šumske gospodarske jedinice Varoški lug.


Na dolasku svaki je učesnik izleta dobio tiskan program boravka, informacije
o Šumariji te informacije o šumama koje su predviđene za obilazak.
Šumarija Vrbovec je OOUR-a u sklopu RO Šumsko gospodarstvo »MOJICA
BIRTA« u Bjelovaru i u SOUR-u »ŠIDIB«, također u Bjelovaru.


Šumarija gospodari sa 7 800 ha šuma s ukupnom drvnom masom 2 092 000
m3. Drvna masa po ha obrasle površine iznosi 278 m´. Godišnji tečajni prirast
kreće se oko 41 000 ms.


Postotno učešće po vrsti drveća je slijedeće:


— bukva 58*Vo
— grab 12%
— hrast 20°/o
— jasen 5^/0
— joha 3*/o
— ostalo 2%
310




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 69     <-- 69 -->        PDF

Za postotno učešće vrsta drveća vidljivo je da je dominantna vrsta hrast


Najčešće biljne zajednice su:


a) Suma hrasta lužnjaka i običnog graba (Carpino betuli — Quercetum roboris
typicum — Raus 71).


b) Carpino betuli — Quercetum roboris fagetosum — Rauš 71.,


c) šuma hrasta lužnjaka s velikom žutilovkom i rastavljenim šašem (Genisto
elatae — Quercetum roboris caricetosum remotae Horv. 38),
Pedološke podloge ovih zajednica su pseudoglejna parapodzolasta te mineralno
močvarna tla.
Opća karakteristika područja ovih šuma je prisustvo poplavnih voda te se vodi
borba sa vodoprivredom da se to smanji.
Druga karakteristaka je vrlo bujan sloj grmlja i prizemnog rašća, što onemogućava
prirodnu obnovu.
Treći faktor koji utječe na prirodnu obnovu hrastika je dužina ophodnje i
zahtjev je Šumarije da se ophodnja vrijednih sastojina produži na 160 —180 god.


Uzgojni radovi prosječno godišnje kreću se:


Priprema staništa 70 ha


Pošumljavanje — popunjavanje 35 ha


Konverzija 5 ha


Njega mladika 200 ha


Čišćenje guštika 150 ha


Godišnji sječivi etat prosječno iznosi 30 000 ms od čega 12 000 m3 tehničkog a
18 000 m* ogrjevnog drva.


U danom opisu posebno zapažamo, da su uzgojni radovi dani prije podataka
o sječi odnosno iskorišćivanju te da Šumarija želi za vrednije hrastove
sastojine ophodnju između 160 i 180 godina, što je vjerojatno jedinstven slučaj
kod nas i tom nastojanju Šumariji odajemo posebno priznanje.


Šumarija posjeduje i odgovarajuću mehanizaciju za uzgojne radove, za iskorišćivanje
i za građevinarsvo te za prijevoz radnika (4 autobusa, 5 putničkih
automobila i kombi za prijevoz toplog obroka i goriva).


U Šumariji je ukupno zaposleno 95 radnika. Topli obrok, kojeg dovoze kombijem
iz mesne industrije u Vrbovcu, imaju i radnici u šumi.


Šumarija u vlastitoj režiji godišnje gradi cea 7 km šumskih puteva, gradi
po dva stana vlasništva Šumarije i osigurava 2 800 000 dinara kredita za individualnu
izgradnju.


Sa željezničke stanice otišli smo odmah u gospodarsku jedinicu Varoš ki
lug, kvalitetnu hrastovu šumu. Površina gospodarske jedinice iznosi 811
ha. Tla su podzolasti pseudoglej, mineralno-močvarna i glejna. Dio gospodarske
jedinice plavi rječica Glogovnica te je izrađen projekt za zaštitu od poplava
i održavanje normalne vlažnosti kanalima i sifonima. Sastojine pripadaju zajednici
hrasta lužnjaka s velikom žutilovikom i rastavljenim šašem te zajednici
lužnjaka i običnog graba. Po vrstama sastoji se od 76°/o hrasta lužnjaka, 9%>
običnog graba, 5% jasena, 8%> johe te 2"/o ostalih vrsta. Prosječna masa po ha
iznosi 250 m» a po gospodarskoj osnovi od 1. siječnja 1982. godine gospodarit će
se s ophodnjom 160 godina.


311




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 70     <-- 70 -->        PDF

Prvi zastanak bio je u odjelu 11, gdje se sada vrši sječa prorednog materijala.
Izbor odnosno doznaku stabala za sječu obavlja inženjer, sva stabla se
premjeravaju (klupiraju) a drvnu masu računaju po tarifama po kojima je
izračunata i drvna masa u gospodarskoj osnovi.


Eksploatacija je organizirana tako, da su formirane ekipe od 8—12 radnika,
kojima je dodijeljena potrebna mehanizacija, obično dva mala traktora i 7
motornih pila. Ekipa mora izvršiti sječu stabala, izradu sortimenata i prijevoz
sortimenata do utovarnoga puta. Privlače se cijela stabla ili samo deblovina do
pomoćnog stovarišta gdje se onda izrađuju sortimenti. Radnici, koji rade pilom
izmjenjuju se i vrše sve ostale pomoćne poslove. Posao se smatra gotovim
za tu ekipu, kada je roba izvezena na izvozni put. U slučaju da je teren raskvašen,
radnici se prebacuju na druge poslove pa se zato izvoz forsira za vrijeme
suhih perioda.


Ovakva organizacija rada u iskorišćivanju efikasna je jer jedna ekipa mora
dovršiti cjelokupni radni proces od obaranja stabala do izrade određenog
sortimenta i njegove predaje na šumskoj cesti. Prosječni učinak po jednom
radniku takve ekipe iznosi 6 m3 na dan čime je osigurana i neprekidna otprema
50—60 m3 dnevno.


Ovdje smo se upoznali i s radom i nastojanjima Šumarije na uzgajanju šuma,
na proizvodnji drvne mase. Kako je već naprijed rečeno proizvodni period
za hrast lužnjak produžuje se do 150 ili 160 godina jer se na taj način iskorišćuju
optimalni ekološki uvjeti za njegov uzgoj, visok kvalitativni i kvantitativni
prirast drvne mase u starijoj dobi, posebno što se tiče boje i osržavanja, stvaranje
boje i teksture.


I na kraju ne smije se mimoići, da je dio ove gospodarske jedinice u površini
od 180 ha bio pašnjak koji je priveden šumskoj proizvodnji sadnjom hrasta i
drugih listača. U tom radu bilo je i smetnji okolnog stanovništva koje je koristilo
svojedobno taj pašnjak, ali koji je u današnje vrijeme intenzivnijeg stočarenja
izgubio prvotno značenje.


Osnovni aksiom u obnovi šuma je prirodno pomlađivanje. Pomladni period
traje više godina, tlo se predhodno priređuje mehanički, roto-grebačima, da može
lakše proklijati sjeme. Prilična je borba kasnije s predrastom i korovom, koji
se bujno razvijaju. Poplave i poplavne vode dosta ugrožavaju najniže dijelova
uz glavne vodotoke. Prirodno pomlađivanje nadopunjuju se prema potrebi sadnjom
biljaka hrasta. Sastojine u pomlađivanju ograđene su žicom.


Njega sastojina provodi se vrlo intenzivno kao i čišćenje guštika. Rezultat
takve intenzivne njege je, da je kvalitet svih mladih sastojina, od doba mladika
do letvenjaka, u jednom optimalnom sastojinskom odnosu, da je visoki kvalitet
mladika, normalna gustoća, kvalitetna stabla i sastojinske grupe tako, da se mogu
smatrati idealnim i primjernim na cijelom području niziinskih posavskih šuma. Takvu
sliku daje guštik u odjelu 2 gospodarske jedinice Varoški lug kojeg smo vidjeli,
a takove i sve mlade sastojine na području te Šumarije.


Privlačenje drvnih sortimenata do pomoćnih stovarišta i odvoz iz šume u
cijelosti se obavlja mehanizacijom (traktorima, kamionima) u vlasništvu Šumarije.
Za privlačenje koriste se mali traktori koji praktički ne oštećuju ni tlo
ni stabla. Zglobni traktori su izbačeni, jer je za njih trebalo prosjecati posebne
pruge a i štete su bile velike.


312




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 71     <-- 71 -->        PDF

O gradnji šumskih puteva na licu mjesta govorio je Mr Motal. Šumarija
planira takvu gustoću izvoznih puteva, da duljina privlačenja ne bude veća od
250 m, što odgovara otvorenosti šume s preko 10 km na 1000 ha.


Za gradnju puteva, koji se većinom polažu po prosjekama, prosjecaju se
svjetle pruge širine od 5 do 9,5 m već prema terenu (prije je širina svjetle
pruge iznosila 28 m). Nakon presjecanja svjetle pruge kopaju se sa strane jarci
a iskopana zemlja baca na planum puta bez odstranjivanja humusa i panjeva
(kao i u Šumariji Đurđevac). Odležano tlo stabilizira se najprije mehanički s
traktorom, valjkom i ježom a zatim se polaže polivinilska mreža ili talpe od
polutki. Koristi se i kemijski način posipanjem s hidratiziranim ili živim vapnom,
koje vežu vodu i tako učvršćuje tlo. iNakon toga buduća cesta ostaje nekoliko
godina i tek se tada dovrši navozom sitnog kamenog materijala, koji se
izravnava i povalja. Veći dio su obične šumske prometnice a znatno manje osnovne
i priključne koje se priključuju na ceste javnog prometa. U gosp. jedinici
Varoški lug treba izgraditi ukupno 160 km prometnica.


Iz Varoškog luga krenuli smo u drugi objekt, u gospodarsku jedinicu Česma.
No usputno smo se zadržali u šumarijskom društvenom domu, proširenoj
nekadašnjoj lugarnici, Fuk i na objedu — radničkom toplom obroku. Uz izmjene
zdravica Mr Motal izložio j e problematiku Šumarije. Zanimljivo je podvući,
da su svi radnici u šumi domaći ljudi, iz susjednih sela, i oni su zadovoljni
s uvjetima rada te su mnogi prekinuli rad u inozemstvu i svoj rad udružili
u Šumariji.


Površina gospodarske jedinice Česm a iznosi 6703 ha i nalazi se na području
triju općina, pa njome i gospodare tri Šumarije Bjelovar, Čazma i Vrbovec.
Šumarija Vrbovec gospodari s 2 755 ha.


U ovoj gospodarskoj jedinici, po kišovitom vremenu, pogledali smo odjele
— odsjeke 67 a i 72 a. To su na nizinskom pseudogleju šume hrasta lužnjaka s
grabom.


Površina odjela 67a iznosi 38 ha. sa smjesom hrast 82"/o, grab 16°/o a ostale
vrste 2%. Starost 131 godina, srednja visina hrasta 34 m, temeljnica 26,72 m2 a
drvna masa oko 350 rn^/ha. Ovaj se odjel od 1978. godine nalazi u fazi pomlađivanja
oplodnom sječom.


Površina odjela 72a iznosi 24 ha sa smjesom hrast 84e/o, grab 12% i jasen
4°/». Starost sastojine je 123 god., srednja visina 34 m, temeljnica 34,32 m2 a
drvna masa 534 ms/ha, dakle I boniteta. Zbog svojih karakteristika ova površina
proglašena je 1982. god. specijalnim rezervatom šumske vegetacije u smislu
odredbi Zakona o zaštiti prirode.


Iz Česme preko Hagnja i Gradeca odvezli smo se na željezničku stanicu
Vrbovec, zahvalili se na prihvatu i informacijama te oprostili s domaćinima.
Mi smo se pak vratili zadovoljni sa saznanjem o jednom uspješnom, idealnom
gospodarenju sa šumama tog područja. Gospodarenja u kojem se koriste sve
moguće komponente u cilju proizvodnje kvalitetne drvne mase uz optimalno
korišćenje svih prirodnih uvjeta te racionalne troškove i unapređenja šumskog
fonda.


313




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 72     <-- 72 -->        PDF

NA PODRUČJU ŠUMSKOG GOSPODARSTVA BREZICE


Povod za ekskurziju bila je sugestija ing. Milana S t r i n e k e, da se posjeti
jedno dobro organizirano Šumsko gospodarstvo, u blizini Zagreba, te je sa
tajnikom ing. F. Petrovićem i organizirao ekskurziju, nakon direktnih kontakata
sa rukovodiocem Gospodarstva, koji je taj prijedlog u cijelosti podržao.


Našu malobrojnu grupu dočekao je direktor Gospodarstva Teodor Or satt
ič, dipl. ing i rukovodilac uređivanja šuma Petar Huis, dipl. ing. Od želj.
stanice otišli smo na teren, gdje je direktor ing. Oršanič održao referat, čiji je
izvod prikazan u daljnjem izlaganju. Nakon obilaska nekoliko objekata, te Kostanjevice
i Muzeja vratili smo se, ispraćeni od naših domaćina, u Zagreb.


Iz opširnog referata direktora T. Oršaniča i dopuna poslije direktnog kontakta
s predstavnicima Gospodarstva, izdvojeni su najvažniji elementi, da bi se
dobila slika gospodarenja i organizacije jedne složene radne organizacije s područja
SR Slovenije.


Šumsko gospodarstvo Brezice, proteže se zapadno od granice SRH, od rječice
Sutle i Žumberačkih gora na jugu u područje sliva rijeke Krke, Save i
Sutle do Trebnjega i Zidanog mosta te Bohorskog planinskog masiva na sjeveru.
Šumsko gospodarstvo Brezice je organizacija udruženog rada s 12 OOUR-a i
520 zaposlenih radnika. Šest OOUR-a šumarstva upravlja društvenim šumama,
a dva OOUR-a sa šumama u privatnom vlasništvu, ostali su OOUR Pilana u Sevnici,
OOUR Plantaže, gradnje i hortikultura, OOUR Trgovina građevnim materijalom
i gorivom i OOUR za transport i mehanizaciju. U radnoj organizaciji su
Zajedničke službe podijeljene u 9 stručnih službi, čiji rad usmjerava i usklađuje
direktor Šumskog gospodarstva. To su: opća kadrovska služba, šumsko tehnička
služba, služba za uređivanje šuma, služba za plan i analize, komercijalna služba,
računovodstvena služba, posebna financijska služba, služba za automatsku
obradu podataka i služba za zaštitu na radu i izobrazbu. Osim toga organiziran
je i poseban centar za izobrazbu radniku na Pilani pri Savici, kao dislociran
odjel šumarskog školskog centra Postojna.


Radi potrebe, da se osigura širi društveni interes nad očuvanjem i uzgajanjem
šuma, da se usklađuju interesi između proizvodnje i potrošnje drva te
privredni interesi, s općim društvenim interesom očuvanja biološke ravnoteže u
šumama ustanovljen je na osnovu Zakona o šumama SIZ za šumarstvo SR Slovenije,
te SIZ za šumarstvo za pojedina šumsko-privredna područja. Tako je
organiziran i za brežičko šumsko-privredno područje poseban SIZ za šumarstvo,
za koju sve stručne i administrativno-tehničke radove obavlja Šumsko gospodarstvo
Brezice.


SIZ za šumarstvo šumsko-privrednog područja samostalno izvršava slijedeće:


— daje suglasnost gospodarskim osnovama i brine za izvršavanje zadataka
od posebnog društvenog interesa kao što su: uzgajanje šuma, rasadničarstvo, uređivanje
šuma i doznaka za sječu;
— potvrđuje godišnje operativne planove, prati njihovu realizaciju, daje suglasnost
za formiranje i potrošnju doprinosa za biološka ulaganja;
— općenito usmjerava razvoj šumarstva u šumsko-gospodarskom području,
uzimajući u obzir opće potrebe na drvnoj sirovini i druge šire društvene interese,
u vezi s ulogom šuma u stvaranju i očuvanju prirodne ravnoteže u prostoru,
te jačanje opće korisnih funkcija šuma.




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 73     <-- 73 -->        PDF

SIZ za šumarstvo SR Slovenije između ostalog, posebnu pažnju posvećuje
proširenoj šumsko-biološkoj reprodukciji u koju se ubraja podizanje plantažnih
nasada topole i vrba, konverzije šuma na direktan ili indirektan način, uvođenje
novih površina u šumsku proizvodnju, građenje šumskih cesta i dr. Za tu namjenu
SIZ za šumarstvo osigurava sredstva iz ovih izvora: 20°/o od šumske rente šuma
društvenog sektora, 5% od cjelokupnog doprinosa za biološka ulaganja od
šuma u privatnom vlasništvu i l´/o od nabavne vrijednosti šumskih sortimenata,
što uplaćuju OOUR-i s područja primarne mehaničke i kemijske prerade drva.
Osim toga SIZ za ceste SR Slovenije vraća SIZ-u za šumarstvo SR Slovenije
doprinos od goriva, koji uplaćuju šumsko-gospodarske radne organizacije, za
financiranje javnih cesta (redovan doprinos uplaćen u cijeni goriva), a koje gorivo
je bilo utrošeno putem vlastite mehanizacije na vlastitim cestama radne
organizacije šumarstva.


Po organizacionoj shemi i brojnosti specijaliziranih radova ovo je Šumsko
gospodarstvo organizacijski najsloženije u SR Sloveniji.
Šumsko gospodarstvo leži na 9 političkih općina sa 103.000 stanovnika i
684 naselja.
Površina društvenih šuma iznosi 15.434 ha, a privatnih 48.789 ha. Društvene
šume sastoje se iz više kompleksa, koji su dosta razbacani. Najveći kompleks je


2.400 ha. Privatne šume sastoje se od brojnih samostalnih parcela, jedino su u
Žumberku veći šumski kompleksi. Malih šumoposjednika ima 25.536, neki s dvije
i više parcela, te im zaposlenost u grani šumarstva prosječno godišnje iznosi 0,11
nadnice po šumovlasniku. S 958 ha šuma gospodare druge radne organizacije kao
poljoprivredno dobro, željeznica, Kazneno^popravni dom i drugi.
Od 48.789 ha šuma privatnog vlasništva na oko 17.000 ha nije iskorišćena optimalna
produkciona sposobnost staništa, pa bi fond bio daleko veći. Na 17.000 ha
treba izvršiti temeljitu obnovu u obliku konverzije.


Šume privatnog vlasništva imaju 128 m3/ha prosječne drvne zalihe ali samo
4°/o mase preko 50 cm prsnog promjera.
Fond društvenih šuma gospodarstava iznosi 890.285 m´ četinjača i


2.009.251 m» listača, a fond privatnih šuma 838.771 m» četinjača i 5.429.493
m3 listača. U društvenim šumama četinjače su zastupane sa 30%, ostalo je bukva,
hrast, javor, brijest, grab, topole, dok je u privatnim šumama samo 13% četinjače.
Prosječna drvna masa društvenih šuma iznosi 188 m3/ha. Odnos debljinskih
razreda je nepovoljan, 52% sastojina je do debljine 30 cm, 40°/o od 31 — 50 cm
a samo 8% preko 50 cm.
Ovo je područje dosta otvoreno sa cestama. To je bio i uzrok forsiranih sječa
šume, radi obnove zemlje, pa su velike površine starih sastojina pretvorene u
mlade šumske kulture, na koje je trebalo ulagati mnogo rada i sredstava, da se
razviju kvalitetne mlade sastojine i osigura optimalna proizvodnja drvne mase.
Glavna im je preokupacija bila njega i čišćenje, te pošumljivanje. Većinu sredstava
za uzgojne radove dalo je Šumsko gospodarstvo.


Prije dvije godine bilo je dosta štete od ledoloma i nužno je, da se spasi i
izradi cea 100.000 ms drvne mase; za izvoz tog materijala moralo se i izraditi cea
160 km šumskih vlaka i putova te je 1 m* fco cesta bio skuplji za 360 din od
cijene u normalnim uvjetima sječe. To je poremetilo financijsku bilancu gospodarstva
što se još i sada osjeća.


315




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 74     <-- 74 -->        PDF

Utvrđen je prirast u društvenim šumama za 5,26 m3/ha ili 2,8°/», a u privatnom
vlasništvu 3,55 m3/ha ili 2,8%.
Etat društvenih šuma iznosi 55.000 ms godišnje, a privatnih 89.100 ms godišnje.


Sve šume grupirane su u gosp. jedinice. Za svaku gospodarsku jedinicu izrađuju
se gospodarska osnova. Za šumsko gospodarsko područje izrađuje se gospodarska
osnova područja.


Doznaka stabala za sječu se vrši u svim šumama privatnog i društvenog sektora
vlasništva, u šumama priv. vlasništva doznaci prisustvuje vlasnik šume.
Drvna masa obračunava se po tarifama određenim gospodarskom osnovom.


Vlasnik šume sam izrađuje drvnu masu, a troškovi su kalkuliram u cijenu
drvnih sortimenata. Ako to radi drugi privatnik ili OOUR-a šumarstva odbijaju
se troškovi od cijene gotove robe. Drvo se plaća prema preuzimanju po sortimentima
na osnovu cijenika. Privatni posjednik plaća 10% doprinosa za biološku
reprodukciju šume od prodajne cijene. Za vlasite potrebe ostavlja se domaćinstvu
7 m3 ogrijevnog drveta i do 2 m´ građevinskog drveta godišnje, u slučaju potrebe
za gradnju i više, prema građevinskom elaboratu. Naglašuje se, da je u 10 zadnjih
godina posječno i realizirano samo 57% od planiranog etata u privatnim šumama
i to radi nepovoljnih uvjeta sječe i izrade, nedostupnosti pojedinih parcela kao
i nezainteresiranosti privatnih vlasnika šuma za sječu. Vlasnici šuma čuvaju šumu
i ne sijeku po planu iz gospodarske osnove, nego sijeku prema vlastitim potrebama
svoga domaćinstva.


Od uzgojnih radova planiran je godišnji opseg njege sastojina s 1270 ha i
179 ha/godišnje obnova šuma sadnjom biljaka. Materijal iz vlastitog rasadnika.
Za njegu troši se prosječno 5,50 nadnica/ha a za sadnju 20 nadnica/ha.


Za biološku reprodukciju i obnovu šuma kupci drveta plaćaju 6,5"/» prodajne
cijene. Tu je uključen sav drvni materijal koji se prodaje unutar ili izvan šumskogospodarskog
područja raznim korisnicima.


Osnovni zadatak gospodarenja je opskrba drvno-prerađivačke industrije unutar
šumsko-privrednog područja sirovinama iz proizvodnje društvenih i privatnih
šuma. Proizvodnja drva zadovoljava samo 10% potreba drvne industrije područja.
Prostorno drvo koriste tvornice celuloze i iverice u Republici, ali se prodaje i
izvan Republike. Drvnu masu izvoze, i to lošije ogrijevno drvo i dulje dimenzije
od 1 m, najviše u Italiju (kao tanje rudno drvo).


Šumsko gospodarstvo uz proizvodnju sadnicama bavi se i hortiikulturnim radovima
na području cijele SFRJ. U tome ima dosta uspjeha.


Ukupni prihod Šumskog gospodarstva iznosi 820.000.000 din od čega je dohodak
315.000.000 din. Dohodak se realizira od društvenih šuma sa 45%, od šuma privatnog
sektora 24% a od pomoćnih djelatnosti 31% (pilana, transport, trgovina
i hortikultura).


Prodajne cijene, za ilustraciju, iznose prosječno za bukovu oblovinu 2.380
din/m3, za četinjače 3.470 din/m3 te hrast 6.630 din/m3.
Piljenice četinjača fco pilana bez poreza 9560 din/m3, a bukova piljeniea ´tombante
6600 din/mS.


Upravitelji OOUR-a šumarstvo su diplomirani inženjeri šumarstva. OOUR
je podiljena na dva revira od 1000 — 1500 ha s revirnikom koji vodi sve poslove
uzgoja i eksploatacije te transporta do ceste. Šumarija ima vlastita osnovna sred


316




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 75     <-- 75 -->        PDF

stva za transport i drugi rad u šumi na uzgoju i eksploataciji ali može koristiti
i uslugu drugih. Osnovni transport vodi OOUR Transport svojim sredstvima.
Osnovni referat održao je direktor ing. Oršanič na terenu u predjelu Dobrava
kod lovačke kuće.


Ovaj predjel, površine 240 ha, je nizinska šuma hrasta lužnjaka, umjetno
uzgojena sadnjom žira pod motiku. Sastojina je stara 30 — 35 god. s drvnom zalihom
180m3´ha. U neposrednoj blizini je nasad ariša, vajmutovca i crne johe na
površini oko 140 ha. Iz ovog područja odvezli smo se u veliki rasadnik RIMŠ
kod sela Leskovec. Veličina mu je 9,50 ha, rasadnik je za cijelo šumsko gospodarsko
područje. Osim sadnica šumskog drveća proizvode ukrasno grmlje, stablašice
i cvijeće za hortikulturne radove i prodaju interesentima.


Nastavili smo put u Kostanjevicu, u kojoj je sjedište OOUR-a šumarstvo Kostanjevica.
Površina Šumarije je 2550 ha i obuhvaća sjeverozapadnu padinu Žumberačkih
gora — Gorjanci. U Kostanjevici pregledali smo bivši samostan Kostanjevica,
koji je temeljito restauriran. Na otvorenom prostoru je izložba skulptura
»FORMA VIVA«. U prostorijama staroga grada otvorena je stalna izložba
slovenskog slikara Božidara Jake a.


Odmor i ručak bio je u Kostanjevici, jedno simpatično mjesto i izletište uz
rijeku Krku. Ing. Petar Huis, koji nas je pratio od šume Dobrave nastavio je s izlaganjem,
što je sažeto u ovoj skici. Iz Kostanjevice odvezli smo se na željezničku
stanicu Brezice i oprostili se od naših domaćina.


Želja je, da se ovim referatom upozna rad šumarstva u susjednoj Sloveniji,
jer su pojedini oblici organizacije i rada vrlo pozitivni i omogućuju vođenje optimalnog
i suvremenog šumskog gospodarenja.


Franjo Petrović, dipl. inž. šum.


tajnik DITSIDI Zagreb




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 76     <-- 76 -->        PDF

U NEKOLIKO REDAKA


U pokrajini Koruška (Bundesland Karten) u 1982. godini ukupno je posječeno
1 750 821 m3 tehničke drvne mase od čega 1 016 451 m3 krupnog tehničkog i 488 001
m sitnog tehničkog drva. Na pilanama je prerađeno 1536 500 m» u 983 300 m´s piljene
robe. Ukupni izvoz ´iznosio je 844 056 m3 četinjača u vrijednosti 1.804 Mrd
Sch. odnosno 22% cjelokupnog izvoza Austrije. Pilanskih pogona bilo je 321 a
uposlenih 2 941.


Na ovogodišnjem Danu šumarstva, koji je održan 19. svibnja u okviru Novosadskog
sajma, mnogobrojnim šumarskim stručnjacima i posjetiocima govorio je
pomoćnik predsjednika Saveznog komiteta za poljoprivredu i šumarstvo dr Svetozar
B u t u 1 i j a. Dr Butulija je izneo, da je u šumsko-drvnoprerađivačkog kompleksu
zaposleno blizu 300 000 radnika. U 1982. godini izvezeno je proizvoda u vrijednosti
preko milijardu i 100 milijuna dolara dok je uvoz bio znatno manji te je
ova privredna grana jedna od rijetkih koja ostvaru, kao i uvijek, znatan devizni
suficit. Inače je posebna pažnja posvećena proizvodnji strojarske opreme pa, uz
ostalo Jugoslavenski poljoprivredno-šumarski centar obrađuje temu »Izrada i provjeravanje
vlastite jedinstvene tehnologije proizvodnje drveta u brdsko-planinskim
uvjeti Jugoslavije u oblasti šumarstva«.


Šumsko gospodarstvo »HRAST« iz Vinkovaca u Drveniku (Općina Makarska)
sagradilo je hotel i dalo mu ime »QUERCUS«. Kapacitet hotela je nešto preko 200
ležaja. Pretežan dio koristit će radnici Š. g. »Hrast«, a jedan dio namijenjen je i
drugima zainteresiranim. Hotel je B-kategorije, a troškovi gradnje i opreme iznose
276 milijuna (novih) dinara. Korisnici hotela — radnici Šumskog gospodarstva dnevni
pansion plaćat će od 150 do 330 dinara, već prema prosječnom osobnom dohotku
u 1982. godini a to je od cea 15 do 30°/o od cijena pansiona u ljetnim mjesecima u
komercijalnim hotelima.


ŠUMSKI POŽAR KOJI JE PREMAŠIO SVE »REKORDE«


Pod gornijm naslovom Alojz Z e g a, šum. tehničar Zavoda za pogozdovanje in
melioracijo Krasa Sežana, opisao je u Gozdarskom vestniku (br. 3/1983) šumski požar,
koji je nastao 6. ožujka o. g. u predjelu Veliki kras na Črnotičami. Uzrok požara
su iskre i užareni komadići metala koji se otkinuli, kada je bura skinula
krov s jednog vagona te ovaj dodirnuo clektrovod na pruzi Kozina — Kopar. Iako
su o požaru za samo tri minute nakon pojave bile s opažačkih mjesta obavješteni
vatrogasci u Kopru, Milicija u Kozini i vođa šumskog revira Kopar i s
gašenjem se brzo počelo, ukupna površina gorišta iznosi 366 ha. Od ukupne površine
86 ha su borove sastojine različite starosti, 34 ha sastojine listača, 212 ha
pašnjaka obraslih drvećem i 34 ha pašnjaka bez drveća, livada i njiva. U prvi
mah na gošenju bilo je 38 osoba a na kraju 335. Požar nije bilo moguće obuzdati
zbog jake bure, koja je prebacila na više mjesta zapaljeni materijal i preko
ceste Kopar — Podgorje te jake dimne zavjese. U jednom satu požar je zahvatio
prosječnu površinu od 66,5 ha što je dosadašnji maksimum (dotadanji požari
u jednom satu zahvaćali su površinu između 15 i 20 ha a samo u jednom
slučaju 25 ha).


(op)


318




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 77     <-- 77 -->        PDF

PROGRAM OVOGODIŠNJEG »SAJMA DRVETA« U KLAGENFTJRTU


Ovogodišnji »Sajam grveta«, koji će se održati u Celovou od 12. do 17. kolovoza,
pored sajamskog dijela obuhvaća i niz savjetovanja. Na sajamskom dijelu izlaganja
su prijavljena iz preko 20 država uključivši Japan, Kanadu, SSSR i SAD. »Reprezentativni
dan« priređuju Italija (15. 08.), Jugoslavija (17. 08), Poljska (13. 08) i
Sav. Rep. Njemačka (13. 08.). Tema »Njemačkog dana« je »Aktualni problemi evropske
poljoprivrede«.


Od posebnih skupova održat će se:


14. Međunarodni skup o šumi i drvu s temom »Šumski i prevozni putevi —
kičma gospodarenja i njege krajolika«. Skup će trajati od 15. do 17. kolovoza od
čega posljednji dan izlaska na Nock planinu. Osnovni referati su prof, dra F.
F liri ja: Rurarni prostor i njegova šuma (proturječnosti i rješenja), i viši šum,
inspektora dr H. Schönauera : Šumski i privlačni putevi, a jedan koreferat
drži i dipl. inž. D. Dretni k iz R.O. »LESNA« u Sloven j Gradecu (»O šumskim
putovima u Sloveniji«);
21. radni skup evropskih novinara drvne struke, od 11. do 13. 08.;
15. Dan trgovine drvom te Dan pilanske prerade drva i Dan stolarije.
Za vrijeme cijelog sajma bit će u pogonu pilana i stolarska radionica. U stolarskoj
radionici posebno će biti prikazani strojevi pogodni za »malu privredu«.


Ulaznica za sajam iznosi 45 šilinga a kotizacija za cjelokupno savjetovanje Međunarodnog
skupa o šumi i drvu 700 šilinga (u tu svotu uključena je cijena ulaznice
za sva 4 dana sajma). Prijave, i rezervacije soba za noćenje, upućuju se na
adresu »Direktion der Klagenfurter Messe Betriebsgs. m. b. H. — Postfach 220,
Valentin-Leitgeb-Strasze 11, A-9021 Klagenfurt«.




ŠUMARSKI LIST 5-6/1983 str. 78     <-- 78 -->        PDF

UPUTE SURADNICIMA ŠUMARSKOG LISTA


Šumarski list objavljuje izvorne stručne i znanstvene članke iz područja šumarstva,
drvne industrije i zaštite prirode, prikaze stručnih predavanja i društvenih
zbivanja (savjetovanja, kongresa, proslava j dr.) te prikaze domaće i strane
stručne literature i časopisa. Objavljuje nadalje, sve ono što se odnosi na
stručna zbivanja u nas i u svijetu, podatke i crtice iz prošlosti šumarstva i drvne
industrije te napise o radu terenskih društava.


Radovi i članci koji pišu stručnjaci iz privrede imaju prednost.


Doktorske i magistarske radnje objavljujemo samo ako su pisane u sažetom
obliku te, zajedno s prilozima, mogu zauzeti najviše 8 stranica Šumarskog lista.


Posebno p oz i v a m o stručnjake iz prakse da pišu i iznose svoja iskustva,
kako uspješnih tako i neuspješnih stručnih zahvata, jer to predstavlja neprocjenjivu
vrijednost za našu struku. Veličina rukopisa ne bi trebala prelaziti 10 strannica
Šumarskog lista, odnosno oko 15 stranica pisanih strojem s proredom. Ako
rad ima priloge (fotografije, crteže, grafikone tušem ili strojem pisane tabele)
tada je potrebno za svaku stranicu priloga umanjiti rukopis za 1,5 stranicu.


Radove pišite jasno i sažeto. Izbjegavajte opširne uvode, izlaganja i napomene.
Rukopis treba biti napisan pisačim strojem s proredom, i to tako, da redovi
budu s lijeve strane uvučeni za 3,5 cm od ruba papira. Uz svaki članak treba
priložiti i sažetajk i to za hrvatski tekst 1/2 stranice, a za strani jeziik može
biti i do 1 stranice. U koliko se za sažetak koristi zaključak članka treba ga posebno
napisati. Sažeci se u pravilu prevode na engleski jezik. U koliko prijevod
ne dostavi autor, prevodi ga Uredništvo. U sažetku na početku članka autor treba
iznijeti problematiku i rezultate istraživanja te njihovu primjenu u praksi.


Popis korišćene literature treba sastaviti abecednim redosljedom na kraju
članka i to: prezime i početno slovo imena autora, u zagradi godina objavljene
knjige ili časopisa, naslov knjige ili časopisa (kod ovoga i br. stranice). Fotografije,
crteži, grafikoni i si. moraju biti jasni i uredni, jer se samo takvi mogu
kliširati. Fotografije neka budu većeg formata (najmanje 10 X 15 cm), kontrastne
i na papiru visokog sjaja. Kod tabela, grafikona, crteža treba voditi računa,
da je najpovoljniji omjer stranica 1:1,5. Legendu treba po mogućnosti ucrtati
na sam crtež. Original može biti i većeg formata od tiskanog, a to je i bolje,
jer se smanjenjem postiže bolja reprodukcija. Crteži i si. moraju biti rađeni
tušem, a tabele mogu i pisaćim strojem, ali s crnom i neistrošenom vrpcom. Papir:
paus, crtaći i gusti pisaći.


Rukopise dostavljati u dva primjerka od koijh jedan treba biti original.


Objavljeni rukopisi se plaćaju!


Autori koji žele posebne otiske — separate svojih članaka trebaju ih naručiti
istodobno sa slanjem rukopisa. Separati se POSEBNO NAPLAĆUJU
po stvarnoj tiskarskoj cijeni, a trošak separata se ne može odbiti od autorskog
honorara. Najmanje se može naručiti 30 separata.


Molimo autore da uz rukopis dostave broj i naziv svojega širo računa kao
i broj bankovnog računa Općine u kojoj autor stalno boravi na koji se uplaćuje
porez od autorskih honorara.


UREDNIŠTVO »ŠUMARSKOG LISTA«


Zagreb, Trg Mažuranića 11


Telefon: 444-206