DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7-9/1976 str. 15     <-- 15 -->        PDF

dišta phytobiologickog, fizičkog i lučbenog.« Rački je ogorčen
na traženje Uredništva te se pita: »Zar mi .hrvatski´ šumari moramo se pokoriti
zahtjevu nekolicine nehrvatskih šumara, pa za njihovu volju moramo učiti
njihov jezik, ako hoće, da žive među nama?« Dalje Rački navodi, da i Jugoslavenska
akademija znanosti i umjetnosti izdaje časopis »Rad« na hrvatskom
jeziku jer »piše za hrvatsko obćinstvo, pa se i u hrvatskom jeziku piše, prem
je ono organ svjetski. Hoće li se tuđinac njime koristiti, onda mu ne preostaje
drugo, nego da uči onaj jezik, kojim se jezikom to djelo
p i š e.« Na ovo je Uredništvo odgovorilo, da nema razloga ljutnji Račkoga, jer
je na godišnjoj skupštini većina odlučila da se Šumarski list izdaje na hrvatskom
i na njemačkom jeziku te da bi, u ovom slučaju, uza svu zauzetost na traženje
autora pobrinulo se za prijevod.


O. Piškorić
ŠUMA U BARI


Obćine Cvetkovići, Domagovići i Draganić ne daleko od Jastrebarskoga
imaju jednu šumu, kojoj jedva da će biti para u pogledu položaja, stanja
i prirodna života, i koja je svakako dostojna neke pozornosti.


Usred velike šume ima do 100 ralih bare, koja se neizsuši nikada. Na
pojedinih otočićih, koji se derže samo po srastu žilah, nalazi se krasna
šuma od jošićah i jasenak previsokih i pretankih. Do usred ove bare doći
se nemože, niti je ikad itko do tamo dopro; jerbo je pogibelj života. Ovdi
se stvaraju otoci, koji se lepom tratinicom odenu varljivo, ponjurujući neodoljivo
sve, što na njih nastupi. Po drugih mestih ima gusto nepromično
germlje od černoga grožđica (ribes nigra). Budući dakle da zemljište nije
cverstvo, zato ni šuma nestoji čversto; nebrojeno drevlje leži tu vetrom
povaljeno i izprekerštano, pa zimi najljutjoj nesmerzne se ovdi zemlja,
jerbo topla vrela odozdo griju zemlju i odbijaju još toliku studen; to je
uzrok, te ova lepa šuma stoji bez koristi.


(J. Schaper, c. k. poverenik od proceneh šuma u Zagrebu na službenom putu saznao.
... »Trudovi ... «, za 1851. god., str. 50.)