DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 9-10/1966 str. 34     <-- 34 -->        PDF

lŽobservation des chantiers representatifs dans lŽeconomie forastiere par la methođe
des observations instantanees, ou par le mesurage de la duree du temps de travail
journalier de lŽouvrier qui dans la foret travaille avec son propre outil se deplacant
de chez soi au chantier et rentrant le soir du chantier ä sa maison (situee dans los
villages avoisinants).


En ce qui concerne le mesurage du temps de travail dans lŽeconomie forestiere,
les memes difficultes entraine aussi lŽobservation de la premiere forme de la productivite
des operations de travail dans lŽeconomie forestiere Pru.


Les problemes justement indiques se rapportent ä toutes les activites dans
1Žentreprise forestiere, et ce nŽest que le temps de travail dans le genie forestier qui
est mesure faeilement, parce que les ouvriers y travaillent dŽordinaire en plus grands
groupes sous la surveillance directe du contremaitre ou de lŽagent charge de la tenue
des feuilles de contröle.


II. La productivite de premie r typ e (PRp) rapiportee au debut de ce resume
peut etre appelee la productivite du processus de lŽeconomie forestiere. Cette productivite
est tout particulierement difficile ä etre determinee pour le secteur de ia
production du bois sur pied, oüil est difficile ä determiner lŽaccroissement
(sa valeur) et oü est difficile ä delimiter les frais de sorte quŽils correspondent ä
lŽaccroissement (dŽapres le principe de production ä lŽetablissement du bilan des resultats
de la production du bois sur pied), mais il est encore plus difficile de delimiter
les frais de fagon quŽils correspondent ä rendement respectivement au volume sur
pied vendu (dŽapres le principe de realisation ä lŽetablissement du bilan des resultats
de la production du bois sur pied). La delimitation des frais de la production du bo:s
sur pied de maniere quŽils correspondent ä lŽaccroissement ou au rendement — nŽest
encore solutionnee avec certitude en theorie non plus et encore moins adaptee aux
besoins de la pratique forestiere. En outre le collectif de 1Žentreprise forestiere dans
les conditions du socialisme le plus souvent nŽest pas encore effectivement en quelques
pays du tout stimule pour lŽexecuiion de travaux culturaux ayant un effet ä
longue terme.. Tenant cornpte de rimpossibilite pratique ä dresser dans la large pratique
forestiere des entreprises forestieres le bilan des resultats de la production du
bois sur pied — dans les conditions du socialisme, il faut pour cette raison stimu le
r le collectif ouvrier par lŽiintermediaire de la politique forestiere (particulierement
par la legislation forestiere) pour le moment, et seulement dans la perspective plus
eloignee par voie du system« economique et financier du pays adapte aux caracteristiques
de lŽeconomie forestiere, ainsi que par la micrcorganisation de la gestion dans
1 entreprise forestiere!
A lŽamelioration de la productivite dans le processus de 1Žexploitatio n de s
foret s ne se presentent pas de difficultes mentionnees qui soient dŽimportance —


ä lŽexception de Celles qui se rapportent au contröle exacte du temps de travail
effectif absorhe au total de tous les ouvriers forestiers.


LŽaugmentation de la productivite par le placement des investissements dans les
installations du transport et dans lŽequipement est stimulee dŽordinaire dejä par
le bilan commercial ä court delai et par consequent dans ce but on nŽa pas besoin de
recourir ä la politique forestiere ou au Systeme economique et financier!