DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 98 <-- 98 --> PDF |
LES RACES LOCALES DU PIN SYLVESTRE (Pinus silvestris L.) EN POLOGNE, LEUR VALEUR GENETIQUE ET LEUR ORIGINE (Contribution solicitee) by TADEUSZ PRZYBYLSKI Institut de Dendrologie et Arboretum de Körnik, Academie Polonaise de Science, Pologne. INTRODUCTION L´idee de la race dans la systematique des plantes n´est pas encore assez precisee. Divers auteurs l´interpretent d´une maniere differente (p. ex.: Klika 1953, Prawdin 1963). Les essais de determiner exactement une race ou un ecotype rencontrent de nombreuses difficultes. On peut l´illustrer sur l´exemple du travail de Mme Jözefaciuk (1964) qui cherchait des correlations entre I´habitude des differentes formes des pinus sylvestres dans la Pologne du nord-est et leur repartition dans cette region. Elle a mesure dix differents caracteres du tronc, de la couronne et des feuilles et eile a etabli les rapports entre ces caracteres. Toutes les donnees concernant le materiel furent traitees ä l´aide de la methode de la statistique mathematique sur les echantillons representatifs. On a constate 1´existence de deux types differents du pin sylvestre, mais leur repartition s´est averee irreguliere. D´apres les resultats obtenus par Mme Jözefaciuk on peut dire seulement que le type avec la couronne etroite predomine dans quelques regions alors que le type avec la couronne large s´est installe dans d´autres regions, mains Tun et l´autre peuvent etre trouves partout. La conclusion generale en est qu´en ce qui concerne les races on ne peut les baser uniquement sur la morphologic. C´est un element tres important, mais pas unique. Rohmeder et Schönbach (1959) soulignent justement que les memes caracteres d´habitus se rencontrent dans differentes regions. Par ex.: la couronne etroite est rencontree partout lä, oü il y a beaucoup de neige. C´est l´effet des conditions du milieu — de la convergence, et il ne peut caracteriser une race assez precisement. Dans le present rapport j´ai pris la definition de la race de Rohmeder et Schönbach (1959): »la race represente une population qui se distingue des autres populations de la meme espece par un ou par plusieurs caracteres hereditaires«. Dans cette definition la race est determinee par la frequence relative de certains genes dans la population en question. La population se compose d´individus qui possedent aussi une certaine variabilite individuelle. Ce n´est done pas une unite statique, et sa dynamique depend de son abondance et de son age (Wright 1963). Dans une population relativement petite la migration |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 99 <-- 99 --> PDF |
des genes est limitee et en consequence de cela on peut observer la fixation du genome de cette population. Si ce processus durait bien longtemps — comme c´est le cas dans des localities reliques et isolees — il arriverait ä la specialisation superieure de l´ecotype. On peut titer comme exemple les pins de Tatra, d´Espagne et d´Ecosse. Dans les cas particuliers, si l´isolation est d´une longue duree on peut observer une degeneration. L´exemple d´une telle degeneration presente Cedrus libani Loud, decrit par Aytug (1963). Le traitement du probleme d´apres Rohmeder et Schönbach (1959) donne la possibility de l´examiner au point de vue de revolution et de l´histoire de la vegetation. Quand les conditions qui determinent l´aspect de la population changent, la population en question doit changer en consequence aussi ou eile doit perir. Cela depend de son adaptabilite ou de sa stabilite genetique. Ces considerations se rapportent plutöt aux modeles, — shemas. Les realites dans la nature vivante sont plus compliquees. Les causes de ces complications sont: les migrations, la variabilite ecologique des regions memes des plus petites et l´influence de 1´homme — ce qui entraine la deforestation et la devastation des forets. LA SYSTEMATIQUE INTRASPECIFIQUE DU PIN SYLVESTRE (Pinus silvestris L.) Toutes les conditions mentionnees precedemment illustrent les difficultes du probleme. II est presque impossible ä present de presenter les races du pin sylvestre (Pinus silvestris L.J en Pologne d´une maniere exacte et definitive. On ne doit pas oublier que le pin sylvestre est une espece d´enorme repartition eurasienne qui pousse chez nous presque partout ä l´exception des hautes montagnes. C´est l´element le plus important des forets polonaises, car il domine sur une superficie de 5,600.000 ha (73% de la surface boisee totale!). Le pin sylvestre fournit le bois de grande valeur economique grace ä quoi il est l´object d´une vaste exploitation et de repeuplement artificiel. Etant donne que dans le passe on ne s´interessait pas ä l´origine de ses semances il y a beaucoup de forets dejä mures qui ne sont pas autochtone. Si la provenance etrangere s´est adaptee les resultats peuvent etre satisfaisants, mais il faut souligner qu´une telle situation n´est pas de regle. Les forets de mauvaise qualite peuvent etre considerees plutöt comme etant la consequence d´une introduction impropre. Divers chercheurs traitaient la systematique intraspecifique du pin sylvestre en Pologne d´apres les differentes methodes. Par exemple: le dernier manuel de la sylviculture (Tyszkiewicz et Obminski 1963) mentionne seulement d´une maniere generale le pin du nord et le pin du sud, d´apres la distinction de Langlet. Les recherches de Mme Jozefaciuk (1964) n´ont pas encore donne la synthese. Un autre chercheur, Zajaczkowski (1949) donna une description du pin sylvestre relique qui pousse dans les montagnes de Tatra et de Pieniny. Dans ´leconomie forestiere on emploie les noms locaux tels que: »le pin de Bolewice provenant de Wielkopolska (Pologne occidentale), »le pin de Tabörz« — de Mazurie (Pologne de nord-est), »le pin de Janöw« — de la region |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 100 <-- 100 --> PDF |
de Lublin et d´autres. Une tradition ancienne donne le nom »de pin de Riga« employe dejä par Vilmorin en 1820. II se rapporte sans doute ä cette forme du pin sylvestre qui pousse au nord de la Pologne. Staszkiewicz (1961) a base sa typologie du pin sylvestre sur la caracteristique biometrique de ses cones. II en a mesure 6 elements et a etabli 4 relations mathematiques. II disposait du materiel de la Pologne tout entiere et des pays voisins. II a distingue 6 types dont 4 peuvent etre trouve en Pologne. Ce sont: 1 — polonica — dans la plaine et dans la vallee de Nowy Targ (la Pologne du sud) 2 — subcarpatica — dans la vallee de Nowy Targ 3 — meridionalis — dans les montagnes de Tatra 4 — suecica — ä Leba. Les travaux des auteurs etrangers sont souvent bases sur des materiaux differents, et leurs conclusions sont aussi differentes. Klika et al. (1953) a decrit dans une elaboration tres detaillee 24 sousespeces (= ecotypes, climatypes — il ne les discerne pas precisement, declarant une certain liberte dans cette matiere) pour le territoire de repartition de 1´espece Pinus silvestris L. En Pologne il y en a, d´apres lui, quatre: 1 — Pinus silvestris borussica Schott (1907), dans lequel Svoboda distingue comme ecotype le pin mazourien; 2 — Pinus silvestris rigensis (Desfontaine) Achers. et Graebn. (1912) qui touche aux pins du nord-est. 3 — Pinus silvestris carpatica Klika (1934) — dans les montagnes de Tatra, des Pieniny et aux environs de N. Targ; 4 — Pinus silvestris sarmatica Zapalowicz (1908) — dans les montagnes des Lysogöry et en Silesie. Les descriptions sont basees sur la morphologie des cones et des aiguilles. Prawdin (1963) decrit »l´ecotype climatique occidental« du pin sylvestre, dans lequel on peut distinguer des groupes inferieurs: sous-type »priwislanski« (vistulien) et »baltique«. Ceci correspond ä la race du nord-est de la Pologne. Rubner (1959) distingue, parmi d´autres, le pin de la Prusse de l´Est avec une couronne etroite, lequel n´est rien d´autre que le pin mazourien. Tous ces auteurs s´appuyent sur des materiaux connus de l´observation, c´est-ä-dire de vieilles forets naturelles ou presque naturelles. Wright et Bull (1963) ont traite ce sujet d´une autre maniere. lis ont elabore les resultats des experimentations de provenances, effectuees en Amerique du Nord au cours des dernieres annees. L´objet de leur travail constituaient les differents caracteres physiologiques et la hauteur des arbres. A l´aide de la methode de la statistique mathematique ils ont constate qu´il y existent des ecotypes geographiques. On peut les traiter de meme maniere que les races geographiques. Parmi les 14 unites distinguees par ces auteurs il y a aussi un ecotype »du nord-est de la Pologne«. Les semances, employees dans ces experimentations proviennent pour la plupart de la region du nord, mais quelques echantillons aussi de la Pologne centrale (Inspection forestiere de Radom). Dans la publication de Vincent et Polnar (1953) les auters rapportent que le pin de Bolewice est Tun des meilleurs pour les experimentations en Tchecoslovaquie. On trouve des notes semblables dans l´article de Slabaugh |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 101 <-- 101 --> PDF |
et Baldwin qui dćcrivent les experimentations en Amerique du Nord (1956) On pourrait done considerer le pin de Bolewice comme une race locale de cette espece. LES RACES LOCALES DU PIN SYLVESTRE (Pinus silvestris L.) EN POLOGNE En faisant un resume de nos considerations et de nos reserves, le probleme des races locales du pin sylvestre en Pologne, au point de vue genetique et forestie r pourrait etre presente comme suit: 1 — La race la plus connue et verifiee ä l´aide des experimentations de pro venance e´est le pin du nord-est, nomme aussi »mazourien«, »de Tabörz« ou »de Pisz«. Ce n´est pas une race determinee exactement du point de vue de la morphologic On y peut distinguer — d´apres Prawdin (1963) les formes par rapport ä l´habitus (le pin de Tabörz ä la couronne plus large, le pin de Pisz — ä la couronne plus etroite) En plus de ćela les caracteres hereditaires (bon accroissement, excellente qualite et grande adaptabilite) ainsi que la repartition dans une certaine region, permettent de traiter ce groupe de population en tant que race. Sous certaines reserves appartiennent aussi ä cette race les pins employes aux experimentations en Amerique du Nord (Wright et Bull 1963). 2 — Le pin de Bolewiwce est moins etudie ainsi que moins connu. On lui a consacre un peu d´attention dans les recherches genetiques et forestieres (Busse 1931, Vincent et Polnar 1953, Wilusz 1964, Giertych 1965). 3 — Le pin sylvestre des montagnes de Tatra et de Pieniny (Staszkiewicz 1961, Zajaczkowski 1949) qui pousse dans les localites isolees et reliques. C´est probablement une race d´importance locale seulement, mais jusqu´ä nos jours peu etudiee. A present il est tres difficile de preciser la repartition et la caracteristique des autres races locales en Pologne. Ce probleme exige encore beaucoup de rechercehs qui permettraient ä l´avenir de discerner exactement quelle importance ont ces populations pour I´economie forestiere: une importance locale seulement ou peut-etre une importance plus vaste. LA VALETJR GENETIQUE DES RACES DISTINGUEES D´apres la definition de la race, mentionnee dans la premiere partie de ce rapport il faudrait maintenant preciser les traits genetiques des populations respectives ou des groupes de populations. En prenant en consideration leur dynamique et leur variabilite, on peut indiquer ces caracteres physiologiques qui permettent de donner la definition de »race« ä quelques populations locales du pin sylvestre en Pologne. Ces traits caracteristiques sont: un bon accroissement, la qualite superieure du tronc, et une haute adaptabiliteaux differentes conditions climatiques. U s´est avere que le pin mazourien est plus resistant contre Lophodermium pinastri en comparaison avec les autres provenances polonaises (Siwecki 1965). Le probleme d´habitus et de la morphologie de la couronne evoque des reserves bien que la regie que plus loin vers le nord-est la couronne soit plus etroite ne se soit pas devaluee. 99 |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 102 <-- 102 --> PDF |
Au point de vue de caracteres mentionnes ci-dessus on a etudie le pin du nord-est, »mazourien« sensu lato, dans de nombreuses experimentations etrangeres. Le premier dans ces recherches etait Vilmorin (1820 — d´apres Giertych 1965) en France, oü ä present aussi Lacaze s´engage ä ce sujet. Pendant les derniers vingt ans on a initie de nombreuses experimentations de provenance. C´etait une vaste collaboration internationale. Les resultats contemporains, qui se rapportent aux pins polonais du nord-est, ont ete publies par Giertych (1965). Je cite d´apres lui: Le pin »mazourien« s´est avere le meilleur ou presque le meilleur dans les pays suivants: Allemagne — (Erteld 1950, Schmidt 1954, Wiedeman 1930) Belgique — (Gathy 1957) Canada — (Hoist 1953) Etast Unis d´Amerique — Slabaugh et Rudolf 1956, Wright et Baldwin 1957, Wright et Bull 1963); Italie — (Allegro et Morandini 1949) Roumanie — (Lazarescu et al. 1949) Russie — (Samofal 1926, on va publier prochainement ä Leningrad les derniers resultats) Tchecoslovaquie — (Vincent et Polnar 1953) Turquie — (Saatcioglu 1951) II existe en outre une ancienne tradition datant du temps des voiliers lorsqu´on cherchait des pins pour les mats justement dans, cette region dont une partie appartient actuellement au nord-est de la Pologne. Le pin de Bolewice n´est pas trop estime ni par les forestiers et ni part les chercheurs. II etait aussi l´object des experimentations de provenance, mais les meilleurs resultats ont ete obtenus seulement en Tchecoslovaquie (Vincent et Polnar 1953) et aux Etats-Unis (Slabaugh et Rudolf 1956). Ces observations demontrent que l´echelle ecologique du pin sylvestre de Bolewice est plus etroite et que son adaptability est relativement petite. Je ne peux caracteriser le pin sylvestre des montagnes de Tatra et de Pieniny, car in n´y a pas de donnees experimentales relatives ä cette race. Les rechercehs genetiques sont ä present projetees et il faut attendre les resultats. La ligne generale des recherces scientifiques sera determinee par les besoins de l´economie forestiere. L´elaboration botanique meme aussi bien detaillee que celle de Klika (1953), ne suffit pas. Les forestiers s´interessent aux qualites commerciales des essences; la foret c´est surtout la production du bois. C´est pour cela que l´accroissement et la haute qualite d´une race decideront de sa valeur, meme lorsqu´on manque de traits morpbologiques distinctifs. C´est la raison pour laquelle les experimentations de provenance attirent une attention particuliere sur la localisation de l´origine des semances, en traitant la morphologic comme une condition auxiliere. II s´agit de la correlation entre les proprietes »forestieres« et les traits caracteristiques au point de vue de la systematique botanique allant aussi loin que possible. Le but essentiel est done de trouver les meilleures races existantes dans la nature, et de les ameliorer ensuite. |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 103 <-- 103 --> PDF |
L ´ORIGINE DES RACES DU PIN SYLVESTRE (Pinus sylvestris L.) La distinction et la caracteristique des races locales exige, pour completer le probleme, une presentation de leur origine. S´il s´agit du pin sylvestre ce ne peut etre qu´une esquisse, un scheme qui n´est ni definitif ni detaille. L´epoque glaciale avait une enorme influence sur la vegetation de la Pologne et en consequence sur les especes et les races des plantes. Les montagnes en Europe centrale sont situees de l´ouest vers l´est et c´est pour cela qu´ils font une frontiere infranchissable qui arretait les migrations des plantes quand le glacier est venu de la Scandinavie, En consequence beaucoup d´ elements de la flore preglaciale ont peri et les autres se sont evades dans les refuges eloignes. La situation pendant le developpement culminant du glacier a elimine la vegetation du territoire de la Pologne presque tout entierement. Le pin sylvestre, connu dejä du tertiaire dans la region de Kiev (Klokov 1963) s´ est retire aussi tres loin, mains comme espece peu exigeante il pourrait vivre pet-etre dans de petits refuges disperses (Prawdin 1964). Les centres de refuges pour le pin etaient: la vallee hongroise, les environs des Carpathes et les Alpes orientales, la peninsule d´ Illyrie et des Balkans (Firbas 1949, Pop 1957), la Russie centrale, 1´ Oural central et du sud, le haut Kazakstan et la Syberie centrale (Prawdin 1964). Les especes qui revenaient apres l´epoque glaciale sont arrivees de loin; ce probleme est souligne par Steffen (1931) qui parle sur le pin dans la region de la Mazourie. Au pleistocene et au holocene le pin sylvestre etait toujours une espece »pionnier« (Srodon 1959). Partout lä, ou les formations de toundra avec les arbres ou la steppe avec les arbres (pol.: »lasotundra« et »lasostep«) ont survecu pendant le pleistocene, par ex. en Ukraine (Zerow 1950), en Bielorussie (Darofieiev 1963) ou sur le plateau de l´Europe Orientale (Gričuk 1959), on trouvait dans les diagrammes palynologiques des pollens du pin. II succedait immediatement aux formations vegetales postglaciales (Piavčenko et Kozlovskaia 1958). La culmination de la derniere glaciation eut lieu il y a 18.000 ans; depuis ce temps le pin commenca ä se repandre dans l´aire de la repartition contemporaine (Prawdin 1964). En Europe centrale il a apparu il y a 14.000 ans (Firbas 1952), en Norvege il y a 8.500 ans (Sandmo 1960). Sur le territoire de la Pologne le pin sylvestre est venu comme espece forestiere »pionnier«. Des situations semblables peuvent etre observees dans les regions voisines (Firbas 1952). Le pin dominait dans les forets et pour cela l´image de ses migrations sur les cartes d´isopoles n´est pas si nette. II me semble pourtant qu´en s´appuyant sur les donnees palynologiques et les analogies avec d´autres arbres on peut emettre la these que le pin du nord-est de la Pologne est venu des refuges orientaux (Prawdin 1964). II a fait une longue route, exigeant une grande adaptability et dynamisme. II differe done du pin occidental qui a survecu ä l´epoque glaciale dans les centres moins lointains, son histoire est autre, autres aussi etaient les conditions qui l´ont forme. Ce fait explique aussi la limitation du dynamisme des populations occidentales. Les ecotypes qui les forment sont bien adaptes 101 |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 104 <-- 104 --> PDF |
aux conditions dans lesquelles elles poussent. On peut l´illustrer en comparant le pin sylvestre de Bolewice avec celui du nord-est — »mazourien«. Le pin de Bolewice a une valeur en Tchecoslovaquie et aux Etats-Unis (Vincent et Polnar 1953, Slabaugh et Rudolf 1956), alors que le pin mazourien s´est montre le meilleur dans presque toutes les experimentations. Dans sa region natale en Pologne du nord-est et les territoires voisins il vit dans les conditions du climat continental, mais variable, etant sous l´influence occidentale atlantique. Les precipitations annuelles approchent de 700 mm. Cette quantite est presque optimale, quoique il y ait aussi des annees seches. Les hivers sont froids et les etes variables (Schmuck 1959). La vegetation rencontre des conditions peu stabilisees, et pour survivre les plantes doivent avoir une large echelle ecologique. Le pin mazourien semble confirmer cette these. Le pin de Bolewice, d´apres les resultats des experimentations de provenance contemporaine s´est avere plus stabilise, moins adaptable. La continuation des recherches sur les races locales du pin sylvestre est absolument necessaire, mais on peut constater depuis lors que le nord-est de la Pologne est la patrie des populations ubiquistes, tres importantes pour l´economie forestiere des vastes regions. Les autres races sont probablement typiquement locales. CONCLUSIONS 1. En s´appuyant sur les resultats dans le domaine de la botanique systematique on ne peut distinguer encore exactement des races locales du pin sylvestre (Pinus silvestris L.) en Pologne. 2. Les experimentations de provenance, initiees pour les buts forestiers ont distingue le pin du nord-est comme race locale, mais ubiquiste, ayant une grande valeur et importance. 3. Les pins des plaines de la Pologne centrale sont representes par le pin de Bolewice qui est une race locale de valeur, mais peu adaptable ä d´autres conditions. 4. Les autres races locales, distinguees par les forestiers-practiciens exigent des recherches et des experimentations; elles semblent etre nettement d´une importance regionale. 5. Les proprietes des races du pin sylvestre peuvent etre expliquees par leur histoire pendant le pleistocene et ä l´epoque postglaciale ainsi que par les conditions climatiques de leur region originaire. Kratki sadržaj LOKALNE SVOJTE OBIČNOG BORA (PINUS SILVESTRIS L.) U POLJSKOJ, NJIHOVA GENETSKA VRIJEDNOST I PORIJEKLO Autor je prihvatio definiciju Rohmedera i Schönbacha (1959): »Svojta je populacija koja se od drugih populacija iste vrste razlikuje po jednoj ili nekoliko nasljednih osobina«. Raspravljeni su radovi, objavljeni do danas koji obrađuju sistematiku vrste Pinus silvestris L. S gledišta šumarske genetike na području Poljske mogu se razlikovati slijedeće lokalne svojte: 1 — sjeveroistočni bor zvan »mazurski« bor; 102 |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 105 <-- 105 --> PDF |
2 — bor srednjepoljskih ravnica kojega između ostalih predstavlja bor iz Bolewice; 3 — planinski bor koji raste na reliktnim lokalitetima u planinama Tatre i Pieniny; Ostale lokalne svojte još su malo poznate. Pretresana je vrijednost i važnost ovih svojti za šumarsku privredu oslanjajući se na rezultate pokusa s provenijencijama. Podaci polenske analize dopuštaju da se postavi tvrdnja da obični bor iz sjeveroistočnog područja potječe iz udaljenih staništa koja su nastala na istoku za vrijeme pleistocena. Šumarsku vrijednost i široku ekološku amplitudu »mazurskoga« običnog bora autor objašnjuje historijom njegove migracije u postglacijalnom periodu kao i klimatskim prilikama sadašnjeg područja prirodnog rasprostranjenja. LITTfiRATURE Ay tu g E. 1963: Contribution de la morphologie du pollen ä la genetique forestiere. Disparition d´ une espece (Cedrus libani Loud) dans certaines regions. Cons. mond. sur la gen. for. et 1´ amelior. des arbres for., Stockholm, sect. 8/10. Buss e J. 1931. Einfluss des Alters der Mutterkiefer auf ihre Nachkommenschaft. Mitt, dtsch. dendrol. Ges., 43, (61—74). Dorofieie v P. I. 1963. Novye dannye o plejstocenovyh florah Belorussii i Smolenskoj Olasti. Mater, po istorii flory i rast. SSSR, wyp. IV, Moskva-Leningrad. F i r b a s F. 1949 (Bd I) et 1952 (Bd II). Waldgeschichte Mitteleuropas. Jena, G. Fi scher Verlag. Giertyc h M. 1965. Polska sosna za granica. Las Polski, 11. G r i č u k W. P. 1960. Osnovnyie etapy istorii rastitel´nogo pokrova vostočno-evro pejskoj rawniny w četvertičnom periode. Trudy Konf. po spor.-pylc. analizu. Moskva, 1948. Jözefaciu k W. 1964. Zröznicowanie niektorych cech morfologicznych sosny w polnocno-wschodniej Polsce. Symp. posw. gen. drzew lešn. Körnik, mai 1964. Klik a J. et al. 1953. Jehličnate. Praha. Kloko v M. W. 1963. Osnovnye etapy razvitia ravninnoj flory. Mater, po istorii flory i rast. SSSR, wyp. IV, Moskva. Piavčenk o N. I. 1950. I togi izučenija torfisnikov i istorii landsaftow srednego Povolza. Trudy Konf. po spor,-pylc. analizu. Moskva, 1948. Piavčenko N. I. et Kozlovskaja L. S. 1958. K poznaniju istorii Buzlukskogo bora. Trudy Inst. Lesa, No. 37. Po p E. 1957. Palinologičeskije issledovanija v Rumynii i ih glavnejšie rezultaty. Bot. Z., 42, No 3, Moskva. P r a w d i n L. F. 1963. The geographical variation, the intraspecific taxonomy and the breeding of scots pine (Pinus silvestris L.) World Cons, on For. Gen. a. Tree Impr., Stockholm, sect. 3/14. P r a w d i n L. F. 1964. Sosna obyknovennaja. Moskva. Rohmeder E. u. Schönbach H. 1959. Genetik und Züchtung der Waldbäume. Hamburg u. Berlin, P. Parey Verlag. R u b n e r K. 1959. Kiefernrassenstudien in der Deutschen Bundesrepublik. Forstarchiv, 9. Sandm o J. K. 1960. Problemer omkring furuskogens innvandring og dens senare tilbakegang. Tidsskr. Skogbr., 68 (3). Schmuc k A. 1959. Zarys klimatologii Polski. Warszawa P. W. N. Siweck i R. 1965. Badania nad porazeniem sosny przez Lophodermium pinastri (Schroed.) Chev. w zaleznošci od proweniencji, (manuscr.). Staszkiewic z J. 1961. Zmiennošć wspölczesnych i kopalnych azyszek sosny zwyczajnej (Pinus silvestris L.) Framg. Flor, et Geob. Annal. VII, pars 1. Steffe n E. 1931. Vegetationskunde von Ostpreussen, Jena. Srodo n A. 1959. Zarys historycznego razwoju szaty rošlinnej Polski w pöznym glacjale i postglacjale. Szata rošlinna Polski t. 1. Warszawa P. W. N. Tyszkiewicz i Obminski Z. 1963. Hodowla i uprawa lasu. Warszawa. W i 1 u s z W. 1964. Zaleznošć miedzy wiekiem drzewa macierzystego a wzrostem potomstwa u sosny pospolitej. Symp. posw. gen. drzew lesnych, Körnik, mai 1964. 103 |
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1966 str. 106 <-- 106 --> PDF |
Wrigh t J. W. 1962. Genetics of forest tree improvement. FAO Roma. Wrigh t J. W. a. Bul l W. I. 1963. Geographic variation in scotch pine. Silvae Genet., 1. Zajaczkowsk i M. 1949. Studie nad sosna zwyczajna w Tatrach i Pieninach. Prace rol.-lešn, 45, Krakow. Ze r o w D. K. 1950. Osnovnye certy poslelednikovoj istorii rastitel´nosti Ukrainskoj SSR. Trudy Konf. po spor.-pylc. Analizu, Moskva. LOCAL RACES OF SCOTS PINE (PINUS SILVESTRIS L.) IN POLAND, THEIR GENETIC VALUE AND THEIR ORIGIN Summary The author accepted Rohmeder´s and Schonbach´s definition (1959) stating: »The race is a population which distinguishes itself from populations of the same species in one or more hereditary factors«. Discussed were the works published so far and dealing with the systematics of Pinus silvestris L. species. From the standpoint of forest genetics there can be distinguished on the territory of Poland the following local races of Scots Pine: 1 — North-eastern Scots Pine called Masurian Pine; 2 — Pine of the central Polish plains represented among others by the Pine cf Bolewice; 3 — Mountain Pine growing in the relict localities in the mountains of the Ta tra and the Pieniny. The other local races are still little known. Discussed were also the value and importance of these races for forestry on the basis of the results of provenance trials. The data of pollen analysis permit us to put forth the thesis that the Northeastern Pine is issuing from the remote refuges which were localized during the Pleistocene. The author explains the silvicultural value and wide ecological range of the Masurian Scots Pine through the history of its postglacial migration and the climatic conditions of its contemporary natural area of distribution. |