DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 9-10/1965 str. 33     <-- 33 -->        PDF

duzeća pri tim obrađivanjima dala pogrešne podatke, koji se nisu mogli iskoristiti
u tim analizama.


Budući da je poslovanje privrednog organizma u datoj sredini vrlo komplicirano,
navedena metodologija pokazala se je inače pri konkretnim istraživanjima
prikladnom i dovoljno opsežnom. No, zbog lakšeg iskorišćivanja
mnogobrojnih podataka za dolaženje do željene ocjene, odnosno zaključka o
uspješnosti prelaska poduzeća na skraćeno radno vrijeme, preporučamo od nas
izabrane nizove pokazatelja kojima smo se služili u ovom radu i koje smo
prikazali u priloženoj tablici na str. 292 ovog napisa (7/8 Š. L. 1965.)! Ti će
nizovi svakome olakšati donošenje zaključaka, dovoljno sigurnih i tačnih pri
upotrebljenoj metodici anketiranja poduzeća!


IZVORI


Jugoslavenski zavod za produktivnost rada: »Postupak praćenja rezultata poslovanja


privrednih organizacija u kojima se vrše praktična proveravanja uspešnosti spro


vođenja predviđenog programa mera u cilju skraćenja radnog vremena«, Komi


sija Saveznog izvršnog vijeća za radno vrijeme, Beograd, 1964. Umnoženo ciklo


stilom.
Akta u ovoj studiji obrađenih privrednih organizacija, putem kojih su one Jugoslavenskom
zavodu za produktivnost rada — Beograd dostavile ispunjene od njega
tražene obrasce sa stanovitim komentarima, odnosno odgovorima na od njega
postavljena pitanja u obliku ankete.


RACCOIIRCISSEMENT DE LA SEMAINE DE TRAVAIL DANS LES ENTREPRISES
ENQUETEES DE L´ ECONOMIE FORESTIERE, DE L´ INDUSTRIE DU BOIS ET DE
L´ INDUSTRIE DE LA CELLULOSE ET DU PAPIER


Resume


L´institut yougoslave pour la productivite de Beograd a public les instructions
pour observer le succes du raccourcissement du temps de travail dans les organisations
economiques en Yougoslavie. Cet institut a fait une enquete dans une serie
d´organisations economiques qui ont reduit le temps de travail — par voie dune serie
de questions en sollicitant les donnees selon les instructions qui ont ete publiees.


Sur la base de donnees qu´a recues ledit Institut de la part de 2 entreprises
forestieres, de 7 entreprises de l´industrie du bois et de 8 entreprises de l´industrie
de la cellulose et du papier, l´A. a fait une analyse et l´appreciation du succes du
raccourcissement du temps de travail dans ces 17 organisations economiques.


Parmi les nombreux indices l´A, y a choisi ceux qui sont essentiels et ü les a
classes en plusieurs series synoptiques et logiques; partant de ce Systeme il lui etait
possible de verifier dans quelle mesure les organisations economiques mentionnees
ont accompli la täche posee par les reglements yougoslaves: de reduire le temps de
travail en moyenne de 48 heures par semaine ä 42 heures par semaine de telle
maniere qu´on mobilise toutes les reserves en exploitation sous le regime de la
reduction du temps de travail de l´ouvrier et qu´on realise Ies meme s ou plu s
grand s resultats dans la production, dans les benefices personnelles et dans l´accumulation.
Sur la base de ses analyses l´A. a evalue ä titre d´orientation le sücces du
raccourcissement du temps de travail dans les entreprises forestieres par 4.75 points,
celui de l´industrie du bois avec 4.2 points et celui de l´industrie de cellulose et du
papier avec 3.6 points, en appliquant le Systeme de notes suivant: insuffisant (1),
süffisant (2), bien (3), tres bien (4) et excellent (5).


Partant de cet analyse l´A. a conclu qu´il est possible de raccourcir avec beaucoup
de succes le temps de travail de l´ouvrier dans les organisations economiques de la
foresterie, de l´industrie du bois et de l´industrie de la cellulose et du papier!