DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 9-10/1964 str. 56     <-- 56 -->        PDF

d´ une maniere complete ou en partie,. ä la reduction de la duree de la semaine
de travail. Enfin pour six diverses usines de transformation du bois (dönt cinq en
Croatie et 1´ une en Slovenie) il precise des bases economiques concretes ainsi
que les effets de leur passage ä la reduction du temps de travail.


Dans le chapitre concernant les projets pour le passäge au temps de travail
reduit 1´ A. donne des recommandations quant aux bases sur lesquelles ils doivent
etre fondees, quelles preuves doivent fournir ces projets, quels indices
(precedents et futurs) doivent y etre contenus, quelles parties integrantes ils
doivent comporter, qui est-ce qui doit participer ä leur elaboration et quelles
instances competentes ils doivent passer jusqu´ä leur approbation definitive. Les
entreprises qui ne peuvent trouver des reserves süffisantes pour passer immediatement
ä la semaine de 42 heures de travail, peuvent passer tout d´ abord a
46 heures de travail, puis ä 44 heures, etc. (la reduction par etapes du temps de
travail). Les entreprise qui ne peuvent trouver des reserves latentes sufisantes
dans P ensemble de leurs usines et unites, peuvent introduire le temps de travail
reduit au commencement dans üne unite, ensuite dans la deuxieme unite etc. (1´
introduction par etapes du temps de -travail reduit). Aussi les combinations de
ces formes graduelles de reduction et de 1´ introduction du temps de travail sont
possibles. A toutes ces formes graduelles on doit evaluer attentivement leurs avantages
et desavantages; mais — en tout cas les entreprises doivent elaborer pour
chaque paraille reduction un projet particulier et se procurer par 1´ intermediate
de memes instances son agrement definitive.


Dans le chapitre final se rapportant aux propositions d´ organisation concretes
pour animer le mouvement pour le passage ä la semaine de travail reduit 1´ A.
propose tout d´ abord une Serie de mesures generales, et ensuite il recapitule une
serie de conseils dejä publies sur les formes le plus appropriees de 1´ activite
respective de 1´ Union des ingenieurs et tehniciens forestiers et de 1´ industrie du
bois de Yougoslavie, ainsi que de ses unites d´ organisation et de ses membres.