DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 7/1941 str. 34     <-- 34 -->        PDF

drug, da nije možda svadalica ili što slično — jednom riječju imao je dati odgovor na
pitanje, da li je kandidat podesan za imovnu općinu i kao radnik i kao čovjek, koji ćebiti
na korist imovne općine. Kažu, da je u doba E. Slapničara bio upravo rijedak sklad
među činovništvom imovne općine i da su uspjesi rada bili upravo zarmjerni.


Godine 1921. u jesen bila je godišnja glavna skupština Hrvatskog šumarskog
društva, čiji je član bio E. Slapničar od 1881. godine, a preko 20 godina odbornik. Ta
je skupština imala donijeti zaključak o ujedinjavanju svih šumarskih društava u zemlji,
prema tome i o likvidaciji Hrvatskog šumarskog društva. Na tu je skupštinu došao i
ministar šuma i ruda iz Beograda. Tadanji predsjednik šumarskog odsjeka odlučio je,
da E. Slapničar bude na čelu izaslanika, koji će ministra dovesti na skupštinu. Eduard
Slapničar je to odbio. Otišli su drugi i izvršili zadatak. A nešto kašnje primio je E.
Slapničar dekret o umirovljenju, zajedno sa svojim drugovima Rudom Rukavinom i
Stipom Frkićem. Umirovljen je upravo prije novoga činovničkoga zakona. I tako već
preko 20 godina živi sa mirovinom, koja nije ni polovina one, koju su dobili njegovi
drugovi, a na koju je i on imao pravo i po pravdi Božjoj i po shvaćanju čestitih ljudi.


I pored visokih godina još uvijek vedar i ravan, i pored nepravde, koja mu je
nanijeta, živeći sa oskudnom mirovinom, naš je jubilarac svijestan, da je učinio sve,
što je mogao i koliko je mogao za svoju struku i svoj narod.


Svi hrvatski šumari žele mu iz duše, da ga Bog još dugo pozivi, da nam bude
svijetao primjer.
Eduard Slapničar je živi primjer, kako se služi i svojoj struci i svome narodu.


Hrvatsko šumarsko društvo.


PRIMJEDBE MOJEM REFERATU O PROBLEMIMA UREĐIVANJA ŠUMA
U NJEMAČKOJ.


(Odgovor kol. g. ing. Logeru)


U »Šumarskom Listu« broj 6 .. 1941 (str. 264—266) iznio je kol. ing. Loger nekoje
primjedbe na moj referat o suvremenim problemima uređivanja šuma u Njemačkoj (Š.


L. br. 12 .. 1940. str. 591—606). Prema tim primjedbama izlazi, da u mom prikazu
ima nekih netočnosti, koje su kadre, da čitaoca dovedu u zabludu. Te su netočnosti po
sudu kritičara
a) determinacija pojmova produktiviteta i rentabiliteta,


b) određivanje važnosti idealnih jedinica za reguliranje: potrajnosti.


Svi se ostali navodi kritike u glavnom odnose na šumsko gospodarstvo naših


imovnih općina, specijalno brodske, pa razumljivo ne mijenjaju moje općenite konstatacije,
iznesene na kraju spomenutog referata. Zato ću se na njih osvrnuti samo utoliko,
ukoliko se razilaze s mojim nazorima.


Na početku svog referata ja sam točno naveo, da sam materiju obradio na temelju
predavanja i informacija najviših predstavnika njemačkog šumarstva (Eiberts,
Heske, Abetz, Dietrich i dr.). Prema tome ništa ne bi bilo lakše, nego dokazati točnost
reprodukcije i potom otkloniti odgovornost za ispravnost inkriminiranih stavaka. To bi
za moju ličnu obranu bilo potpuno dostatno, jer sam u konkretnom slučaju bio u položaju
referenta. Pogotovo, kad imam svoje bilješke i tekstove predavanja. Međutim,
ja se s ovim laganim sredstvom neću koristiti. Prvo zato, jer u kardinalnim pojmovima
ne smatram citate neophodno nužnom argumentacijom. Drugo zato, što držim, da sam
po svom zvanju sam sposoban dati jasan odgovor u ovim pitanjima. Uvjeren sam, da
će baš obzirom na obilnu noviju njemačku literaturu, ovakav moj postupak i moje tumačenje
u cijelosti zadovoljiti kolegu ing. Logera.


314




ŠUMARSKI LIST 7/1941 str. 35     <-- 35 -->        PDF

I. Produktivitet i rentabilitet. U referatu sam na str. 597 iznio, da je u.današnjem
njemačkom šumarstvu napušteno načelo rentabilitet a, te da je na njegovo
mjesto došlo načelo produktivitet a. Po kritici bi to bila prva nejasnoća, jer
su navodno oba izraza zapravo sinonimi. Kad bi tak» bilo, onda bi oba izraza određivala
jedan pojam, pa bi dosljedno bilo potpuno svejedno, dali se u izvjesnom smislu
upotrijebiti jedan ili drugi.
Nećemo zalaziti u pitanje, do kakovih bi nemogućnosti dovela ovakova predpostavka.
Svakome je odmah jasno, da kritika na ovakovoj bazi nije doprinijela bistrenju
pojmova. Produktivitet i rentabilitet nisu sinonimi. Već opća politička
ekonomija čini oštru razliku između produktivnosti (moć proizvodnje) i rentabilnosti
(unosnost). U šumarstvu je produktivitet obilježen težnjom, da se gospodarenjem
postigne najveći trajni prihod na masi radi pokrivanja nacionalnih potreba, — dok
rentabilitet traži, da se gospodarenjem postigne najveći prihod u novcu. A to za
stručnjaka nije jedno te isto. S gledišta se rentabiliteta može u jednom slučaju preporučiti
na pr. uzgoj čistih smrekovih sastojina, jer prema danom stanju pružaju u najkraće
vrijeme najveći novčani prihod. S gledišta se pak produktiviteta ovakav uzgoj
mora vrlo često spriječavati, jer bi se osjetljivo pogoršala sastojina i tlo već u drugoj
ophodnji. Za rentabilitet nije naročito važno, što se uzgojem čistih smrekovih sastojina
prejako iscrpljuje kapital zemljišta, jer će to djelovati tek u dalekoj budućnosti t. j .
nakon najmanje čitave jedne ophodnje. Za produktivitet je to naprotiv vrlo važno, jer
on traži, da ne samo kapital drvne zalike nego i kapital zemljišta a i čovječji rad budu
tako ekonomično upotrebljeni, da nigda ne izgube ništa od svoje proizvodne snage.


Što se i s gledišta produktiviteta .... računati s ukamaćivanjem uloženih kapitala
i s uspjehom gospodarenja, znači samo to, da primjena principa produktiviteta ne
isključuje posve rentabilnost, nego je samo ograničava u onom sektoru, gdje je ...
nepodesna za trajno pokrivanje nacionalnih potreba. Sve sam to jasno izložio po informacijama
prof. Lemmel a (Eberswalde) u svojoj studiji o socijalnim tendencijama u
modernom šumarstvu (Š. L. .. 1941. br. 4. str. 125—140), pa mi je vrlo žao, što to
nije uvažila kritika kod postavljanja svojih tvrdnja.


II. Važnost idealnih jedinica. U referatu (str. 600) sam naglasio, da su dotadanje
gospodarske jedinice, koje predstavljaju realan sklop šumskih površina, postale nemoguće
kao instrumenat za reguliranje potrajnosti kod šuma s raznim vrstama drveća.
To je kritici neshvatljivo napose zato, što ovakovu tvrdnju ne može dovesti u suglasje
s osnovom u prostornom redu, koja, po tekstu mog referata (str. 604), ima i nadalje
zadržati svoju važnost. Stoga konfrontirajući obje tvrdnje, kol. ing. Loger ostavlja iH
kao kontradiktorne ali bez komentara. Znači, da je to druga nejasnoća u mojoj raspravi.
Po mom mišljenju, komentara zbilja tu i ne treba. Ako se pozorno pročita moj
referat, pa ako se i zna točno, što je prostorni red (to nije samo sječni red), onda ne
razumijem, zašto bi konkretne gospodarske jedinice baš radi tog prostornog reda morale
postati moguć e sredstvo za reguliranje potrajnosti. Ustrajanjem idealnih jedinica
pronađena je jedina mogućnost, da se podijele ne samo šume nego i sastojine
s raznim vrstama drveća raznih ophodnja, i da se potom površine i gromade pojedinih
vrsta dodijele idealnim jedinicama. Pojedina ovakova idealna jedinica sadrži prema
tome površine i mase u glavnom samo jedne vrste drveća, kadkad i čitave srodne
grupe, ali jedinstvene ophodnje. To je jedini način, da se osiguranje potrajnosti izvrši
po vrstama drveća. Sa sadanjim realnim gospodarskim jedinicama to nije moguće.


Neshvatljivo mi je, zašto bi idealne jedinice isključivale osnovu prostornog reda.
Ta osnova može eventualno´ dobiti nešto drukčiju formu, različitu od one u našoj dosadanjoj
praksi, ali tim ona neće izgubiti svoju važnost.


Nadam se, da će se kol. ing. Loger sada potpuno složiti s mojim navodima. U
koliko ipak o ulozi idealnih jedinica u uređajnoj praksi ima drugo mišljenje (pošto se
ovaj problem nije dosad raspravio u našoj stručnoj literaturi), onda mi dopusti, da ga


315