DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 6/1941 str. 45     <-- 45 -->        PDF

šumarstva. A to sam učinio s namjerom, da ukazem na štetnost nekritičkog
traženja uzora u njemačkom šumarstvu, koje svoje zamjerne
uspjehe zahvaljuje različitim zakonima prirode i ljudskoga društva. Takovo
se traženje uzora kod nas već toliko uvriježilo, da se često puta u
našoj stručnoj književnosti kod mnogih ilnače odličnih radova jedva dade
razlikovati, što je u njima tipično naše, a što je preneseno iz njemačkog
šumarstva, one će nam u našim prilikama malo pomoći, ne budemo li
sami ´i! samostalno utirali put do znanstvenih saznanja u našem nacionalnom
šumarstvu. U tom smislu govore ovi prividno suhoparni podaci rječitije
nego najduhovitiji zaključci.


Jest, ima područja, gdje nam njemački šumari mogu poslužiti kao
uzor. Izgleda, da ih u tom pogledu najmanje slüjedimo. Jer, kada bi
solidnost našega rada bila jednaka njihovoj, onda bismo uzore tražili na
našem a ne na njihovom tlu, u našim a ne u njihovim autoritetima. Bez
tih uslova mil ćemo i nadalje praktički ostati strariil svojem narodu a
naučnu ćemo spremu prosuđivati po znanju tuđih citata.


ZUSAMMENFASSUNG


Eine Beschreibung der während der Studienreise durch Deutschland gesehenen
forstwirtschaftlichen Objekte mit pädologischen und waldbaulichen Ergebnissen.


247