DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 53     <-- 53 -->        PDF

Résumé


Aussitôt apres la guerre balkanique, . Etat a commencé les travaux d´ organisation
de . Administration forestiere dans les régions alors délivrées. La question
qui a absorbé presque toute . époque depuis 1913—1930, c´ était la délimitation
générale des forets. Par suite des difficultés sur´gies dans ces travaux, le service
de forets de l´Etat n´ a pas pu consacrer le plus grand soin aux travaux de rebodsememt
des terrains dénudés de la Serbie méridionale. Malgré ces difficultés, nous pouvons
montrer que l´administration a fait des grands efforts dans le domaine des travaux
de reboisement.


Nous ne sommes pas pourtant heureux de montrer un succes qui nous pourrait
contenter.


La plus grande partie de cultures forestieres n´ a pas eu de succes. Pourtant,
ces travaux nous serviront comme expérience, afin de chercher des meilleures méthodes
des travaux de reboisement dans une région qui possede ses caracteres spéciaux
au point de vue de climat, de la flore forestiere et de . économie régionale.


Depuis 1913—1930, l´administration a eu 34 pépinieres forestieres, avec 13.84
hectares de surface.
On a produit 20,508,762 des plants de différentes especes feuillues et celles des
Coniferes.


La surface soumise au reboisement était de 413 hectares. Pour les travaux dans


les pépinieres on a dépensé 1,193.318 dinars et pour ceux de reboisement meme


1,463.479 dinars, en tout 2,656.797 dinars.


Jng. LJUBOMIR MARKOV1Ć (SKOPLJE):


ZAJČEV RID. OGLEDI NA POŠUML]AVANJU
ARIDNIH GOLETI JUGA


(LES RECHERCHES SUR LE REBOISEMENT DES TERRAINS
ARIDES A ZAJČEV RID)


Opšti deo.


Veštačko pošumljavanje aridnih goleti u Vardarskoj banovini od
1930. godine ovamo vrši se sadnjom u jamama i šančevima, a upoređo
se vrše ogledi sa pošumljavanjem u preoranom zemljištu sa i bez jama.


Da bi utvrdili pozitivne i negativne strane ovih metoda i tehnike
sadnje, odredili najpovoljnije vreme za sadnju, došli do povoljnog izbora
vrsta i kvaliteta sadnica za pojedine terene, ocenili važnost i potrebu
okopavanja zasađenih sadnica i pratili njihov dalji razvoj, uveli smo u
pošumljavanje još u jeseni 1930. god. (i produžili narednih godina) sistematske
oglede pošumljavanja putem oglednih polja.


Ogledna polja postavljana su na goletima, koje je Banska uprava


pošumljavala u sopstvenoj režiji. Ona su imala zadatak, da budu ogle


179