DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 25     <-- 25 -->        PDF

Résumé


Le traité de Bucarest de 1913 a sanctionné . union définitive de la Serbie du


Sud et de la Macédoine a la mere patrie — la Serbie.


Apres cinque siecles d´ esclavage et de la misere, les Yougoslaves du Midi —


de la vallée de Vardar, celle de Bregalnitza, de Cerna, de Drim et de Ibar — pouvaient


jouir de leur liberté nationale, économique et sociale.


La mission libératrice de la Serbie consistait dans la reconstruction de la


prospérité du peuple délivré.


Nous sommes a la fin des premieres 20 années de la liberté nationale et cette
publication forestiere nous introduit dans les problemes et travaux, qui dépendent
de V économie forestiere pendant cette période.


Le Midi yougoslave, comme tant d´ autres pays du bassin méditerranéen était


déshérité de la majeure partie de ses richesses forestieres


L´ aridité du sol et du climat, . agriculture extensive, . élevage du bétail et
en particulier de la chevre d´ une part, manque de . autorité forestiere jusqu´ a la
libération de . autre part ont déterminé la déforestation intense du pays.


Les guerres qui ont suivi celle de 1912 ne pouvaient etre que néfastes pour
. économie du pays entier et en particulier pour . économie rudimentaire de notre
Midi. Ces guerres, une fois liquidées et couronnées de la liberté de presque tous les
Yougoslaves, sont suivies de . action générale qui tend vers la prospérité nationale.


Ainsi dans le domaine forestier du Midi, !´ action s´est portée sur la nécessité
de mettre fin a la destruction de la foret existante, taire revenir la foret sur nos collines
et cretes déboisées, diminuer . action des torrents nombreux, fortifier la
foret fatiguée de la basse montagne et conduire toutes les forets vers la production
normale et . exploitation rationnelle.


Le personnel forestier, non existant au début de 1913, se complete d´année en
année, ainsi a la fin de . année 1933 nous avons 50 officiers forestiers et 250 gardes
forestiers.


La Direction des forets a Skoplje avec ses 17 Administrations administre
les forets domaniales tandis que la Section des forets a la Banovine de Vardar a
Skoplje s´ occupe du reboisement, de la correction des torrents et du contrôlage des
forets appartenant aux communes, aux villages, aux particuliers et aux domaines
forestiers éclésiastiques.


La propriété forestiere, si compliquée sous le régime des Sultans, demandait
avec urgence son reglement correspondant aux lois modernes de la Yougoslavie.
Ce grand travail est a sa fin.


Le peuple qui a hérité le gout de la coupe sans mesure et ordre, ne pouvait
pas se soumettre si facilement a . ordre et a la mesure, si nécessaires a la suppression
de la dévastation et a la prospérité de la foret. Le forestier du Midi, par sa
maniere d´ agir dans . application de la loi, vient d´ emporter la victoire sur ce gout
séculaire, ce qui est tres heureux pour . avenir de notre foret.


D´ apres les connaissances actuelles, dans la Banovine de Vardar environ


250.000 hectares sont improductifs. L´ improductivité de ces milliers d´ hectares fait
un grand vide dans le revenu national du Midi et ne permet pas un développement
normal de la vie économique et sociale du peuple.
L´ insuffisance de la terre productive ainsi que F extensivité de . agriculture,
oblige la majeure partie de notre population montagnarde a chercher du gain au nord
de la Yougoslavie et a . étranger. Faute des forets, sur des pentes raides de nos
basses et hautes montagnes, . activité des torrents est grande. Ainsi le reboisement
de ces terrains dénudés et improductifs est un probleme vital pour le peuple et son
économie, et une question d´honneur pour la Yougoslavie.


Le probleme de reboisement artificiel de ces terrains est, d´apres les résultats
obtenus, plein de soucis pour le forestier du Midi et pour le trésor de . État.


151