DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 158     <-- 158 -->        PDF

Résumé. V exploitation en régie des produits ligneux dans les forets domaniales,
introduite en 1922, a donné des résultats positifs. Cette maniere d´ exploitation
est adaptée aux conditions locales et celles de la foret. L´ auteur est d´avis que
. exploitation en régie doit trouver dans . avenir plus de place dans les forets
domaniales.


In g. HANS EM (S KO PL JE):


...... ........... 3A .............
................ ....


(L´IMPORTANCE DE L´ EMPLOI DU BOIS DANS LES MÉTIERS
SPÉCIFIQUES DU MIDI)


........ .. ......, .... ... ...... .... ... .............,
........ ......, ....... .......... . ....... ......... ... ... ....
....... ..... ...... ......... .... ......... ....... .............
........... ....... .........., .......... .... . .................,
. ...... .... .. ..... . .. ....... .......... ....., .........
...., a ....... . ......... no .......... ... ce ...... ....
y ........ ........ ......, ....... ........... a ........ .......
........, .......... je na ..... ........... ....... ........ ..........
je y ...... ....... ...., ... ce .... .... .. .......«; ........
.. .....


......, .... ......... .... y ...... ......, y ........ .. ...:
........., ..........., ........, ........ . ........., ...........,
.......... . ............ ......... je ..... ......(; .......... ..
......... ........ ............. ......... ......., ..... .. .......
. ..... ..... ......, .. y ........ nehe .... ...... y ......
..... je ...... ........ .. ........, a ....... . ..........., na .
........ ..... .. ...........


... .... ..... ........., y ........ ce .... ......... .. .......
....... ......... .. .... ... .... ............, ... .. .. ....
.. ....... .......... . ......... ... ...... ............. .....
. ....... .. ...... na .. ...., ..... ...... ..... .. ...... .
........ na .. ......., .. ........... ...... .......... na .. ......
.. .... . ....... .... .. ........., .. .. ......... ....... ..........
. ......... y ...... ....... ...... ......... .......´ ..........
.. . ............... .. .... ........ .......


Ma .. ........... ......... .. ........ ..... ....... ........
...., ......... .... ...... y ....... ......... ... ..........
....... ......., ... .... ..... . .....; ... ......... ...., ...


284




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 159     <-- 159 -->        PDF

...... . .... no .......... ........... .... .... ... ...........,.
..... ........, ... y ..... ......... ......, .......... ......


... . ..... je .. ........ . ........ ........... .. ......
........ ..... ....... .. ..... ..........., ........ y ...... ..
.... ........... ........


..... ......, .... ...... ....... y ..... ......., ...... ... ...
........, .. ....... .... ........ . y ........ ........ ...........
ce ...... ..... .. ...... ......


....... y ....... ......... ..... .. ..... ........., ..... .
... .... ..........., ... y ....... ...... ..... . ..... .. .....
........ .......... ........


.... je y ...... ......... .........., ......... .. .....
.........; ...... . ......, y ...... .. ..., ... ...... ............
........ .. .... ...... ..... ..... ........ ........... ... .....
.... ....... ..... y .... ......, .... .. .. ... y ........ .....
......., .... .. ce y ....... .... ....... ......., jep je .... ........
..-. ......... ..... ..... ....... ce .... y ....... ...
.........., ... je ........ ........ .. ........... .......... .........
....... .......... .... .... ..... ....... .. ........ ......
... ........... ... .... ....... .. . ..... ........., na . ........
..... ........ ........ .......... je ....... .. ....., ... .... .....
.. ..... ...... ....... .... ......... .. ......... ..... ..... . ..
..... ... ......... ............ ........ ...., ..... .....
....... ........ ........ ........ .... ....... ...... .......
... je ..... ...... ..... ............. .. ....... .......... .........
.. ..... ... . ..... ........ ............ ..... ... .....
......... y ......


...... ..... ...., .... ce ........... y ..... ...........,
.... .. .... .. ........ ..... ...... ........... .......... . ....
ce ... .... .......... ........ .. ........ . ´..... ............. .
........ ............, . ....... ....... ......... ........ y ........
. ...... .......... ... ....... ...... ... . . ..........
....)....., .. .... ....... .... ........ ....... ...... ....., jep ce
.. .... .... . ........... ....... ...... ...... ......... .... ce
...... ...... ........ ..... ........... y ..... ........... .. ...


80.000 .3 ........ .. ..... .... 50.000 .3 ........, 18.000 .3 .......
. 12.000 .3 ...... ..... (....., ....., ....., ....., ...., ...... . ...).
. ...... je ..... .. .... ........ y ......... .. .... .. .....
...... ....... ....... ..... ...... ........ .. ........ ...., ...
ce .... ... ........ .... ....... ........... ........ je ........,
.... .... ...... .....1... .... ...., ... .. ...... . y ....... ...........
...., .. .. ........ ....... ........ .. .... .... Ha ...
..... ........ . .. ...... .... ... ..... ....... ...... .........
je ........ . ....... ..... y ...... ......... ... .......... .........,
.... je ...... ..... ...... ...... ...... ...... .......
... ...... ....... ....... ... . y ....... . ...... ........ .........
... ............. ........ ......
........... . ...... y .... .. .... ..... .-. ...... y ........
...... ... .... .... ..... ...... .......... ..... .. ..... na . ...
..., ... .......... ... ..... .. ........., .... ......... .....
...... . ....... ........ ........ ..... ......., .... . ..... .........
.. ..., .. .... je ..... ....... ............ . ...... ....


285




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 160     <-- 160 -->        PDF

... ....... ... ... ....... ...... ........ ........ . .... ce
....... ... .... ...... ..... ... .... ........ .............


..... ......... ..... je, .. ........... ......... .... ....
...... ... je ........ ...... ......... .. ............. " ..............
...., ... y .............. .........; ... ......... ...
....... ........ .......... ....... ........... ...... .... no ....
....... . ..... ......, ........ . .. .. .. ............. ..........
. ..... . .......... y ...... ....... .......... ..... .........
..... .. . .......... ....... .. .......... .......... .............
....... ..,....... .... je ..... ..... .... y ........
...... .... ......... ..... je ..... ... ..... ..... ........,
...1%.. ...... je ...., ... ........... ....... ........, .......
.......... . ...... y ....... ....... ....... .. ........, .. .....
......, .........., .... ...., ...... ............., ..... ......, ..
.... ......... . .......; ..... y ....... ............. .... . ....
......... .... ..... .. ... ..... .... ........ je .........., .... ..
..... ........... . y ...... ...... ........ .. ..... . ....... ..
......... ..... ...... . ..., ..... ... .... ........; ..... ...........
.. ..... ........ ......... . ......... .., ... je .. .......
.. .... ............. ...... .............. ........... ..... .........
............. ......... ........ (.... .. ..... ........ .
....... § 52 ...... . .......), ´....^.... ......., .......... .......
......... . ............ ...... ........; ........ .....
........ ..... . .. ... ....., .... ..... ........ .......... ......,
. ........ ............ .. ...... .......... y ...... ..........
......... ....... . ........


Résumé


L´ emploi du bois dans les métiers spécifiques du Midi, jusqu´ a présent,
n´ était pas évalué a sa juste valeur. Ces métiers consomment environ 80.000 m* du
bois par an. Ce bois provient des forets tres éloignées, qui sont actuellement hors
. exploitation.


Les artisans de cette industrie emploient généralement les menus bois de
hetre et d´ épicéa. Cette industrie séculaire est en voie de disparition a cause de la
concurrence de la grande industrie.


Nous avons tout intéret a ce que cette industrie spécifique et domestique continue
a vivre, non seulement pour son intéret artistique, mais comme consommateur
du bois.


Pour que ces petits artisans ne succombent pas dans cette lutte, il faut les
aider dans leur intention de s´ unir en coopératives.


286