DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 102     <-- 102 -->        PDF

nicama, koje su odgojene u istim prilikama, na istom staništu i podneblju,
na kojima æe stalno ostati. To najbolje i najlakše postižemo malim
terenskim pikirištima.


Résumé. L´ auteur nous expose la maniere d´ agir dans les pépinieres volantesinstallées
sur les terrains dénudés aux alentours de Djevdjelia.


Ces pépinieres ont pour but non seulement de produire des plantes adaptées,
aux terrains memes, mais de reboiser la superficie de la pépiniere.


On y remarque la méthode »Alegretti« modifiée.


KARLO ZLOH (LESKOVAC):


...... ........ . ........
. ....... ...........


(LA PÉPINIERE DE LESKOVAC ET LE REBOISEMENT
EFFECTUÉ PAR LE PEUPLE)


.. ...... ........ .......... ...... ...... y ........,.
.... ........ ....... .........., ............ . ........, % ........
je ......... ...... ........, ... .... ]/3 ....... .......
..... .... ........ .. ............ je .... y ........ .. ........
..............


.......... je ...... ....., y ..... .. .......... ... .....
......., .. ..... ....... ........ (. .. ..... ........ .......


........... .. ...... .. ..... .... ... ....... .... . ....
....., .......... . ........ ...... ........ ...., ........ ...,
.... .. .... .. ...... ........ ......, ... . ... .. ..... ce ..............
... ....... ........... . ... ....... ..... ... ......
.......


..... .... ........... ....., ....... ... ...... . ......
.......... ......, .... .. je .......... .. ..... ......... ........
........, ..... je ...... .... ... ....... .... . ..... .... .......
............. y ........ .... .... je y ...... . .., ... ..... y
........... ....... ..... ..... ....... ........ ......... ......,
.... .. ........... y ........ .... .... . ......... ..... ..
....... .... ... ....... .. ........ ...... ............ . ......
........ ........... ..... ......... ...... .... ce .. .., .. ce
.... ........ . ...... .... .......... ...., .. ce ..... ... .
.... y ....... ............. . .. ce ........ ........ .... ..
......., .. ...... je .... .. ....... .... . .... je ..... .......
.. .. .........


......... ce ......, .. ce .......... .......... ...., . ...
1923 .... .......... ce .......... ....... .. ........... ......,
......... ...... ....... ......... y ........ ...., .... je ....>


228




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 103     <-- 103 -->        PDF

.. ..., .. ......... ....... .. ........... ......, .. .... ....
.. ........ .... . ..... .. ....... . ......... .........


.... ........ .... ......... .... .... ......., .. .........
........ ........ ......., .. je ...... ...... y ........ ........
... ... ......... y 1924 ...., . .. ... ......... ..... .. .. ....
....... .... ....... .. ........ ........... ....... ....... y
.......... ....... y .... ........... .... je .., ... .. .........
.... .. .......... ...... .. ..... 1000 ......, .. ce y .... ....
..... .. ..... ..... .......... ....... .. ........ ...........,
na .. ... ..... ......., .... .. ......... ...... . .... ........


.. .. ce ...... .... ... ........ .... ......., ...... ......
y ........ ........ je ...... ......... ... ........ ....., ... ..


...... ...... ........ y ........ .... 1933.


.... .... ....... ......, ... .. .. .. ....... .... ....... y ....
........... .........1 .. ..... ........ ......, ... y .......
.... je ......... .... ........ ....... .... — ........, ........
. ........


... .. 1929. ......, .. .... je ........ ...... ..... .. ........
. ... .... ........ ........ ......, ........... je ...........
. ............ ........ .... .. ........, .... .... ........
.. ..... ........ ...... ......... .. ........ ........
...... .. . .... .. .......... ....... .. ........... .... ......,
a .. ........... .......... . ......... ..... ........, ........
.... .. 500—600 . ......... ......, .... je ........, .. ce ........
..... ...... ........ .. .......... ....... .... ....., .... ....
..... . .. ..... he .......... .. ..... ..... .... .. ........ .....
. ....... ...... ce, .. ce .. ........... ....... ..... .......


229




ŠUMARSKI LIST 4-6/1934 str. 104     <-- 104 -->        PDF

..... ........, .... .. ce ... ... . ....... . ... y ....... 1930 ....,.
...... ........ ........ y ........ ....... je ...... .........
.. ..... ..... ............. ..... y ........, y ........ ..
0,50 ... Ha ... ........ .... je ........ 30 .... ......., 10 .... .........,
5 .... ......, 4 .... ..... ......, 1 .... ......, 6 .... ......,
2 .... ..... .... . 2 .... ..... .. .... je ........... . ...... .......
......... ...... . ..: 102,000 ...... ......., 8.500 .... .........,
615 .... ...... . 115 ...... ..... (...). ...... ........ .... .........
y ..... ......, a .... ........ .... ...... ....., ..... y...... ........ .... .... .. .......


. 1931 .... ........ je 30 .... ......., 20 .... ........., 5 ....
......, 5 .... ....... .... . 3 .... ..... ..... .. .... je ...........
. ...... ..... ....... . ..: ......... ...... 122.000 . ...... 54.000
......; ......... ......... ...... 36.000 . .... .......... S.ooo
......; ...... 500 ......; ...... ........... je 2000 ...... . ....
je ......., .. .. ce ...... y .... (1932/33) ......; ...... ..... ....
.......


.... je ..... y ...... y ....... ....... .. ............ — a
....... ....... — ...... .. .......... . .... je ........ ..
......... .... ..... ...., .... ... je ..........., .. je ........
........ .... ........ ....... .. 1 ....... Ha .... ........ y 1932.
.... .... je ........ 50 .... ......., 40 .... ........., 5 .... .....
...... . 40 .... ...... ........ ........... je 350.000 ... ....;...,


50.000 .... .........; 10.000 ...... .. ....... ...... .... ......
.. .... je ...... ......... ....... .. ........... . ..: .]).......
...... 218.000 .... ....... . 22,600 .... .........; ......
(.. ....... ...........) 90.000 .... .......; ........ ..........


1.000 .... ......... . 10.000 .... ....... . ...... ........ 3.000 ....
..........
: .... ce . y ... ...... ........ .. ......... ........, ...
........, .. je .......... ........ ........ ........ .... . ...........
..... ........ . .... ......., .... .. ..... ....... ....
.........., a .... ce ...... ........, ...... .... ...... . .... .....
...... .......... ........, .. je ........ ........ .... ........
....... .. 1,50 ........


Ha .... ........ y 1933 .... ........ je 100 .... ....... . 60 ....
........., a ........ je 10.000 .......... . 2000 ......... ........
.... je ... ...... .... ..... ........ . ......, .. ce ....... ....
..... ........ ........., ... .. y ....... ...., .. ce ........ ..
...... .. ...... ....., .. ..... je ....... ........, .. ce ... .......
..... ...... y ......... .. ..... ....... .. ........ y .... ......
...... .... ........ ....... y ........ .... ..........


Résumé. La propagande des forestiers dans la contrée de Leskovac pour le
reboisement a eu un effet positif. Ainsi les reboiseurs particuliers augmentent d´année
en année. Avec l´augmentation des demandes des plantes nous avons augmenté ia
production, ainsi chague année la pépiniere de Leskovac s´accroie dans les memes.,
proportions.


230