DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 12/1932 str. 7     <-- 7 -->        PDF

Ko da registrira i drži u evidenciji sile šumske privrede? Prirodan
i logièan je odgovor: Onaj, kome trebaju; a to su privrednici, koji organizmu
i vrše poslove šumske privrede, i vlasti, kojima je povereno regulisanje
te privrede. ,U našoj zemlji bile bi to šumske uprave i šumske direkcije,
šumska privredna i industrijska prcduzeæa, banske uprave i Ministarstvo
šuma i rudnika. Stalne privredne sile treba utvrditi po pojedinim
oblastima (uz saradnju specijalnih institucija i pomoæu vlastitih ´opažanja
šumskih uprava) i publicirati ih za širu upotrebu. Promenljive sile
mogu se registrirati pri proceni šuma i držati u evidenciji u privrednim
planovima ´i specijalnim statistikama. Pri tom je potrebna saradnja države
i privatnih preduzeæa. Posao sam dosta je opsežan, ali pri dobroj
organizaciji nije ni toliko složen ni toliko skup, kao što to izgleda. Velik
deo fakata registrira se i vodi veæ i tako, samo rasuto i na razriim stranama.
Trebalo bi i vreme bi bilo, da se posao sistematizuje i upotpuni,
da se urecfi dobra kontrola evidencije i da se rezultati obrade i publikuju
u stalnim razmacima vremena.


Résumé. Les forces de . Économie Forestiere, autant Que celles de . économie
en général, sont: la natura (la terre, . atmosphere et le soleil), . homme et le capital.
La terre est le fondement de toute économie. Avec . atmosphere, elle contient toutes
les forces motrices de la production de bois, y compris surtout les forces végétatives,
et toutes les matieres nécessaires pour le procédé économique. L´ homme y paraît


comme . organisateur de . économie. Et le capital, ce sont les produits accumulés
de la nature et du travait humain.
Ces forces économiques agissent autant dans la production que dans la transformation
et dans le transport du bois, mais les forces prépondérantes, ce sont, dans
la premiere partie du procédé, les forces naturelles et dans la seconde, l´homme et
le capital.


Presque toutes ces forces varient et leurs variations, autant que celles des
états économiques qui eu résultent, se produisent d´apres certaines régularités et
certaines lois qui sont l´objet d´études et d´évidence de la part de la science et de la
statistique forestiere. Mais ni la science ni la statistique ne se sont point étendues sur
tout le domain de l´Economie Forestiere. L´administration et les forces naturelles sont
préférées tandis que la technique et l´organisation des affaires sont tousjours négligées.


Il est actuel qu´ on étudie toutes les forces de l´Economie Forestiere, y compris
tous les moteurs et tous les capitaux utilisés dans la production (d´apres leurs qualités,
leurs emplois et leurs effets), aussi bien que les produits finaux (d´apres leurs qualités
techniques) et surtout la marchandise que l´on prépare, conserve et met dans la
circulation. Et ces sont notamment les installations et les travaux de transport et de la
transformation que l´on doit bien étudier et bien connaître, parce que ces travaux font
la plus grande partie de la valeur des produits. L´auteur.


698