DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 3     <-- 3 -->        PDF

ŠUMAUSKIIJST


GOD. 55. MAJ 1929.


.... ........ ........., ....... :


.. .. .. ..... ...... .......
... ...... ....?


(LES OISEAUX SONT-ILS, EN GÉNÉRAL, UTILES OU NUISIBLES
AUX FORETS?)


..... ...... ..... .... je ...... .... ...... ........: .....


.... .............. . ....... .......... .. ....... ......., ....


..... ... ..... ....... — ..... ........... .. .... ....... ......


... ......., .... je .... .......... ..... ........ . .......


....., ........ .. ce .... .......... ....... je, .. ..... ......


.. .... ...... ......., .... . ......., .... ..... ......... . ....


..... ........ ... .... ....... ce, .. .... ... ....... ........


...... ..... ..... .... .......... (..........) ........, .. . . ...,


.... ... .. ...... .. ....... .. ....... ......


..... ...... . ........ ....... . ..... ..... ....... y .......


.... ............... .... .. ...... .......... . ...............


........ ..... ........, .... .. .. ........ y ... ........ ......:


.. . . ».......... .....« . ».......... .....«, .... ...... ........,


.. ...... ...., y ..... ...., ...... .... ....... . .. ce .. ....


.... ..... .... ..... .. ........ ... ......., ....... ........


.. ...... ........, ......... . ....... ........., ....... ..


..... ........, ...... je ....... ...... . ........ ..... . .......


...... ..... . .... je ... .... .........


. . . . . . 0.


0 ..... ...... ..... . . ........., .... ..... .. .........
..... ....... .........


..... ....... ...... ..........., ...... .. ..... ......
........ ....... ........ .... je ...... y ......., .... .. ...
....... ........ ... y ....... ..... . .... ...... ...... ......
. .. ....., no ....... .... .........., ..... .. ........ ........
... ..... .......... .......... ....... ......, .... ...... .....;
...... je ......., .. ... ..... ...... ....... ........ y ........
..... ....... . ...... ....... ..... — ............


195




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 4     <-- 4 -->        PDF

.. ..... ...... ........ ........, .... je .. .... ..... ...........
.... ......., ...... ce ........ .. ........... ...........,
..... ......... ......... ...... ... .... .... ...... .....
..... .... ......., .... ..... ...... ...... .. ...... ..... .......
........, a .. ..: ....., ........ . ......... ......., .......
. .. .. .. ce ........ .. ..... .. ..., ... ..... ........ je, .. .....,
..... ce ......... ......... ....... ......... .... ..... ..........,
.. je ... ...... ..... ............, ... ...... .. ......
......... ........ .... .. y ........ .... ........, ... .. ....
.... ........, .. .. ...... .............. y ....... .........


. ...... ...... ....... ....... .... ce ........... ... ....:
1.) ......, .... ......... ... .... ...., .. .. ...... ....... y ...:
.... je ....., .... ... ......, ........; 2.) ......, .... ce ......
....... ......... y ........ ........ . ...... .. .... ..... ...
. ......, .... . .... .. .... ....... . ........, .... ....... ........
... y ......... ....., ...... ............ .......... .....
............ ..... . ......... .......-......... . .........
........ .... y .... .... ...... ......... ... .... y ...........
.....- . .. .... .. ...... ...... ..... ..... To ce ...... y .... ....
.......


... ce ...... ...... ......... ....... ..... ........ .......
.. ...... ...... ....... ...... ...... .. ..... . ....... ...
......... ..... ... ........! .... ce ....... ..... ..... . ..................
. ......... . ... ce y .... ......... .......... ........
..... .. ......., .... .. ... .. .... .. ......... . ........
.-.......... ....... ............. Ca ...... ..... ........... ....
......... ....., a ..... . ........ ....... ........ .. ...... ...
.... ........ .. ....... ..... .........


.... ........ ....... . ......... .......... .... ......
........., ...... .......... ........ .. ...... ........... .....
... ...., .... .. ce ....., .. ........... ..... ........ .........
.......... ... ........ ...... ...... 100% ........., .... ce ....
.. .... ..... ..... ....... ........ .... ....... ....... .......:
omi ......... .... ...... ........., .. ........., .... je .......
.... .. ..... .........., ..... ...... ........ ... ».. .....
........ .....«.


....... je ...... ....... .... ....., .. je ..... ....... ........
......... .. ....... . ........ ........ ...... .... .........
.... ....... .. one ........ ........, .... ...... ........
.......... . ....... .... ...., . ..... je .... ... ..........


. . . . a . . . . a . n a . a . . . . . . . . . . . a . a . a . . . . .
i; a . a . . . . . a in . . . . . . . . . . . a . a. ....... ....., .. .....
... ........... ....... ........ .... ....... .. ...... .........
........ ...., .. .... ...... ...... ........ .... ....... ... ....
........., ..... ce .... ......., . ....... . ... ....... ce . ......,
.... ...... ......... ........ ...... .. ..... ........ je . ..... ce
.... . ......... .... y .... .... ....... ......... ..... ....
.......... ... ........, ... .... ..... .. ........ ... ...... ...
.... ..... ......, .. je ....... ........ ..... . ......... .......
.. ...... ..... .......


196




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 5     <-- 5 -->        PDF

1. . . . . e . y ...... ...... 1. . a . a . . . . . . . . . . . .
..... ....... .. ....... ..- y ...... ......... .... .. ..........
........ .......... .......
2. ...... ....... .....- ........ .. ..... ....... ...............
..... ............ .......
... .......... ....... ....- 2. ...... .. .......... .....
......... ..... ...... ..... ...... ........ ce ..... y .......
...., ... .. ... y .....- .... .......... ..........
... ..... .. ........ ........
.....
. ....., ...... .... ...... ......... .. ......... ...........
....... ...... ...... .... y ..... ......, a .........
....... .. .......... ......... ....... ....... ........ .. .....
.. ............ ............, .... je ........ .. ....... . ..... .
..... ...... ....... je .. .... ....., ... ..... .. .... ........
......


....... ce ....., .. .......-......... .... .. ...... .....,
... .. .... .... ....., ... y ...... .......... ......... ........,
.... ...... ......... .... y ........ ......, ... ..... .. ......
... .. y ...... ...... ..... ..... .. ......... ........ ..... ..
.... . .... .. ..... .... ..... .. ....... y ...... ...... .........
. ....... .... ..... . .....


...... .... .......... y ........ .... . .... ..... ......
......., .... ce ... ........ ....... ..... . ........... .... .....
.............., .. .......... ....... ........ ....... .........
...... .. ........ ........ ...... .... y ............. ...
....... .. .......... ....... ........, ... .. ......... y ....
. .... ...... ..... ........ . .... ce ....... .... .............
y .... ..... ...... ....... ........ .... ...., ... je ..... .......
.. ...... .............


...., ..... ...... ..... ..... .. ..... .......... .......
.......? ... ...... ..... ....... ..... ........ ..... .... ....
.. .... ...... ......... .... je jia ...... ..... ....... .........,
.. .... ce ...... ........ ...... ...... ... ........ .......
»Empusa«, .......... y ......, .... ce y ........ ... ........
..... ...... ...... ........ .... ..........


....... ..... ... . . . . . . . . . . .. .... je ..............
......., .. ce ....... ..... .... .. ....... ........ ........
. ...... ........ ..... ...... .......... ...... .....
......, .. ce ... ...... ..... ......... y .......... Ha ... .......
...... ..... ..........: ....... ........ ........ .. .......
. ..... ...... ...... ..... ...... ......... .... .......... ....
....... ... ........ . ...... ......... ......., a . ..... ......
... .. ......... ........... ..... ...... ......... ...... ......


..... ........., .. .. .... ..... .... ........ ........ ....
....... ........ .. ....... ... .... ......, ... ce ...... ......
..... ... ..... ... ne .... ......... ........., .... .... y .......
. .. .... ........ ....., .... ce ........ y ...... ..... ...
.......... ......... .....: .. ........ ...... . y ........., y...... ......... ..... . ...... y ......., ... ..... . ... ......
... ...., ...... ....... ..... ....... .. . .... .......... .. ..


197




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 6     <-- 6 -->        PDF

ce ......... ...... .. ...... ......, ........ .. .... ..... . ......,
... je .. ............ . ....... ..... .. ....... ......... ......
....... . ...... ...... ......... ........ ..... ......... ......
........., ... ........., . ......... ...... ......... . .......


..... ....
...... ..... ... ........... jaja, ..... . ........ .......
. ........ .........


.. ..... ...... ..... ......... . ........ ....... . .....,
... je ...... ..... y ...., ........ je ........ ........ .......
»..« . »......« ...... .. .. ..... .. ce ........ .. ........ . ..........
........, .... .. .... ......... ......... ........ Kopneni
. ..... .. ....... ...... .... .. ...... ....... ..........
.......... y ............. .... 1918. .. 192-2. .... je ........ .....
....... ............ .... .. ... ...... .. ce ......, .... .. ......
..... y ....... ......... ... .......... .... ......... .........
... ............. ........ ....... ........ . .... ......: 1. ..
.. ..... .......... ........, .. je ...... .. ..... ... ..........
........ .... ....., .. ce ............ ....; 2. y .... ..... .....
........ ........ .., .. je y ......, ... je .....-........... ....
y ........ ....., .... . ......, .... .. ... ........, .......


... .... ......... je, .. ce ........ .. ........... .........
....... ...... .... ... ..... ..... .... .... ....... .. ... .....
......:


1. .. .. je .... ...... ... ..... .. ....... .....?
2. .. .. ...... ..... ......... ....... . y ..... ...........?
.. ..... ..... ....... ........ ....... . ....., ... .. ......
.....-........... y ...., ........ je ...., .. ........ ...... ......
...... ..... ..... .... ..... ........... ...... .. ..........
..... ....... ...... .. je ..... ..... ....... ..... ........ y..... ....... ..... ......, .... ... ...... .....-........... y......., ..... ............. ..... .. ...... .. ..........:


1. jaja ....... ........,
2. ..... ....... ........,
3. ...... ....... ........,
4. ........ .........
.. .. je ............... .........., .. .. ce .... ..... (.. ...
........) ........... ........... .......... ........ . .. .........
...... n ........ ..... ce ....... . ....... ........, ...
...... . ...... .......... ....... y ..... ......... .......
.........


..... .. ........... ........ ...... ........ . ........
...... . ....... ........^.. ......., ............ ce .. ..............
»....« ..... .. .......... jaja . ..... ......... ............
.... ... .. .... ....... ....... (.. ... .......) .........
y ..... ....... ... ....., . .... ........, .. je ..... y ..............
........ .. .... . ....., ..... ..........


A) .......... jaja, ..... . ........ ......... .......
........ .. ...... ......


0 y . . . . a . a . y . a . a. ..... ..... ....... ..... ......
..... ....... .... .......... jaja ....... ......... .... ... ..


198




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 7     <-- 7 -->        PDF

..... .... y ........ ........... .... .. ... ........... ......,
.. ... ...... ...... (Parus major) .... .. ...... 1. ...... ..........
jaja .. .... ....... .... ....... ........ .......... . ..... ......


..... ............. ........ (.. ... . a .), .... .. .......
........ ....... imnia y ....... ........, .......... ce, .. .. ......
jaja .......... ....... (Malacosoma neustria), a ....... . ..........,
........ .. ....... ...... ..... y ...... ....., .. .. ce .. ...
..... ........ ....... ........... ........ .... ........ .......
.......... .... ..... ....... ...... ........ (.. ... L . . s´a)
jaja .........., .... .. ...... .... ....... ...... ....., ...... ..
.......... ..... ........


.. ..... ....... no ....... ...... .... ........, .. .. .....
......, ... ....... jaja . .... .... ...... ....... ...., ... nx
...... .... ..... A y .... ....., ..... ............. ......
......... ..... .. .... ........


..... .... ........... jaja ....... ........: 1. .. ....... .


2. .. ....... ...... .... .. ....... ..... .... ce ...., . ... ..
........ ........ .. ........, .. ..... ...... ...... ...... .............
...... jaja. ... ... ..... ........ .. .......... .......
(».......«) jaja, ira ... jaja .... ............ ........., ........
.. ce ........
.......... ........... ...... . ........ ....... .....,
.... ce ..... ...... ........, ..... ce ..... ........ .......
Farsky , .... je ... ...... ....... .... ..... ...... . ...........
........ ........ ......... ........ ...... .. ....... ......:
>^Mohou ptači rozširivati mnišku?« (.... .. ..... ................
..........?), .... je ....... y ........ »Lesnicka Prâce« 1920. ....
.. ce ....: »... ........... ...... . ........ ..... .......
Farsk y .... ..... je ....... . jaja .......... ........, a ......
1... ..... .... ....... jaja .......... .......... .... .... .. je
....... ........ ..... jaja 1. y ....... . 2. y ........ ......
...... ....... jaja, ....... y ......., .... .... ..........., . ..
....... ......... .... ce ..... ........ .. . ..... ....., .... ..
..... ..... ......... ...... .. .... ........ jaja«.


»..... je ...... .. ...... y ........ ......... .. .. ... ......
y .... .......... ...... .... je, ..... ........ ........,
.... ......, .. .. ... . ... jaja, .... .. .. .... ...... .........
....... ......, .... ...;. .......... .... jaja .. ............
...... . ......... .... .. y ........ ..... ......«.


Ha ...... ........... Eschericha, Knoche-a . Šemeningova .
....... ....... .. ....... jaja .......... . .. ...... ...... ....
Farskog ... ....... ...... .........., ........ (.....). ....... .
.......... ......., .... .. ... ...... ... ...... ..... ..... .....
(........, ......, ......, .... (Fringilla coelebs). .... Farsky ..... je
.. ........ .........:


».... ......... ..... .... y ..... .. ........... jaja .........
........ ........., ... ce ... ...... ... ....... ........


1. ...... ........... (41 .. 42 °.), 2. ...... . ...... .......... 3.
.......... . 4. ......... ......, .... ce ........ y ....... ......
...... ... ... ......... ....... ......... ...., .. ........ ..........
jaja ........ ... y ....... ...... ... ..... ..... ..........
.. ....«.
199




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 8     <-- 8 -->        PDF

............ je ....... ... ..... ..... .... Farskog, .... ....
........ .. ...... ......... .......... ..... ..... . ......... ......
.... Farsky ..... je .. ...... ....... ........: .. 101 ......
.........., .... .. .... y .... .... ......... ....., 27 .....
.......... .. ....... ...... .... (Fringilla coelebs) .............
je .......... .. ..... ......... .... je y 9 jaja .... ......... ....,
a .... je ..... ........ ..... ...... ..... .. ..... .. ......, ... ie
.... .... .... ........ ..... .. ...... jaje .... .... ...... .........
.. ..... ...... ....... ........, .. ...... .... Farskog .........
.......... ........, .... ce .......... ...... ........, ..... ..
.. ..... ....... .... .......... jaja ....... .........


0 y . . . . a . a . y . a . . .. ... ..... ...... . ........ ........,
.... ..... .......... .. ...., jep .. ..........: 1. ..........
......... . 2. ..... ... ........ ........., .... ...., .. .. ce ..........
.. .............. ....... ..... ..... ...... ... . .., ..
..... ...... ....... ........ .......´ ....... . ...... ...... .... ..
.. ... ....... ....... ..... ...... no .... . ...... ......., y .....
..... ..... ... ..... . ....... ....... ..... ce ...., a .......
....... ...., .. . . ...., ... ...... ..... ...... .... ...... .....
...... ...... y ..... . .... .. ............. ....... . .. ..


... ..... .... ..... .... .... ....., .... ..... .... y ..... ...
..... ..... .. ..... »........ ..... ......« .. ..... ...... ,
.... .... ... .... .... .... ...... ............ ....... ........,
........... ......., ..... ..... ........., .... ..... .... .... .....


..... . y . . . ..... .... ....., ... .. ..... ........ .... ....:


I. ....., ... .. ..... .... ..... ..... .... . y . . . ...... .
I. ..... . ...:
1. ..... ........ Sphinx ligustri,
2. ..... ...... (Melolontha), ... .. ..... ..... ... ..........
........;
II. ...... .. .... ........ ...... ........... ....... . .......
..... ... ..... .. .......... ......; .... ...... . y . . .
..... ........ . ..... .....
...... ce ...... ...... .. ..........
.... H A 3 . . .... ........, .... ....... ....., ...
........... y ..... ..... ......?


A.) .........
1. Panolis (Trachea) piniperđa ... . 3
2. 4
3. 2
4. 2
5. -2
6. 2
7. 2
..) ....
8.


200




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 9     <-- 9 -->        PDF

III. ....., .... ce ......... ......... ..... ......... .................
..... ....... ...... ..... ........ . ..: Biston pirtarius,
Boazmia crepuscularia, Tortrix laevigana, Tortrix viridana.
..... .. ..... .......... ........ ..... y ....... ..... ..........
........., .. .. ........., .. ... ...... ...... ....... ...
.... no .... ...... ....... .......... ........ ..: .... .....
......, .. ..... .... .... ... ...... ....., .... .. ........ .. ........,
.. .. .... ...... .....; ..... ....... ...... ........
..... ...... ...... .. ...... ....... ........, ... .......... ....
......, na ... .... ...... ....... .... je ....... ..............
......., .. ..... .. .... ....... ...... ........ ....... . .........
.........., na .. .......... .... .......... . ..... . ......


........... ce ........ .. ...... ..... JI a ii . . . . . . a1 .........
y »......... .....« . ........ .. ...... .... . a . . . . ..
... ... ...... . ........... ...... ce .. ....... ....... 1913.—
1922. .... ... »...........« y .... ..... .......... y ...... ............
.......... Kao ...... ......... ........ ...... .. .........
Ha ...: »Ha ...... ....... ........ ie, .. ..... .. .... .......
........, .... ... ..... ...... ...... (.... ...........)«.


.... ....... .. ....... ..........., .... ........ ..... ......
........ ... ....... ......., ........ ....... .. ...... ....
. a . . . . ., .... je ......... ........... ....... ....., ........ y ..
...... .. .... ..... y .... ... .. ........ ........ .......
... ..... ........ ...... .... . a . . . .: »... .. ..... ..... ......
..... ......, ....... .. ........ ..... ..... ......., .... ......
..... ............ ..........«.


... .... .. ........ ...... .. ........ . a . . . . ., ..........
.. ............ ........ .. .......... . ....... ..... y ......
1925. .... ........ ......... ........... 0 ..... .. Limantria monacha
. Noctua piniperda y ..... .... .. ...... .....:


»..... .... .... ...... ........ .. ........ ....... .. . . ..., y
...... .. ce ....... ......... ........ .... .. ..... ...... .......
........, .. ..... . ......... ....... ......... ... ......... y
..... ...... ........., .. .. ce ...... . .., .. ..... ..........
......... ....... . ........ .........«.


.. .... ...... ... ....... ......... ........ ..... ........,
.. ..... ......... . ....... .......... ...... ......., a y.... ..... ..... .......... .. ....... ........ ... ...... ......
.. ......., .... .. ....... y ............. .. ..... ......... ..........
...........


....... X . . a ...... ..... ... ..... ......... y ..... ......
....... ........ . ........ ......, .... ...... ........ ........
. ........ ..... .......... ...... ....... .... ...... .....
............ ........ .......... y .... ..... ..... ... ..... ........
........, .. ... ..... .... ....... ........ .... .. ... . y .
. . . a ......:


1. .. ...... ......... ........ no ......... ...., a .. y .....
............, ... je ....... .....;
1


Smrekov prelac u Čehoslovačkoj u god. 1918.—1922.


201




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 10     <-- 10 -->        PDF

2. .. ..... ..... .......... ........ .. y ........ ..........
. ne ....... . .... ........... .. je ...... .......... . ....... ......,
.... ...... ..... ............ .........
.) .......... ........ ........ no ........


......, .... ...... ..... ...., cMaifcyie ce .... .......... ..


...... ......... .... .. ... .... ..... ..... (.. ... .........) ...


....... ....... .... ........... (......) .. ..... ...., ... .....


.... .... ..... ......... .........


. ....... ......., ... .. .... ...., ..... ........ ..... .....,
..je ...... ...... ..... .. ....... ..... ........ ..... .......
..... ..... .......... ..... .......... ..... ........ ........ .........
..... ......, .... ...... ............ ....., ..... .......
......., ..... je ........ ... ....., .. ... .. ce .............
..... ........ ........ ....... . ....., .... ...... ....., .. he
......., .. je ...... ...... »....« ..... — .. . . 1. ........... ....
. ......., 2. ........ ........ ........ — .... .. ........


.... ...... ....... ioni ........, .. je .... ........ .... ..........
.... ........, ... ......, ... ............. ........, .....
.......... ... ........ ........ ....., .... ...... ....., .....
..... y .... ... . ..., ... ».......... .....« ...... ...........
... .......... ........, ........ no ..., ..... ... .. ... ..............
To je ..... .......... ........,..... ..... .... y .... ........
.......... ........, .. .. ..... ...... no .... ............. ........
... . ».......... ...... ....« .. ....... .. ........ .. ... ........,
.... ........ «.......... ......... ..... ....«.


......., .. ..... ... .......... ......... .. .........:


1. ...... ......... (.. . . .......... .......... ......... ... .........);
2. ..., y ...... ce ......... ..... ........ no ... ..........
........ ..... ...., . ...... 3. ........., y ...... .... .....
.......... ........ ..... ...., y ..... ce ....... ......... .....
........ ...... ...., .. . . ........ .. ....
... je .... .... ....... ........, ......... ...............,
... .. ..... ... ....- ....... ..... .. ......., ... .......... .........
........ .......... ...... ...., .. .......... ...... mii.....
........... ... .........., ......... .......... ..... ....,
..... ...... .... ... .... ......


.. ..... ..... ........ ........ ..... . ......., .... ... ......
....... ..... ... ..... .....-..........., ..... .. ........,
.. .. .. ..... .... ...... ....... ...... ... ........ ...............,
... ........ .... ........ ......... ........ ..........
..... ...., ... ce ..... ...., .. .. ....... ........ ...... ......
..... . ....... ........ .. .... joni ..... ........, .. .... .....
.......... ..... ....... .......


.........


....... ..... y .... . ..... ce ......... ............


... je ....... .....? .... ....., .. ... ........ ..... .....
........ .......... ........ .... ..... ...... ..... ... ........
.. .. .. ... ....... ... ........ To .... ........, ... ...... . ....


202




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 11     <-- 11 -->        PDF

. ...... . ....... ......... ..... .. ......... ........ .... .....
....... ....., .... .. .... .............. . .... .... ...... ......
....... ...... y ..... ........, a ... ... .... y .........,2 .......
.......... ......, .... ..... ..... ...... ....., ... ... .... .....
..... ..... .. ...... ....... ..... y ............ . .......... ...
....... ..... ... ... ..... ....., .... .. ....... ... .... ..........
......... ... ce ... .... ..... ........ ......1. ... ».........
.......« . ......... .... ....... .. ...... . ..... ....., .... ce
.....-......... .... ...... ..... ...... ..... ....., .... y ......
........


..... ..... ...... ....... ...... ............ . ..........
..!..... ...... ............ ....... ..... ...... ce ... ....... .......,
... .... ..... ......., .. ...... ...... . ....... . ...... ............
....... ..... ..... .. .... .... .. ...... ......., ....
.... ... . ....... ... ......... ....... ....... . ...... ....., ...........
one .... ....... ....., . ...... ce ..... .......... ........
...... .. ... ..... ......, ... ...- .... ...... .........,
.. ... ...., .... ce .... ......, ...... y ..... .... ....... .... .....
...... ..... . ......... ....... ........ ....... ..... (....., ......
. .... ......),: ... ........ .......... iaja . ..... ....... ..... .
.... ....... ..... ......, .... .. ... ...... ... .......


... y ........ je ...... ....... ........., .. ....... .....
.... .. .......... ..... .. ...... .... ........, .... ....... .....
.... ........... ....... ..... .. ........ ..... .... ........
...., ... .. 1 ...... .... ..... ... ......... .... ........ .....,
a .... y ........ ......


........... ....... ..... . ........ ...., .... .. .. .....
...... ......., a . ..... ...... ......, .... ..... ....... ......
......... ......... ..... .. ....... onoj ...., ... ie .... ....:
»....... ..... ..........«.


.. ..... ..... ....... ......... ....... ...... .. ...... ce
.......... .... .. ....... .......... ........ ..... ... na ............
.......... ..... ....... ...... .... je y ........ ........
......, ... ...... .. ...... ....... ....., .... ........
..... ........, ... ce y ........ ......... ..... ...... ......
........ ........... ......


... je ..... ....? . .... .. ........ ... ...... ...... .
......., y ...... ..... ...... ...... ........ ....., ... y .........
... .... ..... . .... ... ....... ........ .. .. ce .... ........
......... ......... .. ....., .... ce ...... y ......... .
.....? ..... ........ ...... .. ..... ..... ce y .........: ..
...... ...... .. ...... ........ .. ...... ...... ...., ..... .....
....... .. ..... ....... ... y ....... ........, ..... ce ..... .........
. y ........., ........... .. ....... ....... ... y .....
...... ....... ....... .. ...... ......, ... ..... .... .. ..... y
....... ... .........


.. .. ce ..... ....... ........ .... ........ ....., .... .....
...... y ....., ........ ie ........ ..... .......... ....., ....
.... ........... .... . ...... ............ ....... .......


2 Zakon . varstvu redkih, ali za Sloveiiijo tipičnih in za znanstvo pomembnih
živali in rastlin.


203




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 12     <-- 12 -->        PDF

Kao ... .. ........ ........... ....... .. ........... ........!
....... .. ....... ....., ... ........ .......... ....... .....
......... je ........ ..... .. ....... ........:


1. Ha ...... ....... ...... ........, ... ce ......... .....,
...... ..... ..... .. ...... ... ..... ..... ..... ........ ......
To je ..... ...., ... ce ...... ..... ... . ...... .... ..... ...
...... »....«: ..... ..... ..... ..... ... ...... ......, ..... ..
...... ......, ..... ... ....., ....... ....... .... ...... .......
ii .. .. ... ...., ..... ..... ...... ........, ..... — ........ .
..... . .. .. .... ce y ..... ..........., . .. ... ........ ......
...... ..... y ...., ......... ......... .. ...... ......... .....
........, ...... ..... .... .......... ..... ......3
´2. Ha ........ ........ .... ..... .. ....... ......... ....
...... ..... ........ ....., . ...... je .... .... y ..... 1. ... ce
......... ...., IIITO ce ...... ........ ....... .......... .........,
y ...... ...... .... ........ .. .... ..... ..... .... .......
. ..... ....... .... .. ce ...... ...... ....., ..... ... .. ....
.. .. ....... .... ..... .....; y ....... ... ......... ..... .....
.......... .. ..... ....... Ha .... ..... ...... ......... ... .....,
.... .. ... .........


. ..... ........ .. ......... ... . ......., .... .... .......
.. ......, ...... ....... . ...... ......... ....... ..... .........
.. ....... .... ... ....... .. ......... .. 1 ........ .
.... ... CBoie ....... ....... .. ....... ..... . a . . . . . .
. . . . . . . ........ je ..... ....... .. ...... .........., .. .....
.... ...... ..... ........ ...... .. ....... 50 . y ......... Ha
....... ...... .... ...., ... je .......... ....... ....., . ....
...... ... .... ....... .... .. ......... ....... .. ....... ......
............ je ........., .. .. ..... .. .... ..... .... ........
......... ........ y ........ .... ....... ..... Ca ....... .......
........ ..... .... ......... ...... ...... ............ .. ....
....... ....... ...., ... .. y .... ...... .... .... ......... ......
...... ......


........... ....... .. ......, . .... je ...... .... ..., ......
......... .......... ..... . ....... .... ....... ....., ......
......... . ....... one ..... ........ ....., .... .. ...
......... ........ .. ......... ............ ......... .. .....
.........


. ....... ........ .... ie ...... . ..... ....... Ha ... ....
.. ......... ......., .... ce ......... ......... ..... ...........
..... ............


. ..... ..... .........., .. je ..... ......... ....... ......
..... ........ ........ y .... ........., ... ce y .... ..... .....


3 ......., .. ........ ..... . ......., .... .. ...... ..... ... ..........
........ .......... y ............. 1918.—1922. .... y ....... .... ...... .. ....,
y ....... .. ......, .......... ... ....... ........, ........ ........ ........
............ ........... ....... je ........., .. y ...... ... .... ........
...... .. ......... .......... ..... ........ ....., ........ ....... .. ... y
....... .......... ......... ...., .... .... .... .........., .. .... ....
........, .. .. .......... .....


. .... ....., .......... .. y ...... .. ....... ...... ..... ...... ......
. ........ ....... ..... y ....... .......... ...........


204




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 13     <-- 13 -->        PDF

...... ....... ........ .. ... ........ ...... . ...... ...... ..
...... . ... ..... Ha ...... .... ....... .... je ........, .. ........
....... ..... .... ....... ....... ...... .......... .... ..
......, .. ce ........ .. ........ .... ........, ......... ....
........ ......., .... ......... ...... ....... ..... y .......


1. »1905. .... y ....... Zeebacha (y ........) ..... ....... .......
.. ....... ..... .a...a ... ........ .... ce ..........
........ ....... Tortrix viridana y ...... .......... .......,
... .. ....., ... je .... ..........- .......... ....... ....., ...
........ .... ...... .....«.
2. »1906. .... y .... Harras y Hessenu, ... ce ..... .........,
.... .... ..... .. ........ Tortrix viridana, a y ........ ......, ....
.. .... ......... ......., ...... je .... .... ........«.
3. .. Willamovitz Miollendorf ...... je .. ........, .. je, ...........
....... ....., ....... ..... .... .. ........ Tortrix viridana
il ...... ........-........., .... .. ce ........... . ....... ......
.... ... .. ......, ... .. Hiiie ........ .... .. ....... ......
4. ...... ......... y Griesbadenu (y .........) ..... je ..
........, .. ce .. .... ...., .... .. ce ...... ....... ....., y ..........
...... ........ ....... ..... .. ..........
............ ....... ....... ...... ......... ....... .....,
.... je .......... ....... ....... .. ....... ..... y Wendegräben-u,
... ....... (... ......):


»...... ... ...... ...... (... .... .... ....... .....) .... ..
........: .... .. ......, a ....... .. ......... ........, ... ce y
Wendegräben-u .... ...... .. .... .. ....., ..... .. ....... ....... .
...... ..... ........ ........ . .........


5. Ha ...... .. Eisenach-a 1919., 1920. . 1921. .... ...... .......
.... .... .. ......... .. ........ ..... ..... (Dasychyra pudibunda).
. .... 1921. .... ... je ...... ... .... .... ......... y ...... .......
......... ...., ... je .... .......... ....... ....... ....., ....
je ......... .... .......... .. .. ce ..... ......., .... ...........
.....: ......, ....... (Sitta europaea), ......... (Muscicapa) . ......
......... .......... ........ Kao ........, .... .... .... .......
..... je, .. ...... jaja y .... ...., ... je y ........ ...... .........
....... ...... ......
........ ... Appel , ...... .......... ........ ......... .........
.. ............. . ......... (Biologische Anstalt für Land- und
Forstwirtschaft) y ......-......, ....... je .... ..... . ..., ... ....
y ...... ........:


»Ha .... ........., ... ce ......... ....., ........ .. ....
........ ........ ......, a ... ...... ...... .... .. ......... ..........
....... . ........ ...., ... ..... .... .... ........., ......
je ....... ... ....., a ........ .... ......... ...... .......
........, .. ........ ...... ..... .. ce ...... ........... ...........
«.


»..... ........ ......... y .......... .... ..... ...... ....
y ........1 ....., .... je .... ......... y ........... ........., .. je
.... .... ........ ....... .... .....-..........., .... .. ..... ........
......... ........ ...... ........«.


205




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 14     <-- 14 -->        PDF

..... ....... ....., ...... ...... ....... ..... y ........


.... ...... .. .. ......... ...... ....... .. ............ . ......


.........., .... ...... ....., ... ........., ... ce ........ .....


.... ....... ........ .....; ... .. .......... ....... ..... ..


.......... ........, ... ce .... .... .. ...... ..... ....... ..


...., .. ........ ....... ....... ....... . ......, ..... .........


..... ......... .. ............ ..... ........


....... ....., y ....... ...... ..... ....., .. .... ce ...


..... ... ........ ..... ........ ......., ... — ......... y .....


. ....... ........., ........ . ......... ...... — ... .... .. ... y


....... ................ ......., .......... . .............. ...


....... ............. Kao ...... ....... ...... ....... ..... ...


...... ...... ....... ......., ... je ....... ............ .......


...... .... .... .... ....... ... ......, .... ........., .. ce ..


..... ..... ..... ...... ... .... ...... ......... ..........


. ...... ......... ......, ... ...... . ...., ....... ,... .........
...... .. ....... ..... ........ .. ............ . ...........
........, ........., a ........ 0. .. .. ........ ..... ........
je ...... ..... .. .......... ..... ...... ..... . ........
je .. ... ..... ...... ....... ......... .... 1885. y .......... ...
............ ............ ... je ........... ».... ......... ...........
«, .... je .. .... ....... ....... ........ 00.000 ........
. ......, .... .. ......... 400 ...... ..... ......... ...... .........
.... ........... ....... .. ... ..... .. ...... ...... .
....... ..... y ........ ........ A ...... ..... ...... ... y.. A. G. ........ ........ ....., .... ce .. ...., ... y ..... ........
....... ... . .......... .1)>.{.... ......... »..........«, ....
.... ..... . ............ ....... ..... y ............ . .........
. ....... ........ ....... ...... ....... ...... . .... ..
....., .... y ..... ...... ...... ...... .... .......... .........,
.. .. ....... ... ..... ...... ..... .......


............ je ......., .. ........ ... ....... ......... .....
........ y ..........: »..... ..... ....... ...... (. ............
1925. .... ........ je 11.500 ....... .. ...... ....... .....«. »........
....... ........ .. ....... ....., ..... ....... ........
........ ....., ........ je .. .......... 13 ...... 107.000 .......
.. ...... ........ ....., ... .... je ............ 293 ......... .
....... ..... .. 50.000 ......... . 42 ...... (Lehrkurse) .. 4200
........«.


....... ....


...... ...... . ..... y ...... ......... ...... ...... .....?


...... ..... ........, a ....... . ..... ..... ...... .....
...... ........ .. ... ...... .....: 1. ....., .... ce ..... .........
........., .. ... ....... ...... (sylviidae), ......, ........; 2. ....
.... ce ..... ....., .. ... ...., .........


... .. .....-........ .. ..... ....... ...... ........ Kopnene,
iep .......... ....... ........ ........ . ...... jaja, ....
.. ....... ... . ......... ..... ..... .... ..... ..... ..... .........
.......... ... ..... ........ .. y ..... ..., ... .......... ..


206




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 15     <-- 15 -->        PDF

.... ....... ......, .. .. ....... ... ...... ...... .. ....... ......
y ....... ......, .. .... .. ...... ..... .....-........ ......
. .......


....... ce ..... ..... .......... ......, .... ce .... .....
........ .... . ..... .......... ......... .... .... ......., ....
.... — ........ ............ ...... (..........) - - ....... ......
...... ....... ......, ......... ......., .... .. ...... y ......,
....... ....... .... ...... .... ..... ......, .... .... .......,
i UTO .. ... ..... ............ je, .. ....... .. ...... .........1.
.... .... ......., .... ... .. je ........ .. ......, ... ..... ...
....... ......... ..... ....... .. .... ......, ....... . ... ......
........... ...., ....... .... ......... ...... ....... .. ........
........., .. ce ....... ........ ...... ...... .......


......, ....... . ....... .. ...... ........ no .... y .......
...... »... ........ .......« . ....... ..... ..... y ...... .......
...., .... je, .... ..... ».... .......«.


....., ...... . ....... . ..... ...... .. ....... (............
....... .... ........, ...... ..... . jaja), ..., . ..... ...... ......
.. (............ ...... .... ....... jaja . .....). ....., ... ....,
....... je joui . ..., ... ....... ....... ... ... ......... y ....
.... ...... ...... ..... .... ........ ......... . ......, ... ce
aanmihyiy ....... ....., .... ..... ........ ...... . ..... ...... ....


...... .... .... je ......... ...... .... ....1...... ....
....... . ......... ....... ......... ....., .... ... ......
........ ....., ........ je. .... ...... .....-.......... ....... ..
..... .......... ...... . ....... ........, ..... ..., ... .. .
......, ..... .. . ......... ....... ... »......... .......«. ....
.. ... y ........... ...... ......... .......... ... ..... ..........,
...... .>.. ........-........ . .....-....... (Astur palumbarius
i Accipiter nisus).


...... ...... .. ... .. ......... ...... ........ .....: ......
.. ........, ..... .. ......., na ...... ... ........ ..... ...
........ ... ...... ........... ...... ........ ..........?
..... .......... .. ....... ..... ...... ........ ....... ..........,
a .... .... ..... ...., ....... . ...... ...... ..............
. .....-.......


. .......... ........ ... ........ .... je ...... . ........
....... .. ....., .... ...... ...... ..... ............ ........
Ha ...... ...... »..« . »......« ..... .. ..... ...... .......
........, .. je ...... .. ................ ..... ......, ... ....
.... .........., ... no ....... ..... ...... . ....... ...... ..
.... ce ne .... joui ....... .. ..... ....... ........ . ..... .
....... ........ ..... ....... ....., ..... .... .......... .......,
.... ce ...... ......... y ....... . .........., .........
........ .. ... ...... y ...... ....., .. .... ...... .......... ...
.... ..... .. ........ ... ...... .... ........ ...... ...... ...
...... ........., .... ...... ....... ....... .. ..... ..... ......
........ ......, .. .. ......... ..... ....... .... ..........
.... ....... ........, ... ... ......... ........... y .......
...., .. ce ... ..... ..... .......... . ........ .......... ...


207




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 16     <-- 16 -->        PDF

je ......? .. .. je ......... .... ....... ... ...... — ... ...
.........? ..... je ....! ...... .... ........ ........:


1. .... ...., .. je ......... y ....... ......, a y ........
........ .......;
2. ...... je, .. .. ... y ........ ........ . y ........ .....,
... .. ... ..... ...... ...... ... ... ....... ....... y ... .....
......;
3. .... ...., .. .. ........... ....... ........ .... .......
....... . .........., a .. .. ......... ......... ....., ...........
. ........ y ...... ........
... ce .... ......, .... je .. ...... ..... .... .............,
..... ...... .. ........ ..... ......... y .......... ........
..... .... ........... y ....... .......... ..... ..... ....
...... ....... . ........ ..... . ....... ...... ..... ..... .
..... je ......, .. .. .... 100 .. 200 ...... .. ...... ....... .....
........ . ....... . ..... ..... ........ ......


A ... .... .. .... ..... .........? ..... .. ..... .. .......,
... ........ .. .... ...... ....... ......... ......, ....
....... y ...., . ... ...... .. ............... ......... . .......
. ..... ....... .....? ......... je, .. ce .. .... .. ......
........ ...... .. ............... ......., .... .... ......, ...........
..... ...., y ...... ce ........ .......... ....... .....
.. ...., ... .... ... ....... . ...... .... ... ... ..... ......., ..
........ ........ ......., .... ..... ......... ...... .........
......... ........ .......... ce .. ....... .......... .........,
...... ..... ........... . ......... .......... ....... .....
..... ..... y ....... .... ........ .. .....


......, ........ je ......... ce ... ...., .. .. je .. ........
......... ..... ....... ....... ............ .... . ...... ........
....... ... ...... ce ........ ......


... ...., na .......... ........ ..... ..... ........ .......
....., ......... ...... ........... ......, y ...... ..., ...
.... ........... y ...... .. ..... ...... ........ ......... a
...... .. ........ ...... .... ...... . ...... je ......


.... ....


... ..... ....... .. ...... ....... ..... y ....., a ........
y ...... ......... .. X. .?


1. ..... ........ . ......... y ..... ........... .. .... ......
..... . ....... ..... . ...... ........ ........ .. ............
. .......... ....... .. .. ce .. ..... ............ .. ...........
y ..... ..... »...... . ....«, .... je ........ ... .......
y ............ .... . ..... .... ..... .... .. ce ...... .. ....
.. ....... . ...... .. ............ . ......... ....., ... .... ..
.... ... ..... ....... . .... ....... . ......... ........ ... na ...
..... ......, ...... . ...
Koju ... ...... y ......... .. X. .. ...... . .......? ..
.... ce y ......... ...... .. ..... ..... 8 ... 9 .......


208




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 17     <-- 17 -->        PDF

. ...... »..... . ....« .. 16. VII. 1898. .... ....... ce ....
...... ...... ...... .......... ........ . ....... ........ .
..... ..... ...... ..... ce ..... »..... . .......... .......
........ . . ....... ........ ........«. .. je ...... .. ..... ....
......, .... . ..... . .....


. ...... ......-........ ....... ..... ....... .. ......
........ (.... ce ...... .. ... ..... ....., .... .. ............ ..
.....-.........) ... . ........... ...... . ........ ..... ........
.. ............. ........ ....... .... .... ......:


1 2 3 4 5
.....
.......
........
.
.........
.....
.
...........
.........
.........
..........
a
.........
....
.
.......... ....
.......
...
.........
...
.... je .....
...... ..
.....
2. VII.
1893.
? 1906. 3. IV.
1913.
20. IV.
1908.
12. IV.
1908.
26. VII.
1909.


.... .. .... ..... y ...... 8 .. 9 ......, .... ce ...... ..
....... . ...... ..... no ......... . ............, a ... .... ...
..... ..... (1922. ....), .... ..... ... ....... ..... ..... ...
»......... .......« .. .... ..........


...... ..... ...... .. .... ......, ......... .. ........
......... ....., ..... je . .......... ...., ... je .... ..... y...... ..... ....., .... ... ........, .. ..... je ...... .........
. ....... ...... ........


.. .. je ........, .. ... ..... ne .... ........ ........ ..........
..... (... .. ... ......... ........ ..... . ........ .....).
... ..... ....., .. ...... .......... .. ... ........... ....., .. ..
........ .. ..... a ... . .. ne ........ . ........ ... ..... ....
.... ......, ... .. .......... . ............


2. ..... ...: ......... y ..... ....., .... he ..... ... .......
..... ..... »......... .......«, y ..... ......... .........;
3. ...... ............ ...... .. ......, . .... je .... ......
... ...... 1. . 2.. a ........ y ......... ........... . ........
....... . .. ..;
4. ........ ....... . ......., .... ce .... ........ ....., a
..... .... .... .. ......-......... ......;
5. ........... y ....... ......... ......... ...... ..
..... . ...... ........ ........ .....;
6. ........... ......... ..... .. .......-.........., ........
............. ........ ..... n
7. .......... y ....... ............ ....... ....... .. .......
..... . .......
209




ŠUMARSKI LIST 5/1929 str. 18     <-- 18 -->        PDF

´


......, ...... ce, ........... . ..... ..... .... .. ......
....... ..... .... y ...... .... . y ....., ... .... ........ ..
........ .. ce .......... .. ... ...., .... .. ........ y ....
..... .......


Résumé, L´auteur parle du rôle des oiseaux et des facteurs influant sur la
diminution du nombre des insectes nuisibles, continue avec des oiseaux ennemis des
oeufs, des larves et des insectes — utiles ou nuisibles — adultes, cite et critique quelques
auteurs écrivant sur l´iitflité resp. sur la nuisibilité des oiseaux forestiers, parle
du bon effet de la défense, en Allemagne,´d´apres le systeme du baron de Berlepsch et
arrive finalement a la conclusion que; les oiseaux sont, il est vrai, nuisibles en quelques
cas particuliers, mais que d´autre part, leur utilité est en général plus effective que leur
nuisibilité. Sur cette base, l´auteur recommande, chez nous, d´un coté une défense,
semblable a celle d´apres le systeme de Berlepsch, des oiseaux chanteurs et des
autres qui se nourrissent des insectes nuisibles, d´autre part il recommande l´unification
de sept lois existant chez nous dans le présent sur la défense des oiseaux a une loi
unique et moderne.


Ing. SALIH OMANOVIĆ, NEVESINJE:


K PITANJU UREĐENJA ISPAŠA U BOSNI
I HERCEGOVINI


(SUR LE PROBLEME DE L´AMÉNAGEMENT DES PÂTURAGES
EN BOSNIE ET EN HERTSÉGOVINE).


Sa
Sa
donošenjem zakona o reorganizaciji općina kao i zakona o šumama
od neprocijenjene važnosti biće pitanje riješenja ispaše u


Bosni i Hercegovini, pa ću se pozabaviti ovim veoma aktuelnim


pitanjem, bez čijeg se riješenja ne može zamisliti pravilno provo


đenje gorepomenutih zakona.


Radi razumijevanja ovog vrlo važnog socijalnog pitanja biće nužno
ponajprije razmotriti stanje, kako je ono postojalo prijašnjih vremena, za
vrijeme vladavine turske imperije, za vrijeme austro-ugarske Monarhije
i kakovo je stanje zatečeno sa oslobođenjem i ujedinjenjem.


Pitanje upotrebe bilo općinskih bilo visokih alpinskih (ljetnih) pašnjaka
(suvata) datira iz najstarijih vremena. Ispašišta zauzimala su sve
veće dimenzije i nije nikome padalo na um, a nije bilo ni socijalne nužde,
da se tome širenju paše stane na put. Dobivanjem prostora za ispašu
nije se ni do danas zaustavilo, dapače ono je dostiglo svoj maksimum.
Ovome je uzrok, što narod po šumovitim i krševitim krajevima Bosne
i Hercegovine gleda u razvijanju i poboljšavanju stočarstva svoju jedinu
i najsigurniju granu poljoprivrede.


210