DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 5/1925 str. 39 <-- 39 --> PDF |
Engleske mjere i običaji u trgovini drva. 333 turu prodavaoca bez svakog odbitka, a eventualni manjak sam reklamirati. Englezi često zahtijevaju, da se u polici osiguranja zaprimi Lloyd´s klauzula, a budući da većini naših izvozničara tekst ove klauzule nije poznat, to je važno da se i na ovom mjestu ovaj tekst citira. U izdanju od god. 1921. pod »Institute Cargo Clauses F. P. A. No. 6« glasi doslovce: »The insured goods are covered subject to the terms oî this policy îrom the time oî leaving the shippers, or manuîacturer´swarehouse during the ordinary course oî transit until on board the vessel, during transhipment iî any, and îrom the vessel whilst on quays, wharves or in sheds during the ordinary course oî transit until saîely deposited in consignées, or other warehouse at destination named in policy«. Prema tome Lloydova klauzula propisuje osiguranje do samog slaganja u stovarištu kupca, dočim svako običajno osiguravanje završava onim momentom, kad je roba nakon istovarenja iz ladje došla u carinske prostorije. Prema tome se zahtjev engleskog trgovca radi Lloydove klauzule ne smije jednostavno mimoići, jer svakako involvira jedan stanoviti riziko. Les mesures et les usages anglais. L´ auteur, directeur d´ une grande entreprise forestiere, traite les mesures et les usages anglais qui sont d´ une importance pratique pour notre commerce de bois. Rédaction .3 |