DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu



ŠUMARSKI LIST 1/1923 str. 30     <-- 30 -->        PDF

Terminologija.


potrebno. (Tako će n. pr. riječ »oštrica« biti vezana ne samo o riječ »bradva«
već i o riječ »sjekira«, »kosir«, »nož« itd.)


4. Za sabirače nema i ne može da bude »d o b r i h« i »loših« riječi.
Za njih postoje samo »riječi« (termini), a njihov će se kvalitet ocijeniti tek
kasnijim radom kod konačnog redigovanja sabranog materijala.
5. Svaki sabirač treba da kopiju svakoga listića zadrži i pomno
sačuva kod sebe a original da otprema. Ovo je potrebno zato, da se naknadno
uzmognu provesti eventualno potrebni ispravci, proširivanja i popunjavanja.
Po mogućnosti će listići biti udešeni tako, da to kopiranje bude olakšano. Sabi*
rač je dužan vratiti duplikate listića, ako je završio sabiranje na svom području
odnosno ako je prestao vršiti dužnosti sabirača.
6.
Listići mogu biti pisani olovkom no svagda čitljivo.
7. Dijalekat, provincijalizam ili lokalna ograničenost
neke riječi ne može da bude preprijekom, da ona ne uđe u grnđu.
Slovo :
Materija :


1.
Termin: njegovo značenje: bradva, /, vrst oruđa (sjekire) sa dugom oštricom
i kratkim usadom za tesarske poslove.
Skica sa prikazom po


2.
Francuski, njemački, latinski : Doloir des chargleda
sa strane i po


pentiers, Breitbeil, Zimmeraxt.


prečnog presjeka, event. i
perspektivno. Oznaka


3.
Vezivanja : bradvilj, sjeročka, siročka, vaneaga.
dijelova dimenzije, vrst
4.
Lokalitet : Slavonija, žup. požeška, kot. pakrački. drva.
5.
Sabirač: V. Ceović.
Br. 134/1922.


Glede otprem an ja sabrane građe važi ovo: Materijal, što su ga
prikupili srezki povjerenici, mora koncem svakoga mjeseca biti otposlan (kao
rekomandovani list ili tovarna pošiljka) nadležnim povjerenicima, koji će opet
sav sabrani materijal otpremati na adresu: »Jug. šum. udruženje« (Sekcija VII.
pročelnik prof. dr. Ugrcnović) Zagreb, Vukotinovićeva ulica 2. II.


Oni sabirači, koji reflektuju na to, da im se vrate eventualni troškov i
ok o poštarine , neka to zatraže pismeno na pomenutu adresu uz predočenje
potvrda o uplaćenim iznosima.


Glavnim će se povjerenicima uskoro saopćiti popis onih književs
n i h r a d ov a . koje će trebati pregledati u cilju sabiranja terminološke upute.
U tom će smjeru biti izdane još i daljnje dispozicije.


Prof. dr. A. Ugrenović, kao pročelnik VII. sekcije.