DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 5/1922 str. 7     <-- 7 -->        PDF

Potrajnost šumskog gospodarenja. 277


sorgt, so dass dadurch der Boden der Holzzucht dauernd erhalten
bleibt«).1 Ova je Judeich*ova definicija potrajnosti tako potpuna,
da joj ne treba ništa više dodavati, kad se zapravo govori o po*
trajnosti.2 Ona je to značajnija, što Judeich=a znamo kao speci*
jalnoga radenika na polju uređenja šuma. Morali bi dakle oče*
kivati, da će on sa svoga užega gledišta — sa gledišta uređivača
(taksatora) — suditi o potrajnosti isključivo u smislu druge naše
definicije, to jest prihodne potrajnosti. No baš obrnuto. Judeich
u svojoj definiciji pretpostavlja produkcionu potrajnost prihod*
noj potrajnosti, dakle joj i priznaje njen prvenstveni položaj,
šire značenje i njenu veću važnost u šumskom gospodarstvu.


Koliko je od toga različan način argumentovanja J. Š.! Ona
udara posve obratnim puteni. Ona pristupa k rješavanju velikih
narodnogospodarskih problema, upirući se kod toga samo o uži
i podređeniji pojam prihodne potrajnosti, te neće naprosto ništa
ni da zna o tome »staroškolskome« pojmu potrajnosti, bez kojega
zapravo nema i ne može da bude savremenog rješavanja onako
velikih pitanja našega šumarstva, kao što je pitanje napuštanja
potrajnosti.


Isključivo na produkcijonu potrajnost pomišlja i Mayr,:! kad
govoreći o prednostima visoke šume kaže, da visoka šuma daje
»najbolje izglede za održanje snage tla, a tim ujedno i za održanje
potrajnosti u iskorištavanju tla i šume« (»die beste Aussicht der
Erhaltung der Nachhaltigkeit in der Ausnutzung des Bodens und
des Waides«) ili kad tvrdi, da je »princip potrajnosti za bonitet
tla najbolje zagarantovan probirnom šumom« (»das
Nachhaltigkeitspninzip fiir die Bodengiite ist am besten im . . .
. . Femelwald gewahrleistet«) ili kad čuvanje produktivne snage
tla naziva »najvišim principom u iskoništavanju tla i šume« (»das
oberste Prinzip in der Boden* und Waldbeniitzung«).


Osobitu važnost dobijaju ova mišljenja tim što su izrečena
uporedo sa izlaganjem misli ô načinu iskorištavanja i unovčiva*
nja šuma.


Potpuno saglasnu definiciju potrajnosti nalazimo i kod Gut*
tenberga,´ koji ju je — kao i Judeich — recipirao od .......
Ovaj osnovni pojam sadržavaju uostalom i šumarska lek*
sika.´"´


Produkcijona potrajnost je zapravo onaj važni kriterij, po
kojemu se razlikuje pojam šumskoga gospodarstva od t. zv. gra*
bežnog gospodarstva (Raubbau)."


Iz svega se rečenoga razbire, da je pojam produkcijone po*
trajnosti tako usko i čvrsto srasao sa pojmom šumsk^gospodar*


1 Judeich: »Forsteinrichtung«. 6. Auflage 1904, str. 3.


,. Weber: Op. cit. str. 156.


1 Gayer = Mayr: »Die Forstbeniitzung«. Berlin 1909, str. 2., 16., 18.


" Guttenberg: »D´e Forstbetriebseinrichtung«. Wien und Leipzig, 1903.
str. 19.


5 Fiirst: »Forst* und Jagdlexikon«. Berlin 1904, str. 468.


" Weber: Op. cit. str. 158.