DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 1-2/1917 str. 37     <-- 37 -->        PDF

- 35


kôd tumačenja ovog ili onog paragrafa. Osvrnut temo se u toni
pogledu naročito na odredbu § 4. pril; D, šumskog zakona;


Da postoje razna mnijenja kod uporabe ovog paragrafa
dokaz je primjetba izdavača šumskog zakona izdanja
Borošić-Goglia na str. 141., koja glasi: Pod izrazom „oštećenog
drvlja", navedenom u alin. I. ovoga paragrafa valja
razumijevati prisvojenog drvlja (njem. des gefrevelten Holzes).
Prema ovoj primjetbi uvidili su izdavači, da se uporabom
ovog paragrafa pravi mnogo nepravica, obzirom nâ
ustanovu § 72. š. z., pri obređivanju šumsko kvarnih prijavnica,
te su držali, da krivnja leži u prijevodu, t. j . da se
pojam „des gefrevelten Holzes" nije imalo prevesti sa oštećenim
nego sa prisvojenim drvljem. Ne ću se ovđe bavitj
tumačenjem ovih riječi, nu držim, da se niti jednom niti
drugom riječi ne može polučiti namjera zakonodavca, već
se tumač ovog paragrafa imade tražiti u zakonu.


´... - § 60. šumskog zakona navada čine, koji se imadu uzeti
kao šumski kvar, dočim prilog D. donaša načela, po kojima
se imadu ustanoviti šumsko odštetni iznosi.


Pošto štetočinac šume mora u smislu § 72. š. z. šumovlastniku
dati podpunu naknadu t. j . ne samo vrijednost
ukradenog šumskog proizvoda, nego i onaj posredni gubitak,
koji je prouzročen smetanjem ili umanjenjem vrijednosti
šume ili stabla u doba sječe, ili kako zakon kaže „umanjenjem
plodne sposobnosti šume", to imade u prilogu D. i za izračuna«
vanje tih neposrednih šteta posebnih propisa, odnosno povišica.


Gledom na gornje valja prije prelaza na uporabu § 4.
pril. D. pretresti općenito šumski kvar, nu kako bi to
predaleko dovelo, napomenuti ću lih to, da se šumske štete
odnose na sve vrsti užitaka šuma t. j . na vrijedile i manje
vrijedne užitke, odnosno na glavne užitke i nuzuži^ke.


Da je tomu tako, viditi je u § 60. šum. zakona, te držim,
da upravo ovaj paragraf daje upute u uporabu priloga D.
kod obračunavanja šumsko odštetnih iznosa. Vredniji užitak
šume je drvna gromada, neobzirajući se na to, da li je to