DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 11-12/1915 str. 22     <-- 22 -->        PDF

— 286 —


,;Dusni zw w grad ily eha ye pothriba za grad delatthi
thrame, da ym sze od szesnya mestrie platthy po sz. 2, a
douezthy po tthlaky.


Woz kwzacz1, z chesza sze piliene trenyeze2 ily dazke
chyne, placha sze mesthrye po sz. 8, a douezthy po thlaky.
Pilari thi potarw kwzcze, a tako da ym sze chiny miloscha
w uratthnoy szthrasy."


„Ako by dosly meyasky Hudi z siuinom w pasu w kunfin3,
kako sze s nimj zpraue, od toga ide gozpodina m. polouicza,
a puchanom polouycza.4


Thakaise ako bi sze meyaski mesthry wkupillj w gorw,
od toga ide gozpodinu m. poloiucza, a puchanom polouicza.
Kada sze iapnenycza nachynya, dusni zw kmethy thlakw,
a mestra da platthj gozpodin m."


Bakar.
„Dusni zw bily od drobne syuine zwly plachattj od 15
glaw sztaryh jedno5.
Gozpodin m., gozpodin Zrynzky puszth ym, da ga
dayw, kako y Grobnychany od 20 glaw jedno.
Szlobodnyaky plemenitthy liudy, ki szw bily wazda zlobodny
i szada w thoy tkakowoy szlobochiny syuu w miloschy
gozpoczkoy.
Dusni zw od welike syuine zwlly plachatti, kako y Grobnychane,
od wszake po sz. 5; baky thi szw zlobodnj8."


1 Kusac, isto što trupac, deblo od drva razrezano na poveće komade, prikladne
za piljenje dasaka ili izradbu (truncus).


´´ Trenice isto što male daske.


8 Kunfin, kotar pojedinoga grada (confinium), hatar sela (mj. općine).


* Susjedi, žitelji iz drugog hatara, ako su polazili u pašu, to su ovlaštenicima
plaćali neku ugovorenu paševinu.
5 God. 1607. iznosio je šulj (pašarina) od drobne živine i to od nališki
(sravni opasku kod urbara hreljinskog) 267 komada po 3 sz. i 1 beč, 48 libra i
6 solditia.


0 God. 1607. plaćali su Bakrani šulj (zuly) kravji : od velike krave s mladim
10 sz., od jalove 5 sz. Ove godine iznašao je bakarski kravji šulj 41 libru.