DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 11-12/1915 str. 21 <-- 21 --> PDF |
— 285 — da dayw od sztarih glaw od 15 jednu, a kad yh ny 15, da placha od wszake szthare glawe po sz. 3, v.1 1. Od toga dohottka zabrane siuine pokoinj gozpodin szthari Miklous Zrynzky odlwchil ie, da sze daie wszako letto braschini zuethe Marie2 ouacz z yanczy petth, a ouacz jalouih petth; a kad ye cha siuine te braschine, ne placha nisthar, zlobodna ye. Gozpodin m., gozpodin Jwray Zrynzky puztil ie thako, da plachaiu od sztharih glaw od 20 jedno, tako, kyh ima 20, da plati jedno letto braua z mladim, a drugo letho braua jaloua, a kyh ima 40, tako da plathi ili da da jednoga braua z mladim, a drugoga braua jaloua. A .. ima br au 100, thako da z mladiny thrj, a jaloui dui, a cha je wysse, da ih ne more bithi na pune 20, dusan ie plachathi gozpodinu m. od uszake sztare glave po szoldini thrj, bech 1. Janychy ny kozlychi thi sze ne broyé. Szlobodnyaky plemenithj liudy, ki szw wazda bilj zlobodnj, y szada w thoy thakowoy zloboschini sywu w milosche gozpode premiloszthyue. Zabrausi tha zuly, thako ide zattniku oucza z yanychem jedna. Permamo (!) ide oucza jaloua jedna. Od welike siuine dusni zu plachati od uszake glaue tholiko male koliko welike po sz. 5. Zamo baky:i thi szw zlobodnj. Od woly ne plachaiw nistare, zach szlwse k gradw douezthj thrame, dazke, japno, kamenie, cha ye na nachynanye grada gozpodina m.; thako y kogny szlwse." 1 Za ovu riječ rabi se posebni znak (slovo v precrtano). Novac isti kao beč. Nadalje ćemo „viennensis" označivati, u koliko nije ispisano, sa „v". Jedan viennensis ili beč vrijedio je Va soldina; na libru išlo je 40 viennensa ili beča, na forintu 240. 2 Bratovština sv. Marije u Grobniku. 3 Bak, bik. |