DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 11-12/1915 str. 17 <-- 17 --> PDF |
— 281 — su zakoni kako se plaća trgovina bakarska od lesa1 i od vsakoga inoga trštva, ko se čini pod Bakrom, i ko prohodi mimo Bakra o sajmu, pred sajmom i za sajmom Bakrani i gostnji- ljudi. I. Prije nego počmemo priobćivati po nas zanimive odlomke iz urbara raznih vinodolskih gradova priobčiti ćemo za nas zanimive odlomke iz Instrukcije što ju je 1. julija 1599. dao Juraj Zrinski upravitelju tih imanja Ludoviku Čikulinu : glede ovaca3 : „Za owcze, pokyh dob zrno informowany, da ze wechye trosy na nye nego ym ze koryzty wzymlye, i byly zrno odluchyly, da ze odanylye wzamsy k Rybnykw dorenw, i pote dobe zrno razumyly od Zanowychya, da ne by pres nyh naredno, nego da che ye na many ztrossak zprawyty. Neka to wydy yely ztrossak wechy na nye ily koryzt od nyh, i ako wydy, da prez nyh ne walya ondy byty, neka ze paztyrom druga plachya wchyny, jer podat putyh ne chemo dersati, da oni tolikw plachyw wzymlyw i zwoye owcze z nassymy da ne hrane ny nygdor, nego neka ze z nassymy owczamy ob nassem ztroskw nigdor ne paydassy, ny nassy paztyry, da lywczky owacz ne pazy nego zame nasse." Glede lugara (gorskih straža)4 : 1 les = gradja. 3 gostnji = strani. 3 čitaj w kadkada kao u čitaj eh kadkada kao ć i č u „ „v „ ss „ „ š s » „ž » gy „ dj i ji . » n * * J » cz » » c * ´ * n S » J » n * God. 1608. bila je plaća stražara u planini na mjesec dana 27 libara. Jedna je libra imala 20 soldina, forinta je imala 6 libara, dakle 120 soldina = 80 krajcara —240 viennensa (beča). |