DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1-2/1915 str. 50 <-- 50 --> PDF |
— 48 — Csernikal; Stružnica; Kalić: Smolnik sina a Pischieno bylo. Cioé: Dal 1. Maggio šino al 1-mo Settenbre 1813. Tutti . altri siti e luogi vicini allé estirpature e fondi censiti sono constantemente liberi, terminata la falcatura a tutti animali. L´ ispeffore forestale dela Croazia civile. Gius. S tip an ovich. U hrvatskom prevodu glasi ova odredba: Imenik šuma u kojima je blagu slobodna paša - izuzev koza — u općini Novi Zagon : Crni kal, Stružnica, Smolnik, Peščeno bilo. To jest: od 1 svibnja do 1 rujna 1813. Svi drugi položaji i mjesta, koja su blizu sječina i oporezovanih zemljišta, jesu uvijek svakom blagu iza dovršene žetve slobodna. Šumarski nadzornik civilne Hrvatske. Jos. Stipanović. Spomenuti se mora, da su navedeni predjeli Smolnik i Kalić visoke jelove šume, dok je Kal t. zv. Laz. Ove šume leže na kraškom tlu, ali to je od naravi pošumljeni kras sa znatnom naslagom zemlje. Kako se vidi, u tim predjelima je već prije više nego sto godina bilo zabranjeno pašarenje koza, dok se danas često dozvoljava paša koza na skroz već zakrašenim pašnjacima. III. U istom rukopisu na 122 strani piše Kargačin komorskoj hrvatskoj upravi 13. listopada 1813. da li je istoj poznato, da su vinodolski žitelji, plaćajuć propisane daće, pravi i neograničeni posjednici zemalja. Usljed toga on mora prosvjedovati proti zakupu lova, koji bi se protezao i na općinska zemljišta. Ovaj zakup može vrijediti samo za šume i zemljišta koja su kraljevska svojina. Na ovo pismo odgovara šumarski nadzornik Josip Stipanović, iz Rijeke pod 30. 1. 1814. da je |