DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 3/1913 str. 26     <-- 26 -->        PDF

— 104 —


prije navedenom djelu inicijativno napisao pogledom na dva
glavna znanstvena pitanja o kagjenju ćumura kao takovom.


G. šumar Denz uspostavio je u opreci sa dosadašnjim znanstvenim
stanovištem slijedeće stavke* :
I. Pri kagjenju ćumura u žežnicama** ne postoje dva različna
procesa: nepotpuno, (djelomično) izgaranje, s kojim je
skopčan gubitak na drvu, te suha destilacija drveta, koji uzajamno
djeluju tako, da izgaranjem proizvedena toplina prouzrokuje
suhu destilaciju ostaloga, u žežnici se nalazećeg drveta,
nego : pošto je izgaranjem drveta u žežnici polučena ona toplina,
u kojoj leži temperatura kagjenja u žežnici složenih drva,
nastupiti će kagjenje, te će se žežnica iskaditi bez daljnjega
upliva tugje, izgaranjem proizvedene topline.
Iz ovoga on crpa slijedeću definiciju :
»Kagjenj e ćumur a u žežnicam a jes t uslije d


ograničenoga pristupa zraka podvezano (utiš
a n o, prigušeno), te zbog toga nepotpuno izgaranje—
kagjenje — k oj e prouzrokuje smanjenje
objama drveta na ob jam konačnoga proizvoda,
ćumura, bez da bi po nastupu kagjenja s time
bio skopčan gubitak na supstanciji uslijed
pravoga izgaranja."


(»Die Holzverkohlung in Meilern ist ein zufolge beschrankten
Luftzutrittes gedampftes, dahef unvollkommenes Brennen —
ein Schwelen — welches das Schwinden-des Holzvolumens auf
das Volumen des Endprodukten, der Kohle, mit sich bringt,
ohne dass nach erfolgcen Eintritte des Schwelens ein Substanzverlust
durch wirkliche Verbrennung damit verbunden wâre«).


Na razjašnjenje ove definicije, kao što i slijedećega primjećujem,
da je pisac praktičar, a ne teoretički naobraženi kemičar
kao n. pr. Klar te nije znao drugačije da ocrta onaj posebni
proces izgaranja.


* Nezavisno od ove Denzove radnje, a dokazom za istu otkrio je Klar
t
zv. eksoteričnu toplinu pri suhoj destilaciji drveta.
** žežnica = ugljenik.