DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 6/1904 str. 42     <-- 42 -->        PDF

— 332 —


U »Plenterbetrieb« ili još nazvan »Femelbetrieb«,
to je naše gospodarenje sa »prebornom sječom«, zatim
u »S c h 1 a g w e i s e r B e t r i e b«. Ovaj potonji dieli se dalje
u»Kahlschlagbetrieb«, to je naša »cista sječa« i u
»Plentersclilagbetrieb«iliFemelschlagbebtrieb«,
to je naša »oplodna sječa«*.


Takovo razlikovanje čini i naš naputak, kako se vidi iz
poglavja IV. gdje se govorio ustanovljenju prihoda za buduče
desetgodište. Tu se na ime za visoke šume čine u §§. 24—


29. posebni propisi za »čistu i oplodnu sječu«, a u §§.
30—32 za »prebornu s j e č u«. Kako je stoga pisac u ob će
mogao doći na misao, da bi se propisi glede »preborne
sjeČe« imali odnositi na ono gospodarenje, što se njemački
zove »Flenterschlagbetrieb«, nego mogu da dokučim.
Po piscu pako predloženi novi izraz »preborno sječinsko
gospodarenje« za onaj pojam, što se njemački
zove »P 1 e n t e r s cli 1 a g b e t r i e b«, nije nam dakle
n u ž d a n, jer mi za taj pojam imamo vrlo dobar hrvatski
izraz »oplodna sječa«, koji je kod nas u obćoj porabi,
dočim je po piscu predloženi novi izraz obična kovanica,
za kakovu pisac pripomenaka nije nikada u neprilici.


Na ničim nedokazanu tvrdnju pisca, da bi se preborno gospodarenje
imalo zavesti lih u šumama zaštitnicama i zabranitima,
ne ču se osvrnuti, jer bi me to predaleko odvelo.
Glede tvrdnje piščeve, da u tih šumah »često puta ne smijemo
posjeći odnosno stablo sve da je isto postiglo uporabn u
svoju debljinu, koja odgovara odnosnoj obhodnjici
« , spomenuti ću samo toliko, da se uporabiva debljina
stabala n e ravn a po dotičnoj obhodnjici preborne šume.
Obhodnjica im posve drugu svrhu, pak glede toga upućujem
na propise samoga naputka.


Prelazeći na onaj dio naputka, koji slovi o ustanov ljenju
prihoda, iztiče pisac, »da se tomu dielu


* Njeki pisci zovu »Flenterschlagbetrieb" takođjer „Vorverjiingungsbetrieb"
te ga điele dalje u podrazrede prema tomu, da li oplođno vrieme zaprema dulji ili
kraći uiz godina.