DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
ŠUMARSKI LIST 4/1902 str. 40 <-- 40 --> PDF |
— 214 „ Forstliche Dummheiten" eine B´usspredigt fiir unsere Griinrocke — napisao Carlo Eduard Ney. Kad sam čitao oglašenu ovu knjigu, nisam dugo oklievao da ju pročitam, sjećajuć se brošure od istoga pisca: »Schablonenwirtschaft im Walde«, pa sam se nadao, da ću mnogo dobro zrnce nadi u toj obsirnoj, strukovnjačkoj raspravi. Obširna je morala biti, jer stoji 4 K. 80 fil. Nu ako sam ikada bio iznenadjen, kad sara primio od stotine knjiga koju u ruke, to sam ovaj put bio iznenadjen i dugo sam okretao knjigu na sve strane, nije li se knjižar prevario, pa u zelene korice s naslovom naručene knjige ušio prevod Eneide ili slične pjesni. Nisam mogao pojmiti, da bi mogla biti ovako ozbiljna stvar u stihovima pisana. Ali ad rem. Pisac te knjige nije nam nepoznata ličnost Osim članaka po njemačkim strukovnim listovima napisao je knjigu o gojenju šume za početnike sličnu Landoltovoj, gore spomenutu brošuru, zatim: die natiirliche Bestimung d. "VValdes uud d. Streunutzuug, te: Wald und d. Quellen, a početak knjigi gornjega naslova imademo tražiti u njegovom članku u »AUg. Forst u. Jagdzeitung« od g. 1870., gdje je nanizao nekoliko grieha. I što sam dalje naručenu knjigu čitao, tim sam ju teže iz ruke puštao; sve to više me je zanimala. Znadem, koliko ih imade, koji ne vole stihove ma bili oni i najnježniji ali sam uvjeren, da bi se i neprijatelj stihova odlučio, da pročita tu knjigu, jer se lagano čita. A zašto je pisac baš u stihovima tu knjigu napisao, kaže zato, jer je često u stihovima štošta slobodno reći, što u prozi nije, a ako je gdje pretjerivao, neka mu se oprosti. Knjigu je pisac razdielio u devet poglavlja, koje ćemo redom proći da čitatelj, komu ta originalna knjiga i bez dvojbe svoje vrsti jedina, ne dodje do rukuh, dobije pojam o njojvolju, da ju u originalu pročita, jer bi mogla po mom skromnom sudu biti dobar provodič i učitelj. |