DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 1/1902 str. 3 <-- 3 --> PDF |
Br. I. u ZAGREBU, 1. siečnja 1902. God.XXVI. Uvrstbina oglasa: za 1 stranicu 16 K.; za ´/2 stranice 8 K.; za ´/a stranice 5 K. 20 fil.; za ´A stranice 4 K. — Za višeisratno uvrštenje primjerena popustbina. U oči nove godine 1902. — prigodom 25godišnjice obstanka hrv.-slav. šumarskoga družtva i organa mu „Šumarskoga lista". Minulo je 25-godina što je osnovano u Zagrebu naše hrv.slav. šumarsko družtvo. Odmah od početka, kad je družtvo osnovano i u život stupilo, počelo je ono izdavati i svoje glasilo: »Šumarski list«. Razvoju družtva odgovara u glavnome i razvoj samoga družtvenoga glasila. Dosta je skroman bio u početku i broj družtvenih članova a skromno je bilo u početku i družtveno glasilo. Organ družtva nije još mogao izlaziti kao mjesečnik, a množtvo je članaka izlazilo u njem na njemačkom jeziku. Ne će se tomu čuditi onaj, koji pozna prilike, koje su u našem šumarstvu prije četvrt stoljeća još vladale. S jedne strane t. ZV. Provincial u kojem je djelovao maleni broj šumara; s druge strane Vojna Krajitia u kojoj je šumarstvo bilo već liepo uredjeno, ali mu je bio uredovni i običajni jezik njemački. Dapače mnogi naši domaći šumarski stručnjaci, izučiv sve nauke na njemačkom jeziku, nisu imali dovoljne vještine, da pišu svoje članke hrvatskim jezikom. Uz to bilo je bivšoj Vojnoj Krajini i mnogo stranaca, koji u obće nisu hrvatskomu jeziku vješti bili. Tako su u »Šum. listu« i članci na njemačkom |
| ŠUMARSKI LIST 1/1902 str. 4 <-- 4 --> PDF |
— 2 — jeziku izlazili. Nije to bilo ugodno našim stručnjacima, pa su naročito mnogi domaći stručnjaci dali svoje članke, njemački pisane, na hrvatski jezik prevadjati, pa ih tako u listu objelo danjivati. Njemačkih je članaka bivalo po tom sve manje a konačno je patriotičnim nastojanjem došlo do zaključka, da se imadu svi sastavci samo na hrvatskom jeziku priobćivati. »Šu marski list« razvijao se je liepo i dalje, prem su neki radi tog zaključka dapače i samo družtvo napustili. Kako se je družtvo liepo razvijalo a članaka stizalo sve više, odlučeno je, da se družtveno glasilo izdaje kao mjesečnik. Time je družtvo preteklo i mnoga druga strana srodna družtva. Kako je broj članova II. razreda-lugara sve više rasao, nastala je potreba, da se i za njih priredi posebni prilog, koji će donositi štivo lih njima namienjeno. Tako se je uz »Šumarski list« počeo izdavati »Lugarski viestnik« i već je od njega izašlo sedam godišta. U početku dobivali.su članovi I. i II. razreda jedan i drugi list, nu kasnije odlučeno je da se članarina za članove II. razreda obali na 2 K, godišnje i da im se daje samo »Lugarski viestnik«, nu oni koji bi još i »Šumarski list« dobivati htjeli, da plate u to ime 4 K. godišnje. Ove promjene pokazale su se vrlo zgodnima, te je naročito broj članova II. razreda u zadnje doba osobito porasao i nade je, da će i dalje rasti. Ovo je kratka historija družtvenoga glasila, a vriedni su suradnici svojimi prilozi u ovom razdoblju od četvrt stoljeća pružili u njemu sliku našega domaćega šumarstva. Nadamo se da nas isti — stariji i mladji — ostaviti ne će, te i daljnim svojim složnim radom omogućiti, da bude mogao družtveni organ, obzirom na obseg i sadržinu, izlaziti dostojan ovako velikoga družtva kakovo je naše. P. n. gg članove, dosadanje a i nove suradnike, molimo da nas u ovoj novoj godini što izdašnije podupru želeći im »Sretnu novu godinu 1902.« Uredničtvo. |