DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 32 <-- 32 --> PDF |
— 478 — Propisi 0 izobrazbi pruskih i. z. „šumskih referendara" za vrieme praktičnog bieniuma, prije nego će se pripustiti „šumarskom državnom izpitu". Obećali smo u dodatku k člankn »potreba reforme naših t. z. viših šumarskih državnih izpita« objelodanjenom u br. 6. »Šumarskog lista« od o. g. da ćemo donieti propise, koji vriede za daljnu izobrazbu kandidata nakon svršenih nauka, a za vrieme propisane prakse. Na našem putovanju po Njemačkoj posvetili smo tom pitanju osobitu pažnju, te smo Ijubežljivošću ravnatelja kr. pruske šumarske akademije u Eberswalde-u g. Dankelmanna došli do jednog eksemplara propisa odnosećih se na izobrazbu i izpite osoblja državne šumske uprave pod imenom: »Bestimmungen iiber Ausbildung und Priifung fiir den Koniglichen Forstverwaltungsdienst«. §§. 1—16. ovih »propisa« govore 0 tom, tko može da aspirira na namještenje kod pruske šumarske državne uprave, i kakove ima nauke da svrši prije nego će u ovu službu stupiti. Ne ćemo se sada potanje rečenim paragrafima baviti — jer za sada to u obseg ovog članka polag gornjega naslova pravo ne spada — već želimo samo neke markantnije točke iztaknuti u koliko se iste od ostalih odgovarajućih, pa i naših, razlikuju. U prusku šumarsku državnu službu primaju se, u koliko aspiraju na mjesta šumarskih upravitelja samo oni, koji su svršili dvogodišnji tečaj na jednoj od pruskih šumarskih akademija i jednogodišnji tečaj na sveučilištu, svršiv dakako prije gimnaziju ili realku i položiv izpit zrelosti. Karakteristično je 11 tim propisima, da tek od 3 godine natrag imade vriednost izpit zrelosti položen na realci. Prije mogao je slušati šumarstvo samo gimnazijski abiturienta. U državnom šumarstvu ne može biti nitko namješten, koji nije sposoban za vojničku službu. Prije šumarskih nauka ima aspirant na državnu šumarsku službu najmanje jednu godinu prakticirati kod jednog od kraljevskih nadšumara. Nakon toga može početi učiti šumarstvo, ili da najprije sluša na sveučilištu (2 semestra) i tada na šumarskoj |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 33 <-- 33 --> PDF |
— 479 — akademiji (4 semestra) ili obratno. Ovo posljednje je običajno, tako da slušatelji šumarstvo polaze ponajprije akademiju, a tada istom universu. Nakon čitavog trogodišnjeg naukovanja polaže se prvi izpit, koji se zove »prvi šumarski izpit« i kojega Prusi u kratko zovu »Forstreferendarspriifung« zbog toga, jer onaj, koji ga je položio, dobije naslov »Forstreferendar«. Sada istom može stupiti u državnu šumarsku službu, u kojoj ima da se dalje praktički izobrazi. Ta praksa ima najmanje trajati 2 godine, te se tekar tada može ovakav »šumski referendar« podvrći t. z. drugom šumarskom izpitu, koji se službeno zove »šumarski državni izpit« (forstl. Staats-Examen). Da se bude ovakav mladi šumar što bolje u praksi izobrazio, tako, da bude danas sutra što sposobniji za samostalno vodjenje šumskoga gospodarstva, izdane su potanke ustanove u §§ 17—27. ovih propisa, koje govore o tom, kako se imadu ovakove godine praktičnog bieniuma sprovesti. Ti paragrafi sadržavaju toliko valjanoga, da ih, ne izostaviv ništa, točno u prevodu donosimo kako sliedi: §. 17. U svrhu dalnje izobrazbe ima se šumarski referendar vježbati u pouki punih šumah (lehrreichen Forsten) učeć neprestano dalje samostalno, nastojeć da osobito učestvuje kod svih poslova u šumi kao i svih onih poslova, koji u obće u njegovo zvanje zasjecaju; da steče potrebito temeljito zvanje i okretnost u svih šumsko-gospodarstvenih i šumsko-upravnih poslovih, pod uputom za to sposobnih kraljevskih nadšumara. §. 18. Koje si kraljevske nadšumarije »referendar« za prakticiranje odabrati želi: stavlja se u pravilu na volju istome. Ipak si ministar (Ressort-Minister) pridržaje pravo, propisati mu na kojih nadšumarijah da oko svoje daljnje izobrazbe nastoji. Putem onoga kralj, nadšumara, kod kojega se želi refe rendar dulje od 4 nedjelje da zadrži, ima on zatražiti dozvolu |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 34 <-- 34 --> PDF |
— 480 — u pređpostavljenog nadšumarnika ili šumarnika, prijaviv to pismeno i priloživ molbi svjedočbu o položenom »prvom šu marskom izpitu«. Ima li okolnosti, koje bi proti tomu govo rile, to imadu oba spomenuta činovnika referirati o tom ministru. Svaku promjenu svojega boravišta imade refendar, ako ta promjena nije ureda radi odredjena, dakle i svaki poziv k vojnom službovanju, odma neposredno ministru prijaviti. § 19. Onaj nadšumar, kod kojega se šumarski refendar nalazi, njegov je neposredni poglavar. U pogledu njegovog službenog odnošaja naprama nadšumaru, imade se on ravnati polag službovnika propisanog za kraljevsko šumsko-čuvarsko osoblje. §. 20. Vrieme za praktičku izobrazbu šumarskog referendara opredieljuje se za dvie godine računajuč od vremena kad je s podpunim uspjehom položio prvi šumarski izpit. Praksa se smije prekinuti jedino, ako bi refendar možda odslužio u vojsci svoju dobrovoljačku godinu, inače ne smiju odsutnosti od službe iznositi na godinu više od ukupno 6 nedjelja. Kod duljili vojnih vježba, ne može se od ovog službovanja više od 8 nedjelja na godinu u bienium uračunati. § 21 Za vrieme ovog praktičnog bieniuma ima šumarski refendar najmanje 6 mjeseci neprekidno, i to od mjeseca prosinca do svibnja, kod jedne te iste nadšumarije u jednom stalno ograničenom dielu revira (sreza) i koji mu se imade svrsi shodno naposeb izabrati po šumarniku a predati po nadšumaru, obavljati se poslove nadlugara (Forster), koli glede samog čuvanja kao i kod sječa, kod uumeriranja i izmjere drva, sastavka brojnih knjiga i tjednica, kod prodaje i predaje drva, kod šumsko pomladnih i drugih ogojnih radnja, a sve sam i pod vlastitom odgovornošću. Za vrieme od ovih 6 mjeseci ne smije |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 35 <-- 35 --> PDF |
— 481 — se podnipošto isti upotriebiti kao pomagač nadšumara kod njegovih uredskih poslova. Nadalje ima isti najmanje 5 mjececi neprekidno u jednom te istom reviru pod odgovornošću i kontrolom nadšumara voditi upravu revira tako, da samostalno obavlja sve funkcije spojene sa službom nadšumarskom, ali pod vodstvom nadšumara, jer je isti za upravu nadšumarije odgovoran. Nadšumar dužan je sa svoje strane referendaru obavljanje svih poslova predati, u koliko drži da ne ima takovih, koje mu nakon dužnog zrelog promišljavanja — n. pr. u osobitih personalnih stvarih — ne bi povjeriti mogao. Sve službene pismene sastavke imade nadšumar supodpisati, da time zajamči od svoje strane ne samo kontrolu već i odgovornost. Za vrieme od ovih 5 mjeseci imade šumarski referendar, da sastavi i predloži račun bilo o naturalijah, bilo o troškovih za izradbu drva, bilo troškovih za ogojne radnje. Osim toga ima se on za ovo vrieme točno uputiti u blagajničku manipulaciju i prisustvovati nekolikim revizijam blagajne. On ima sam šumarniku predložiti, da se k ovakovim revizijam pripusti. Prije nego ovu petomjesečnu praktičnu izobrazbu započne, ima refendar preko nadšumara zatražiti u kraljevske vlade (šumarskoga ravnateljstva) potrebitu dozvolu. Misli li potonja, da ima razloga takovu uzkratiti, ima ona o tom podnieti izvješče ministarstvu. Ako li je kojem šumarskom referendaru za vrieme asistencije ili zastupanja jednog nadšumara uprava djelomično ili sasvim povjerena, to mu se ima to vrieme u onih 5 mjesecih ubrojiti i to tako, da mu se ima kod ovakovog petmjesečnog zastupanja isto smatrati kao da je zahtjevanoj dužnosti udovoljio, sve ako je to bilo i u vrieme, kad se jedan od onih trijuh prije spomenutih računa predlagati morao nije. Kod kraćeg vremena ovakovog zastupanja ima šumarski referendar ono, što mu još do 5 mjeseci fali, nadoknaditi na istom ili kojem drugom reviru i eventualno jedan od prije spomenutih računa sastaviti. |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 36 <-- 36 --> PDF |
- 482 — Nadalje obvezan je referendar najmanje 4 mjeseca posvetiti obavljanju poslova oko uredjenja šuma, izuzev od toga vremena one skroz mehaničke poslove oko izmjere i izračunanja, a sve kod uredjenja šuma i šumskih revizija, koje su upravo u tečaju. Tom prigodom ima se točno o svih radnja orientirati, navlastito ima se točno uputiti u sastavak sječne i porabne osnove, raznih drugih izkaza i t. d. te u zaključne taksatorne radnje. Za vrieme ovih poslova stupa referendar sasvim u onaj odnošaj u kojem se nalaze i ostali pomoćnici taksatorovi koji uz dnevnicu (diate) rade, nu njemu ne pripadaju kod toga nikakove dnevnice. Može li mu se koja posebna radnja uz to kod uredjenja povjeriti, i koja bi mu se mogla ubrojiti u traženu 4 mjesečnu praksu, o tom odlučuje taksator, a gdje takovoga ne ima, onaj nadšumarnik ili šumarnik, koji uredjenje rukovodi. Riešenje o tom ima se pismeno a pravodobno referendaru dostaviti. A osim toga ima se to unieti u njegov sposobnik (§. 26.). §. 22. U ostalom ima se vrieme praktičnog bieniuma marljivo upotriebiti, da se upoznade točno gospodarenje sa svimi vrsti drveća koje se u kraljevskih šuma nalaze a po gospodarstvo su odvažnosti, kao i točno upoznadu sve vrsti šumskoga uzgoja, da se dobije točni pregled vrhu čitavoga šumskoga uzgoja, da se dobije točni pregled vrhu čitavoga šumskoga kućanstva i to koli u samoj šumu toli i glede radnja u uredu, navlastito u računovodstvu, marljivim i samostalnim sudjelovanjem kod svih poslova pojedinoga nadšumara. §. 23. Za vrieme praktičnoga bieniuma ima šumarski referendar voditi paginirani dnevnik. U tom dnevniku imade on točno naznačiti što je svakog dana radio, koji mu je srez po veličini, položaju, stojbinskih prilika i ostalih po šumarstvo važnih odnošajih, za vrieme dok je poslove nadlugara obavljao, na čuvanje povjeren bio; koje je radnje oko sječe, kultivacije i druge |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 37 <-- 37 --> PDF |
— 483 — ogoje i t. d. obavljao; kakovi su mu se osobiti slučajevi desili prigodom čuvanja sreza; kakova je opažanja učinio za vrieme svojeg poslovanja u šumi, kod uredskih radnja u nadšumarskom uredu, kod radnja oko uredjenja šuma kao i kod daljnog vlastitog znanstvenog studija. Ovaj dnevnik neka se sadržaje iz knjiga povadjenih teoretskih razprava, nu neka iza svakoga diela, u kojem se nalaze kronoložki poredane bilježke o poslovanju i pri tom učinjenih opažanjih, sadržaje drugi dio u kojem neka bude po vise većih suvislih izradaka, koji se odnose na specialne odnošaje i opažanja učinjena u reviru. Ovaj dnevnik ima šumski referendar, a da se to i naročito ne zahtjeva, 1. dana svakoga mjeseca predložiti nadšumaru, kao i svaki put tada, kada referendar revir ostavlja, a osim toga predložiti ga ima svaki puta onomu višjemu činovniku koji k nadšuraariji dodje, te svaki od njih ima taj dnevnik providiti svojim »vidi« i upisati u njega svoje možebitne opazke. Kad referendar pojedini revir ostavi, ima nadšumar tom prigodom potvrditi u dnevniku vrieme kod njega sprovedeno, i ujedno ubilježiti, kako se je referendar za vrieme boravka u moralnom pogledu vladao. § 24. Medju najvažnije dužnosti nadsumara i viših šumarskih činovnika spada svrhi shodno rukovodjenje praktičke izobrazbe šumarskih referendara*. Osobito se imadu nadšumari svestrano baviti šumarskimi referendari, davati im što više zgode k samostalnom sudjelovanju kod šumsko-upravnih poslova, koli u samoj šumi toli u uredu; radnje šumarskih referendara revidirati; upozoriti ih * Zlata je vriedna ta ustanova ovih propisa i vriedno bi bilo, da ju duboko u srce zasade svi oni, kojim je daljna praktička izobrazba mladih šumara povjerena. Ova sama izreka, bez obzira na ostale oponašanja vriedue ustanove ovih propisa, može nama protumačiti osobite vrline pruskih šumarskih činovnika, a jer vladaju i u drugim granama čiuovničtva slični odnošaji, dakle i sveg njihovog činovničtva, koje uživa zbog svoje vrstnoče svjetski glas. Ur. |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 38 <-- 38 --> PDF |
— 484 — na eventualne manjkavosti, u obće svakim mogućim načinom nastojati unapriediti njihovu praktičku i znanstvenu izobrazbu, I na privatni život šumarskih referendara ima se pomno pripaziti i nastojati, da se čestito i ćudoredno vladaju. Ima li u tom pogledu, ili zbog pomanjkanja marljivosti, točnosti, povjerljivosti i poslušnosti (u službi) temeljitih prigovora proti pojedinom šumarskom referendaru, a da se on na takove prigovore i opomene dovoljno ne obazire, ili da se je pronašla bezuvjetna nesposobnost kojega šumarskoga referendara za kraljevsku šumarsku službu, to je dotični nadšumar dužan šumarniku odnosno nadšumarniku podnieti tim povodom prijavu, zbog daljne odredbe odnosno izvješća na ministra. §. 25. Oni šumarski referendari, koji su se zbog prekornog ponašanja pronadju nevriednimi za službu, ili koji u svojoj izobrazbi dostatno ne napreduju, ili koji su zbog tjelesnih mana za službu nesposobnima postali, mogu se po ministru bez svakog dalnjeg postupka svaki čas od službe odpustiti. §. 26. O svakom šumarskom referendaru, koji se dulje od 4 nedjelje u području pojedine nadšumarije zadržaje, ima nadšumar, točno polag priležećeg obrazca svoje vlastito, savjestno i obsežno očitovanje o marljivosti, kvalifikaciji i t. d. referendara kad isti njegov revir ostavlja, predložiti predpostavljenom si šumarniku. Isti imade k tomu svoje primjetbe polag vlastitih opažanja tičućih se referendara pribilježiti, i tom prilikom kod onih referendara, koji su obavljali poslove nadlugara, izrično napomenuti, koji je uspjeh prigodom revizija tom prilikom postignut, a po tom ima se to izvješće odmah podnieti vladi. Ova će sve ove izjave sakupiti i nakon što budu iste providjene opazkami nadšumarnika — da li je naime isti s njima sporazuman ili nije -— podnieti tečajem prvih 5 dana svakoga četvrtgođišta resortnom ministru, gdje će se isti medju ostalimi personalijama referendara pohraniti. |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 39 <-- 39 --> PDF |
— 485 — Nadšumar ima podnieti svoje izjave i o onim kandidatima, koji doduše nisu direktno pod njim službovali, ved su možda službovali pod kojim posebnim povjerenikom, koji je u području njegove nadšumarije poslove oko uredjenja šuma ili koje druge poslove rukovodio. U tom slučaju ima se izjava nadšumara ponajprije dostaviti dotičnom povjereniku, koji imade svoje mnienje k tomu pridodati, a tada se to ima što prije odpremiti na dotičnoga šumarnika. U pogledu dalnje odredbe, potičude od povjerenika odnosno šumarnika ili nadšumarnika, glede referendara zabavljenih komisijonalno kod poslova oko uredjenja šuma upućuje se na §. 21. Isto tako, kao što je do sele rečeno, da se ima izvjestiti o službovanju referendara dok je obavljao poslove nadlugara na srezu, ima izvjestiti nadšumar, a šumarnik to popratiti jestnom ili niečnom izjavom, kojim je uspjehom obavljao referendar poslove oko uprave nadšumarije za vrieme gore propisanih 5 mjeseci i kakove je isti sve račune tom prigodom položio. Šumarnik ima osim toga izkazati kod kojih je blagajničkih revizija kandidat prisustvovao. § 27. Nakon dovršenog praktičkog bieniuma i izpunjena svih na to se odnosećih uslova i nakon što je vojnoj dužnosti udovoljeno, može se referendar kod resortnog-ministra prijaviti za polaganje šumarskog državnog izpita. Pravo na dozvolu polaganja izpita utrnjuje nakon 5 godina iza položenja prvog šumarskog izpita. Molbi se ima priložiti: 1. vlastoručno pisani kratki životopis; 2. maturalna svjedočba; 3. svjedočba o predpraksi; 4. svjedočbe o polazku akademije i sveučilišta; 5. dnevnik i od strane onih kandidata, koji ne spadaju vojničkom odjelu lovaca na konju (reitendes Feldjagercorps); 6. pismeni izkaz, da je izpitnik udovoljio svojoj vojnoj dužnosti. |
| ŠUMARSKI LIST 9/1899 str. 40 <-- 40 --> PDF |
— 486 — Do sele navedene ustanove tiču se samo zanimanja i poslovanja kandidata za vrieme prakse, a držimo, da 6e interesovati vriedne čitaoce ako još priobćimo i one paragrafe ovih propisa, koji se odnose na sam šumarski izpit (ovaj odgovara našem »državnom izpitu za samostalno vodjenje šumskoga gospodarstva «). To su paragrafi 28—30 ovih propisa, dočim zaključni §§. 31—36 govore o položaju šumarskih asesora (oni referendari koji su s uspjehom položili šumarski državni izpit dobivaju naslov »asesora«) o njihovom namještenju sada odmah ili kasnije kod šumarske državne uprave; o pravu na promaknuće na nadšumara, eventualno kasnije na šumarnika i t. d. 0 svem tom progovorit ćemo drugom zgodom u ovomu listu. Osobne viesti. Odlikovanje. Njegovo cesarsko i kraljevsko apostolsko Veličanstvo blagoizvolilo je Josipu Ha vašu kr. šumarskom ravnatelju u Zagrebu u priznanje njegovih na polju .šumarstva stečenih zasluga premilostivo podieliti red željezne krune III. razreda. »Srdačno čestitamo«. Imenovanja i promaknuća. Ban kraljevina Hrvatske, Slavonije i Dalmacije obnašao je imenovati abiturijenta šumarstva Levina Haneise´a kr. šumarskim vježbenikom u privremenom svojstvu extra statnm kod kr. hrv.-slav.-dalm. zemalj. vlade, odjela za unutarnje poslove sa sustavnom pripomoći. Kr. ugarski ministar za poljodjelstvo obnašao je promaknuti: kr. šum. kandidate Ivana Zvrickelsđorfera n 1. stepen a Virgila Boeriu´a , Dragutina Otta, Dragutina Lahnera i Belu Maiera u 2 stepen XI. plaćevnog razreda, konačno kr. računarskog oficiala Julia Szenickog a takodjer u 2. stepen XI. plaćevnog razreda, sve u području kr. šumarskog ravnateljstva u Zagrebu; nadalje kr. šum. kandidata Ladislava pl. Hamara u 1. stepen XI. plaćevnog razreda u području kr. šumarskog ureda u Otočcu. Družtvene viesti. Sjednica upravnog odbora obdržavana je dne 17. kolovoza t. g. pod predsjedanjem presv. gosp. grofa M. Bombellesa družtvenog predsjednika, te je u njoj riešeno više tekućih predmeta i stavljenih pred |