DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 2-3/1894 str. 3 <-- 3 --> PDF |
Br. 2. i 3. u ZAGREBU, I. ožujka 1894. God. XVIII. P. n. gospodi čitateljem! Upravljajući odbor našega družtva povjerio je svojim zaključkom stvorenim u sjednici od 21. siečnja o. g. vodjenje posalah oko uredničtva družtvenog organa, podpisanomu. Na taj zaključak ponukala je uprav, odbor i ustanova §. 13, družtvenih pravila i ljuta boljetica dosadanjeg urednika, koja ga je, kako se bojati, na dulje vremena uz krevet prikovala. Osim toga se predvidjalo, da isti obojeg poslovanja: družtvenog tajničtva i ureduičtva lista, sam za dugo svladavati nebi mogao. Ta je odluka družtvenoga odbora po podpisanoga u velike častna. Usuprot toga bilo je podpisanomu težko odvažiti se, da preuzme namjenjenu mu zadaću; a to s toga: što se boji, da mu uz najbolju volju i najveću spremnost neće dostajati fizičuih silah, da pokraj svoga zvaničnoga poslovanja opravda još i ona očekivanja, koja su u nj´ ste strane postavljena. Osim toga jest podpisani čvrsto osvjedočen, da će interesi družtva i lista biti tada pođpunoma zaštićeni, kada će poslovanje oko istih prestati biti ovisno od diletantskog zanimanja osobah, koje ovdje samo prelazno i po slučaju borave. Cieli družtveni život ustalit će se pako istom onda, kad će oba ta zadatka vršiti moći osoba, koja će razpolagati uz nuždna svojstva, jošte i dovoljnim fizičnim vremenom, da se uzmogne trajno i posvema posvetiti družtvenim poslovom. Prema iztaknutom lahko nam je naglasiti, da mi naklonjenu nam počast i preuzeto breme smatramo samo prelazuim i privremenim, ter da smo spremni isto odložiti onim časom, čim bi nam nestalo povjerenja bud družtvene uprave, bud družtva samoga. U stvarnom pako pogledu moramo uspješno poslovanje oko uredjivanja lista učiniti ovisnim od kriepkog i spremnog suradnićtva. Za ovo potonje molimo podjedno ovime već u interesu razvoja struke i unapredjenja staliških probitakah, svu p. n. gg. članove i sudrugove. Netrebamo izticati, da će mnogostranost sadržaja i zanimivost našega lista ponajprije odvisiti od saobćajah, koje ćemo primati iz planinah i lugovah |
| ŠUMARSKI LIST 2-3/1894 str. 4 <-- 4 --> PDF |
— 82 — liepe i ubave naše domovine. Glede toga moramo naglasiti, da nijedna vještica ne može biti toli neznatna, nijedan opažaj tako svagdanji, a da za uredjivanje našeg stručnog lista nebi bio od osobite vriednosti. Da pako i ste strane poštovanim suradnikom dopisivanje i izvještavanje što više olahkotimo, to smo naumili sa p. n. gg. članovima družtva staviti se u živi saobćaj putem shodno upriličenih dopisnica. Te dopisnice imale bi naime sadržavati kratke upite, na koje bi koncem svakog mjeseca dotični dopisnik odgovorio. Pošto bi ti izvještaji imali služiti i za sabiranje podatakah za šumarsku statistiku, to ćemo nastojati, da za iste izhodimo bezplatnu poštarinu. Donle molimo onu p. n. gg. članove, koji bi voljni bili staviti se s nama u takovo redovito mjesečno izvješćivanje, da nam to prijaviti izvole, a mi ćemo im potriebnu zahhu takovih, već frankiranih dopisnica dostaviti. Kako je s našim stručnim nazivoslovjem zlo i naopako — znamo svi, S druge strane naš pomladak danomice požuruje izdanje hrvatskih strukovnih knjigah. Dok terminologija nije svrstana, i taj posao je skoro nemogući Zato ćemo otvoriti u listku stalnu stavku pod naslovom: „šumarsko i lovačko nazivoslovje", u koju ćemo uvršćivati one rieči, koje su u narodu za pojedine predmete i pojmove gornjih strukah uobičajene. Do kovanicah nam iz prvine nije stalo, jer ćemo te istom onda stvarati morati — kad nas više ne budo pomagao živi jezik našega naroda. To će biti nuždno istom za one pojmove, koji su narodnom životu tudji. Zato molimo p. n. gg. sudrugove, da svaku rieč koju u svojem kraju u naroda čuju, saberu, ter da nam ju bud uz točan opis njezinog znamenovanja, bud uz dodatak njenog značenja u njemačkom ili inom kojem jeziku, saobće. Svakako neka se u zaporci naznači mjesto gdje je ta rieč u porabi. A stigne li nam za jedan pojam više rieči, i to škoditi neće, jer će se tako sabrati sinonima, pak će se u svoje vrieme kod obradjivanja nazivoslovja lahko odabrati ono, što najshodnije bude. Praktični dio lovne obuke, lovni izvještaji, naravoslovne i lovne crtice morali bi zapremati po našoj želji za buduće veći dio listka. U jednu ruku srodna nam je ta struka, a rado se o njoj čita. Polje je to pako u nas prilično slabo obradjeno, akoprem imamo u naših lovištih jošte zanimive divljači i zvieradi. Dok se sivi orao vije iznad ubavog Sriema, nesmiju gospoda sudrugovi zaboraviti, da u kršnoj Lici drvlje lomi suri medo. A Podravina i Posavje naše kriju u svojih guštarah uz gnjetela i jarebicu, još i srodaća, kunu i vidru. Pa dok jedne razložni lovac goji, druge tamani, dok se bori za uzdržanje svojih gojenacah i proti zapriekam i elementom, — dotle mu s druge strane zvierokradice mirovati nedadu. I novi je lovski zakon tuj, a mi smo svi zvani, da se brinemo o njegovoj izpravnoj provedbi, da omjerimo njegovo djelovanje, da prosudjujemo njegove posljedke. Što više vjesticah o svemu tomu iz naših srezovah uredničtvu u jednom mjesecu stigne, to će ih više čitaoci u idućem broju naći! |
| ŠUMARSKI LIST 2-3/1894 str. 5 <-- 5 --> PDF |
— 83 — A što je snašim šumarskim-domom ? I glede toga mnijemo, da požurkivanje s naše strane samoj stvari škoditi neće. Naša solidarnost i naš stališki ponos neće dozvoliti, da se to pitanje makne s dnevnoga reda. Pa dok ćemo mi u posebnoj stavci našega listka drage volje za razpravu tog predmeta poslužiti prostorom, to neima dvojbe, da će se gg. sudrugovi svojimi prinosi i odjavljivati. Ti ođzivljaji neka su prema našim s kromnim prilikam čedni, ali neka su živi i trajni, pa ćemo se dočekati ako bog da svremenom, i vlastitog prikrovja. Još nam je jedna na srdcu. A to su naši lugari kao članovi đružtva. Mi se smatramo upravo obvezani, da im se za njihovo sučlanstvo shođnim sadržajem lista odužimo. Pokraj toga što ćemo nastojati da proširimo listak, spremni smo listu dodavati posebni za njih prilog, od pol do cjelog tiskanog tabaka. Taj prilog imao bi sadržavati sustavno poredane članke, znsjecajuće strogo u njihov djelokrug, i u vršenje njihovih službovnih dužnostih. A upravo ti naši pomagači potrebuju najizdašnije upute i poduke. Cim će oni biti svjestniji svojih dužnosti i dorasliji svojem zadatku, tim će nam biti njihova pomoć od veče koristi. Pa ćemo tako unapredjivati i probitke vlastite službe, moći ćemo uštediti mnogi trud i napor, izgubljeno vrieme posvetiti zahvalnijem poslu, ako si lugarsko osoblje bolje naobrazimo i podučimo. Zato će nam dobro doći sastavci te ruke, za koje će se danomice u praktičnoj službi dovoljno podatakah naći. Mi smo samo iskreni, kad priznamo, da je s originalnimi radnjami kod nas za sada jošte jako težko. Na koliko se iste i dadu pisati o stručnoj upravi, uporabi, o našem kućanstvu i t. d. to je obradjivanje tehničkog, a naročito uredjajnog diela struke veoma mučno, jer nam manjkaju posljedci sistematičnih iztraživanjah i radnjah u režiji. Usuprot svega toga smatramo se ovlaštenimi apelovati na onu p. n. gg. sudrugove, koji se tečajem skoro jednog decenija bave radnjami oko uredjenja šumskog gospodarenja spozivom, da nam posliedke svojih iztraživanjah i razmatranjah za objelodanjenje u strukovnom organu na razpoložbu staviti izvole. Pa ako i je suradničtvo više manje odvisno od osobne naklonosti prema listu i i stvari samoj, to držimo u interesu struke potrjebnim, da se toliko godišnji rad nepohranjuje u spremištih gosp. uredah, već da se učini putem družtvenog organa pristupnim studiju đružtvenih članova. Kako nam veći dio strukovnog pomladka, na žalost, nerazpolaže znanjem njemačkog jezika u onoj mjeri, koja je bar za sada još bezuvjetno potriebna za upodpunjenje stručnog znanja, to ćemo nastojati, da sve važnije strukovne pojave bud u izvanjskih stručnih listovih, bud u časopisih, u prievodu saobćimo. Saobćivati ćemo i ocjene o izašlih strukovnih djelih, da tako poslužimo onim članovom, koji će si dotična djela nabaviti, ili se o znanstvenoj njihovoj vriednosti htjeti još prije nabave uputiti. |