DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 6/1891 str. 13     <-- 13 -->        PDF

— 251 —


sam sebe, kad veli: „đem ungeachtet hat auch die Pflanzung der Buche ihr
Feld (wo?), nur muss man von manchen Fallen sagen, dass mit ihr weiter
zu kommen ist, als mit Natur und Handsaat."


8. Na strani 141. —143. veli, da je mučno pripremiti tlo u bukvicih za
oplodnu sječu (kako to prašuma liepo udešava!) al veli; da srednja naslaga
lista pokazuje klicavost tla, koje da se u sječini obično ponješto na takvom
mjestu slegne.
Radi opreza da se morala prozračna, progalna i dovršna sječa uvesti,
prevelika naslaga lista pa i obratno slab je znak uspjehu oplodnje, on opisuje i
te sječe, al ne spominje mjere. Veh pak, što je važno: Bukov podmladak
podnosi na frižkom i kriepkom šumištu gušće nadstojno stabalje.


Oranjem izpod sjemenjaka uspjeli su pokusi na toliko, da je izobilno
bukvice proklilo, al se već u srpnju sve posušilo osim na frižkih i na vlažnijih
mjestih.


Što za bukvu tvrdi, vriedi približno sve za omoriku i jelu pa kaže, da se
razsadnici najbolje na čistinah drže, ako se prikriju granjem tako gusto, da to
naliči: „Schirm-u" a naproti, čim je sjeme u proljeću proklilo i mrazovi prestaše,
da se to granje odstrani?!


Biljke bukvice, veli on, da se goje što krošnjatije, jer da gusto gojenima
od sunčanog žara lasno kora izpuca i tako da uginu.
Nerado se presadjuje iz vapnenjastog razsadnika u pjeskulju, al da hrastić
prenesen iz žilave zemlje u frižku pjeskulju ipak dobro uspieva.
Za suho i vjptrovom izloženo tlo preporuča što krošnjatije priesadnice.


9. 0 bielom boru na str. 235. navodi, da je pretežan po ravnicah i
brežuljcih, a pjeskulje da su mu najprijatnije (sigurno na sjeveru i vapnenjaci
još više?!) al i on veli, da u Njemačkoj domorodan nije.
[Aber auch hier darf die Herrschaft der Kiefer in ihrer jetzigen Ausdehnung
nicht -als ursprilnglich angesehen werden, vor Zeiten gab es bei uns
wohl wenige reine Kiefernwaldungen (gar keinei), ja es ist von Gegenden und
namhaften Waldkorpern selbst in sandigen Theile des Flachlandes bekannt, dass
nicht die Kiefer, sondern Laubholzer besonders Eichen (prije 2000 godina nije
ga ovdje bilo kao niti u nas!) und Buchen den Hauptbestand bildeten und jene
erst eingefiihrt wurde, als die "VValder in schlechten wirthschaftlichen (za ratarstvo)
Zustand versetzt waren.]


Važno je osobito, što kaže na strani 237.: Po vrsti tla već se žilje inače
razmješta, a kratko i gusto žilje dobije bieli bor na žilavoj ilovači (jest u
Njemačkoj, al inače u maloj Aziji, jer je ta zemlja ovdje premokra i, što je
glavno, prehladna) dočim na frižkom duboko pjeskovitom tlu liepo uspieva (jer
je toplije!) al kaže i to: „Die Kiefer wird im mittleren Alter in Folge der
Stiirme liickig und dabei tritt Stockfaule dazu (dakle ipak je absurdum tvrdjeno
0 omoriki „BII.").