DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 12/1890 str. 32 <-- 32 --> PDF |
=-- 560 — od njih razlikuju, što je pn^^ašnjiraa zbog njihove praktične svrhe obseg stegaut na´manji broj organičkih skupiaa i što se kod njih s istih praktičnih obzira o pojedinim bioložkim potankostima više razpravljati mora, nego bi inače bilo nuždno, s toga se ima nazivlje za nporabljene prirodne nauke u glavnom po istim načelima odrediti, kao što i kod znanstvenoga prirodopisa. Ova n bitnosti iz Linne-ovoga zakonodarskoga djelovanja proiztičuća pravila temelji se, kako je poznato, na značajnoj podlozi dvojnoga latinskoga naziva, na neprorajenljivosti već odredjenog imena vrsti te na pravu prijoriteta. Kao pouzdana uputa o ovim pravilama poslužiti će nam u listu ^Zoologischer Anzeiger" broj 331. str. 164—168. otisnute: ,,Kegles de la nomenclature des etres organises adoptees par le Congres International de Zoologie´´. Kraću, nii u bitnosti posve jednaku, razpravu naći ćemo u predgovoru popisa: „L i d t e d e r A u t o r e n z o o 1 o g i s c h e r A r t b e g r i f f e, z u s a m m e ngestellt fiir die zoologische Sammlung des kon. Museums f itr N a t u r k u n d e i n B e r 1 i n 1888", koja se žalibože još ne prodaje u knjižarama, premda bi ovdje prvi put obćenito sastavljene zgodne kratice pojedinih strukovnjačkih imena zavriedile, da se što više razšire i upotrebljavaju. Samo u jednoj stvari se tu uvela neka manje zgodna novotarija, koja je, kako mi se pričinjava, nastala amerikanskim utjecajem: Postavilo se načelo, da se sva imena vrsti pisati imadu mah´m početnim slovom. Tako se radjaju običaji, koji su u oprieci s obćom uporabom pisma, kada se radi o nazivim.a, što su izvedeni od osobnih imena, kao što n. pr. Cerambyx scopolii". Ovdje bi, mislim, bezuvjetno imao prednost §24 medjunarodnih pravila, koji glasi: j.Le nom specifične prendra la majuscule ou la mlniiscule, suivant !a regle ordinairement suivie dans rescritiire´´. Nu uz to nikako neću poricati, da temeljito uredjenje pitanja o pisanju velikoga početnoga slova doista ima neku vriednost. Kada se pako takovo uredjenje izvesii ima, onda će se po rnojem sudu jedino na ono paziti, koje je u popisu .^Lapidoptera" u području europejske faune upotriebio S t a u d i n g e r i W o c k e , da se naime nazivi vrsti posvuda pišu velikim početnim slovom uz sveudiljnl obzir na obćenjto pisanje prezimeni dotičnih strukovnjaka, koji su vrsti nadali ime. Važnija od ovih svih pitanja o pisanju biti će stroga provedba zakona prijoriteta, obzirom na nazive pojedinih vrsti, te je spomena vrieđno, što je već svudn prodrlo osvjedočenje o potrebi postupka, koji je najoštrije tim izražen, što se naziv „Curculio piui Eatzeburg^ ´ nadomjestio s „I-Iylobius Abietis", Odredjivanje životinjskih imena, koja se imadu treb;iti u spisima o uporabljenom prirodopisii, mora se dakle uvjek nadovezivati na čisto znanstvene popise životinjstva dotičnih zemalja, te će obzirom na ustanovljenje j e d i n^ St ve nog a nazivlja biti jedan od najglavnijih zahtjeva, đa ^se na temelju medjusobnoga sporazumka opredieli, koji su popisi zbilja udešeni praraa nravihma pnjorneta. Koliko je nuždna načelna odluka o popisima, koji se imadu upotreoljivati, lako ćemo uvidjeti nzporedivši sledeće kataloge: Verzeichniss der Vogel D e u t seh !a n d\s« od pL Homevera, Blasiusa i |