DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 5/1887 str. 10 <-- 10 --> PDF |
. — 194 — .Zr;.LsIa jeiva kraj "luga i^eietia — Mimo ide jedno mlado moinoe, Pikrje 5 čmnum va jelvu zelenu. Primorska nar. pj. Skoči vila iz jelvi zelene , . . Pn´mor. nar. pjes. Odtud ime sela: Jelvica. J a si ka. (Populus trenmla; rus. ocei-ia; ćes. osvka; poij. osina). ,.Slušala ih božja majka, Svako čedo um.ačkava, .. . : ,"-I po gori svako drvce, A jasika ne nmneka, Već jasika trepetalH´" Vuk. nar. pj. Jadika, jadikovina. (Sali^ l)abylon). , Pod grlom joj puce jadikovo, Kudgod liodi, neka jadikuje, Vuk. nar, pj. A uzima gusle javorove I gudalo od jadikovine. Vuk. nar. pj. Jasen. (Fraxinas; rus. iiaceHt´; čes. jesen, jasan: polJ. jesion). . „Prodjob gorUj prodjoh drugu, zelenu Kad u trečii, jasinovu. najveću U toj g^/ri mekana je ložnJca ,--- ´ Vuk. nar. pj, Prodjoh goru, prodjoh drugu, zelenu Kad u treću jasenovu visoku ; Pod tom gorom borak listao , ...,,.. 1´6 Senja nar. pj. „Na vrh sela kod jasena Gdje su ovce plandovale , . , Iz Lipovljana nar. pj, Aj redom jasenjem (sic!) U svom dvoru veselom Iz Kostajnice, nar. pj, Odtud ime sela: Jasenak, Jasenica, Jasenovac^ Jasnir.ko brdo. Javor, javorovina. (Acer; rus. }jmp%; ce^. javor; polj. javor). j,Ja se uspeh na javor, Pa p(>gieda.h niz javor, F^MI javorom zelen bor Moja draga mete dvor," Nar. pj, ^ Oj javore, zelen bore, Blago tebi nsried gore. Nar. pj, Oj javore, javore, javore Čujem, čujem zdravore, zdravorc. Crnogoi´ska nar. pj. ´ |