DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagođeno pretraživanje po punom tekstu




ŠUMARSKI LIST 2/1881 str. 34     <-- 34 -->        PDF

_ 90 ™ ´


Magjarski: a kocsantalan tolgy.


Fxancezki : le ch^iie roiivre, le durliii, le chene commun,
le cliene a gland en grappes, le cliene a fleurs sessiles, Tjensse,
le chene fenielle, cliene blanc,


Engle^^ki: Common Oak, Britiscli Oak, Stalkless -flowered
Oak.


Talijanski: la quercia o rovere.


Švedski; rinterek.


Odlik e (Varietäten.) -


2?. Quercus pubescens Willd. Nördl. — Weiclihaarige
Eiche^ — dub zimni pyrity. — Hrast medunac.


V. Quercus Eobur lanuginosum Lani. — Wollige Wintereiche,
— dub ziinni vlukovanj^
V, Quercus niicrocarpa Htg. — Kleinfrüclitige Traubeneiciie,
— dub zimni nialoplody.


V. Quercus truncata Htg. — Abgestutzte TraubeneidiCj
~ dub zimny utaly.
V. Quercus coUina Htg. — Hiigel-Traubeneiclie, ~ dub
zimni pahrbecny.
V. Quercus nigricans Htg., ~ Sehwärzliclie Traubeneiclie.
— dub zimny crnavy.
V. Quercus conglornerata Pers. (spada ka Quercus appennina
Lam.) — Geknäulte Traubeneicke, -— dub zimni klubecaty.
V, Quercus communis A. DC. Willk. -- Quercus longipetiolata
Scliur. — Quercus sessiliflora a legitima Schur. Quercus
sessiliüora ß subtubulosa Schur. — Quercus mespilifolia Wallr.


Gemeine Wintereiche, — dub zimni obecny.


V. Quercus aurea Wierz. -— Quercus sessiliflora var. flavescens
Panc. — Goldgelbe Traubeneiche, — dub zimni zlutavy-.
V. Quercus Tenorei. A. I). C. — Quercus Budayana Haberl.
— Quercus Esculus Linn. Willd. Bebst. -- Quercus Dalechampii
Ten. — Italienische Eiche, Speiseeiche, (zu Quercus conferta
W. K.) - dal) zimni Tenore-uv.
t\ Quercns glomerata Lam., ^-~ Geknäulte Traubeneiche,


— dub zimjii sclioulenV.