DIGITALNA ARHIVA ŠUMARSKOG LISTA
prilagoðeno pretraživanje po punom tekstu
| ŠUMARSKI LIST 2/1881 str. 31 <-- 31 --> PDF |
— 87 — Dalech. — Quercus navališ Bouru. — Quercus fructipendula Sehr. — Quercus pedunculata a. vulgaris Willk. (D. C.) -ö-pOc. Hesiod p Diosc. Njemaèki : Stieleiche, Sommereiche, gemeine Sommereiche, gemeine Stieleiche, gemeine Eiche. Früheiche, Masteiche. Loheiche, Rotheiche, Austeiche, grosse Eiche, Eichbaum, Eckerbaum, Ackerbaum, Emke, Augusteiche, Waldeiche, Fraueneiche, Tanneneiche, Haseleiche, ßaueiche, Viereiche, Fürkeleiche, Ferkeleiche, langgestielte Eiche, breitblättrige Eiche, weibliche Eiche, echte Masteiche, Heisterbaum, Drudenbaum, DruidenbaniQ, Druideneiche, Ackerbaum, Knopperneiche. Ceski : dub letni, kfemelak, dub kfemelak, duh drnak, dub obecny, dub. Poljski : dab szypulkowy, žoladz. Slovenski : dob, gnjileè ali proletni hrast. Magjarski: a kocsanos tölgy. Francezki : le chene blanc, le chene pedoncule, le chene rouvre, le chene a grand peduncule, le chene male.´ Englezki : Common Oak, Englisch Oak, long-flower stalked Oak. Talijanski: ia farnia o ischia. Švedski: Ek, vanlig Ek. Bugarski: dtb. Ruski: AJ^´^) 5KeAy4i>. Hrvatski : lužnjak, lužnik, hrast lužnik, dub, žirka, želud,. Odlik e (Varietäten). V. Quercus laoiniata Lodd. — Zerschlitztblättrige Eiche, zersehlitztblättrige Stieleiche, — dub letni usetnaty. V, Quercus filicifolia Hort. Farenblättrige Steileiche, farenblättrige Eiche, — dub letni kaprodolisty. V. Quercus salicifolia Hort. — Quercus heterophylla Loud. Weideneiche, weidenblättrige Stieleiche, weidenblättrige Eiche, -- dub letni vrbolisty. V, Quercus Tennesi Nort., Tennesen-Eiche, — dub letni tennesi- ichy. V. Quercus Hodginsii Lodd. - Hodgins Stieleiche, dub letni Hodginsuv. |